Globalization and local development
La mondialisation et le développement local
Résumé
The existence, at least since the 1990s, of a process of "globalization" is recognized and indeed indisputable. It is enough to go through the shelves of two supermarkets, for example one in Europe and the other in the Far East, to see the interpenetration of markets by examining the variety of geographical origins of the products presented. For the methods and means of local development, the great challenge of the twenty-first century is to adapt and find answers that are constantly adapted to the changing context created by the process of globalization. This means understanding the meaning of the term, which is difficult because the term "globalization" is used most often without its meaning and therefore its content being enlightened. However, "globalization" refers to three distinct but complementary phenomena: globalization, internationalisation and worldwide development, each of which imposes a new conception of local development. A clarification of the above three words is all the more necessary since the often implicit definitions applied to them are often blurred, leading to mixed or opaque representations that do not shed light on the evolution of world. Let us therefore examine each of the ingredients that are too often summarized by the use of the word "globalization" used in abundance, in order to specify its consequences for local development.
L’existence, au moins depuis les années 1990, d’un processus de “ mondialisation ” est reconnue et d’ailleurs incontestable. Il suffit de parcourir les rayons de deux supermarchés, par exemple l’un en Europe et l’autre en Extrême-Orient, pour constater l’interpénétration des marchés en examinant la variété des origines géographiques des produits présentés. Pour les méthodes et les moyens du développement local, le grand défi du XXIe siècle consiste donc à s’adapter et à trouver des réponses constamment adaptées au contexte évolutif créé par le processus de mondialisation. Cela signifie de bien comprendre sa signification, démarche malaisée dans la mesure où le terme “ mondialisation ” se trouve utilisé le plus souvent sans que son sens et donc son contenu soient éclairés. Or, la « mondialisation » relève de trois phénomènes distincts mais complémentaires : la globalisation, l’internationalisation et la mondialisation stricto sensu, qui, chacun, impose une nouvelle conception du développement local. Une clarification des trois mots précités est d’autant plus nécessaire que les définitions, le plus souvent implicites, qui leurs sont appliquées, sont souvent floues, conduisant à des représentations mêlées ou opaques qui ne permettent pas de faire la lumière sur l’évolution du monde.
Examinons donc chacun des ingrédients trop souvent résumés par l’emploi de ce mot “ mondialisation ” usité en abondance, afin d’en préciser les conséquences pour le développement local.
Origine : Accord explicite pour ce dépôt