L. Anthony, AntConc (Version 3.4.3), 2014.

D. Banks, The Development of Scientific Writing. Linguistic features and historical context, 2008.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00715097

C. Barras, E. Geoffrois, . Wu, and M. Liberman, Transcriber: Development and use of a tool for assisting speech corpora production, Speech Communication, vol.33, issue.1-2, pp.5-22, 2001.
DOI : 10.1016/S0167-6393(00)00067-4

S. Bassnett, Bringing the News Back Home: Strategies of Acculturation and Foreignisation, Language and Intercultural Communication, vol.43, issue.2, pp.120-130, 2005.
DOI : 10.4324/9780203360064

K. Bennett, Academic discourse in Portugal: A whole different ballgame?, Journal of English for Academic Purposes, vol.9, issue.1, pp.21-32, 2010.
DOI : 10.1016/j.jeap.2009.11.002

D. Biber, University language: A corpus-based study of spoken and written registers, 2006.
DOI : 10.1075/scl.23

D. Biber, S. Johansson, G. Leech, . Conrad, E. D. Finegan et al., Speaking and Writing in the University: A Multidimensional Comparison, TESOL Quarterly, vol.36, issue.1, pp.9-48, 1999.
DOI : 10.2307/3588359

M. L. Carrió-pastor, Cross-cultural Variation in the Use of Modal Verbs in Academic English, SKY Journal of Linguistics, vol.27, pp.153-166, 2014.

S. Carter-thomas and S. Rowley-jolivet, Syntactic differences in oral and written scientific discourse: the role of information structure, ASp, issue.31-33, pp.31-33, 2001.
DOI : 10.1016/0378-2166(94)00079-4

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00199788

. Carter-thomas and A. Chambers, From text to corpus, Corpus- Informed Research and Learning in ESP: Issues and applications, pp.15-44, 2012.
DOI : 10.1075/scl.52.02car

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00552952

Y. Chen and P. Baker, Lexical bundles in l1 and l2 academic writing, Language Learning & Technology, vol.14, issue.2, pp.30-49, 2010.

M. Clyne, Cultural differences in the organization of academic texts, Journal of Pragmatics, vol.11, issue.2, pp.211-247, 1987.
DOI : 10.1016/0378-2166(87)90196-2

V. Cortes, Lexical bundles in published and student disciplinary writing: Examples from history and biology, English for Specific Purposes, vol.23, issue.4, pp.397-423, 2004.
DOI : 10.1016/j.esp.2003.12.001

A. Coxhead, A New Academic Word List, TESOL Quarterly, vol.34, issue.2, pp.213-238, 2000.
DOI : 10.2307/3587951

K. Fløttum, T. Dahl, and T. Kinn, Academic Voices ? across languages and disciplines, 2006.

F. Grossmann, Les verbes de constat dans l'écrit scientifique, A. Tutin et F. Grossmann. L'écrit scientifique : du lexique au discours, pp.85-100, 2014.

L. Hartwell and M. Jacques, Authorial Presence in French and English: ???Pronoun??+??Verb??? Patterns in Biology and Medicine Research Articles, Discours, issue.15, p.8941, 2014.
DOI : 10.2307/358319

T. Hiltunen, Coming-to-know verbs in research articles in three academic disciplines, Proceedings of the fifth International AELFE (Asociación Europea de Lenguas para Fines Específicos) Conference, pp.246-251, 2006.

K. Hyland, Disciplinary discourses: Social interactions in academic writing, 2000.

K. Hyland, Activity and evaluation: reporting practices in academic writing, pp.115-145, 2002.

K. Hyland, Directives: Argument and Engagement in Academic Writing, Applied Linguistics, vol.23, issue.2, pp.215-239, 2002.
DOI : 10.1093/applin/23.2.215

K. Hyland, Plenary Speeches: Genre and academic writing in the disciplines, Language Teaching, vol.41, issue.4, pp.543-562, 2008.
DOI : 10.1017/s0261444808005235

K. Hyland and . Tse, Is There an ???Academic Vocabulary????, TESOL Quarterly, vol.1, issue.4, pp.235-253, 2007.
DOI : 10.1093/llc/1.2.93

N. Ignatieva and D. Rodríguez-vergara, Verbal processes in academic language in Spanish: exploring discourse genres within the systemic functional framework, Functional Linguistics, vol.10, issue.1, 2015.
DOI : 10.1075/z.59

M. Jacques and P. Thierry, ??tudier des structures de discours??: pr??occupations pratiques et m??thodologiques, Corela, vol.2, issue.8-2, 2010.
DOI : 10.3406/lgge.2001.873

URL : http://doi.org/10.4000/corela.1855

V. Johansson, Lexical diversity and lexical density in speech and writing: a developmental perspective, Working Papers, vol.53, pp.61-79, 2008.

A. Kilgarriff, V. Baisa, J. Bu?ta, M. Jakubícek, V. Kovár et al., The Sketch Engine: ten years on, Lexicography, vol.26, issue.2, pp.1-30, 2014.
DOI : 10.1093/ijl/ecs017

M. Linnarud, Lexical density and lexical variation -An analysis of the lexical texture of swedish students' written work, 1976.

A. Molino, A contrastive study of knowledge claims in linguistics research articles in English and Italian, ESP Across Cultures, vol.8, pp.89-101, 2011.

H. Nesi and J. Holmes, Verbal and mental processes in academic disciplines Academic Writing: At the Interface of Corpus and Discourse, pp.58-72, 2010.

O. Donnel and M. , UAM CorpusTool (version 3.2.). [Computer Software], 2010.

A. P. Peterlin, The thesis statement in translations of academic discourse: an exploratory study, The Journal of Specialised Translation, vol.10, pp.10-22, 2008.

J. Qin, Use of formulaic bundles by non-native English graduate writers and published authors in applied linguistics, System, vol.42, pp.220-231, 2014.
DOI : 10.1016/j.system.2013.12.003

E. Rowley-jolivet, La Communication scientifique orale : Étude des caractéristiques linguistiques et discursives d'un genre, 1998.

D. Siepmann, Academic Writing and Culture: An Overview of Differences between English, French and German, Meta: Journal des traducteurs, vol.51, issue.1, pp.131-150, 2006.
DOI : 10.7202/012998ar

URL : http://www.erudit.org/fr/revues/meta/2006-v51-n1-meta1129/012998ar.pdf

J. Swales, Research Genres, 2004.
DOI : 10.1017/CBO9781139524827

J. Swales and C. Feak, Academic Writing for Graduate Students: Essential Tasks and Skills, College Composition and Communication, vol.47, issue.3, 2012.
DOI : 10.2307/358319

I. Vázquez, A contrastive analysis of the use of modal verbs in the expression of epistemic stance in business management research articles in English and Spanish, Ibérica, vol.19, pp.77-96, 2010.

I. A. Williams, A contextual study of lexical verbs in two types of medical research report: Clinical and experimental, English for Specific Purposes, vol.15, issue.3, pp.175-197, 1996.
DOI : 10.1016/0889-4906(96)00010-5

M. Xing, J. Wang, and K. Spencer, Raising students' awareness of cross-cultural contrastive rhetoric in English writing via an e-learning course, Language Learning & Technology, vol.12, issue.2, pp.71-93, 2008.

R. Yan, Observation du lexique verbal transdisciplinaire et modélisation des patrons dans l'écrit scientifique: construction d'un dictionnaire électronique d'apprentissage d'encodage. Master diss, 2012.