Maurice: Hybridation codique en milieu scolaire et en milieu rural

Sibylle Kriegel (1) , Ralph Ludwig (2)

1 LPL - Laboratoire Parole et Langage
2 MLU - Martin-Luther-Universität Halle Wittenberg

Cette contribution développe trois continuums pour mieux décrire des phénomènes d'hybridation codique et les illustre par l'analyse de deux corpus en interaction enregistrés à l'Ile Maurice en contexte rural et en contexte urbain.

Mots clés: Maurician creole; Bhojpuri; English; French; code hybridization; code switching; conventionnalization; copy; Creole languages; Indian Ocean; language ecology

Mots clés: copie; langues créoles; océan Indien; écologie des langues; créole mauricien; bhojpouri; anglais; français; hybridation codique; alternance codique; conventionnalisation

Domaines: Linguistique

Sibylle Kriegel, Ralph Ludwig. Maurice: Hybridation codique en milieu scolaire et en milieu rural. 13e colloque International des Etudes Créoles, Nov 2012, Réduit, Maurice. ⟨hal-01510682⟩