Le français "régional" de la Réunion : Variété linguistique de rencontre ou d'exclusion ?

Résumé : Les linguistes qui s'attachent à la description de la situation sociolinguistique réunionnaise s'accordent à reconnaître, depuis une vingtaine d'années, l'existence d'un français « régional » de la Réunion, ou français « réunionnais » (FRR), mais à propos duquel il subsiste un certain flou théorique qui aboutit à une relative indéfinition de cette variété. Une question qui se pose est notamment de savoir si, en synchronie, le FRR doit être décrit comme un produit du contact de langue, une variété interlinguistique, ou bien une variété de français endogène ayant émergé en parallèle de la créolisation, non issu du créole. Qu’en pensent les locuteurs réunionnais ? A ce jour, aucune enquête n’avait été menée à ce sujet. Dans une perspective sociolinguistique, cet article entre dans ces questions à partir de discours et de représentations collectées à partir d’entretiens qui montrent la diversité des interprétations et l’ambivalence des sentiments épilinguistiques.
Type de document :
Article dans une revue
Revue Études créoles, Aix-en-Provence, Didier érudition, 1996, Numéro coordonné par Robert CHAUDENSON., Volume XIX, n° 2., pp. 83-106
Liste complète des métadonnées

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01517918
Contributeur : Aude Bretegnier <>
Soumis le : mercredi 3 mai 2017 - 19:41:19
Dernière modification le : vendredi 5 mai 2017 - 09:34:45

Identifiants

  • HAL Id : hal-01517918, version 1

Collections

Citation

Aude Bretegnier. Le français "régional" de la Réunion : Variété linguistique de rencontre ou d'exclusion ?. Revue Études créoles, Aix-en-Provence, Didier érudition, 1996, Numéro coordonné par Robert CHAUDENSON., Volume XIX, n° 2., pp. 83-106. <hal-01517918>

Partager

Métriques

Consultations de la notice

23