Le féminisme en république populaire de Chine : entre ruptures et continuités
Résumé
Since the beginning, Chinese feminismhas been closely intertwinedwith the Chinese Communist Party through the latter’s main representative, the All China Women’s Federation. What is at stake in such a movement, what are its limits and specificities since its origins? Based on the work of Chinese feminists and academics and the study of concrete activism on a local scale, I will look at the issue of “State feminism” in China and ask whether an independent feminism really exists, as it claims it does through various Chinese NGOs created since the Fourth UN conference on Women, held in Beijing in 1995, and in the context of “market socialism”.
En Chine, où le féminisme a été dès le début étroitement mêlé au Parti communiste par le biais de son principal représentant, la Fédération des femmes chinoises, quels sont les enjeux, limites, et spécificités du mouvement féministe depuis ses origines ? À la suite des travaux de plusieurs féministes et de l’étude d’actions concrètes à l’échelle locale, on se demandera quelle est la part de « féminisme d’État » en Chine et dans quelle mesure il existe un militantisme « autonome » tel qu’il se revendique dans l’existence de plusieurs organisations non gouvernementales, depuis la quatrième Conférence de l’ONU sur les femmes en 1995 et dans le contexte d’un socialisme de marché.