, Fogg yi abbu fagaara lalliisanoSomething which is completely upside down displays (its) buttocks.' (20) Fugichcho saloo sanee aganaan injeera qaagisanoThe foetus of a fuga woman (i.e. woman from the potter clan) remembers injeera in the month of June.' (21) Gagas daqqumbu ganshan fuutano 'The one that cannot control himself farts when he coughs.' (22) Gagiihans ikkumbuta jaanuta giirat ittaau. 'The fire eats the garment of someone who does not have enough for herself.' (or:) 'The fire eats the garment which is not meant for herIf (your) kin breaks the horn (of your bull), a stranger blinds (your) eyes.' (24) Gai bareeda yeenni hiilu baishsho. 'A nice call (i.e. a polite request) has been spoiled by a bad reply Gate waajjeemmi gaararoomata hamiiliin bargi gaff ichchoomm. 'I boiled the chameleon of which I had been frightened in the backyard with cabbage and ate it The cooking pot is used, for instance, for the preparation of cabbage, 23) Gagu buuda biiccoda allaggichchu illita qooqisano Picture 2. A small cooking pot (koloo'lluta) on three fire stones (mexeqenna) at the fire place (keteetita)
, In a house without an ox, the cow moos like an ox Shiinqita qahu iillee lagaan horaanin " Into! " yaano. 'The one that has only small provisions for the journey says at every river that is reached Let us eat! " ' (71) Sosii samoo onxanita. 'For a lazy person the sky is near Soqqanoohu makkeeii surrita fado hii'rrano. 'The one that has a comfortable number of people to send on errands takes off his trousers outside