Remarques sur le manuscrit T (B.N. fonds fr. 12576) et le manuscrit V (B.N. nv. acquisitions fr. 6 614) de la "Continuation" de Gerbert de Montreuil 

Résumé : Gerbert de Montreuil est l’auteur d’une continuation du "Conte du Graal" qui n’a pas toujours eu l’heur de plaire à la critique. Il est vrai que le récit s’ouvre et se referme au bout de dix-sept mille vers sur une même image, celle de Perceval posant en vain des questions à propos du Graal et de la lance dans le château du roi pécheur. Le héros est ainsi ramené après de nombreuses péripéties dans sa situation initiale. D’autre part, cette continuation à l’esprit évangélique marqué parachève la christianisation du Graal et on lui a parfois reproché ses aspects moralisateurs ou didactiques. Or, lorsque je me suis penchée d’un peu plus près sur les deux manuscrits qui conservent ce texte, je me suis aperçue qu’ils présentaient certaines différences qui excédaient la question des variantes orthographiques, grammaticales ou lexicales, pour engager la conception de l’univers romanesque et la signification du roman.
Type de document :
Chapitre d'ouvrage
Corinne Pierreville. "Éditer, traduire ou adapter les textes médiévaux", actes du colloque international organisé les 11 et 12 décembre 2008 à l’Université Jean Moulin – Lyon 3,, publication du CEDIC, volume 32, Jacques André éditeur, 2009
Liste complète des métadonnées


https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01570935
Contributeur : Corinne Pierreville <>
Soumis le : vendredi 4 août 2017 - 17:46:38
Dernière modification le : mardi 8 août 2017 - 01:07:57

Fichier

Corinne Pierreville Remarques ...
Fichiers produits par l'(les) auteur(s)

Identifiants

  • HAL Id : hal-01570935, version 1

Collections

Relations

Citation

Corinne Pierreville. Remarques sur le manuscrit T (B.N. fonds fr. 12576) et le manuscrit V (B.N. nv. acquisitions fr. 6 614) de la "Continuation" de Gerbert de Montreuil . Corinne Pierreville. "Éditer, traduire ou adapter les textes médiévaux", actes du colloque international organisé les 11 et 12 décembre 2008 à l’Université Jean Moulin – Lyon 3,, publication du CEDIC, volume 32, Jacques André éditeur, 2009. <hal-01570935>

Partager

Métriques

Consultations de
la notice

37

Téléchargements du document

6