Structures comparatives en russe, le cas particulier des structures en čem-tem

Abstract : The aim of this article is to examine the comparative correlative structure in Russian that is equivalent to the English construction The more you eat, the more you get fat. The correlation is established between two comparatives, which are introduced by two explicit lexical items čem – tem that correspond to the instrumental case of čto ‘what/that’ and to ‘that’. We demonstrate that existing analyses, which treat the element čem in terms of relative pronoun or conjunction, are not sufficient and that the relative nature of čem is questionable. We also argue that the relationship between the two correlated parts cannot be reduced to pure coordination or subordination. Some alternatives are proposed.
Type de document :
Article dans une revue
Langages, Armand Colin (Larousse jusqu'en 2003), 2009, pp.83-97
Liste complète des métadonnées

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01532855
Contributeur : Katia Paykin <>
Soumis le : samedi 3 juin 2017 - 19:40:51
Dernière modification le : mardi 3 juillet 2018 - 11:38:37

Identifiants

  • HAL Id : hal-01532855, version 1

Collections

STL

Citation

Katia Paykin. Structures comparatives en russe, le cas particulier des structures en čem-tem. Langages, Armand Colin (Larousse jusqu'en 2003), 2009, pp.83-97. 〈hal-01532855〉

Partager

Métriques

Consultations de la notice

87