À la recherche de la frontière effacée : le mur à Berlin, le palimpseste Checkpoint Charlie

Laurent Lescop (1)

1 Groupe d'Etude et de REcherche Scénologique en Architecture - Gersa

Synecdoche of the east-west shift, the Berlin Wall found its acme at Checkpoint Charlie. However, within a few months, after the wall came down in 1989 November 9th, all of the installations disappeared, leaving a vacuum, then being re-urbanizing quickly. If only evanescent elements remain, the wall is still attached to the name of Berlin and draws thousands of tourists in search of the thrill of oppression. At Checkpoint Charlie, where the reunion of the two Germany trivialized the site, only a small reconstructed cabin signaled the famous point of passage. As iconic figure of literature and cinema, CheckPoint Charlie slips from the actual scene to a setting set halfway between the testimony and the fairground attraction. We will describe this process by showing how cinematic fiction fuels the collective memory, reinventing history in its spatial dimension.

Synecdoque de la coupure est-ouest, le mur de Berlin trouvait son acmé à Checkpoint Charlie. Or, en quelques mois, après la rupture du 9 novembre 1989, l’ensemble des installations a disparu laissant dans un premier temps un vide, puis se réurbanisant relativement rapidement. S’il n’en reste que d’évanescentes traces, le mur reste attaché au nom de Berlin et draine des milliers de touristes à la recherche du frisson de l’oppression. À Checkpoint Charlie, où la fusion des deux Allemagne a banalisé le site, seule une petite cabane reconstruite signale le fameux point de passage. Figure iconique de la littérature et du cinéma, CheckPoint Charlie glisse de la scène réelle à un décor installé à mi-chemin entre le témoignage et l’attraction foraine. Nous allons décrire ce processus en montrant comment la fiction cinématographique alimente la mémoire collective, réinventant l’histoire, et ce, dans sa dimension spatiale.

Mots clés: wall; heritage

Mots clés: mur; Allemagne; scène; littérature; cinéma; Berlin; CheckPoint Charlie

Domaines: Architecture, aménagement de l'espace; Archéologie et Préhistoire; Histoire; Histoire, Philosophie et Sociologie des sciences

Laurent Lescop. À la recherche de la frontière effacée : le mur à Berlin, le palimpseste Checkpoint Charlie : Espace représenté, espace en représentation. Frontières oubliées, frontières retrouvées, Presses Universitaires de Rennes, pp.361-374, 2012, Marches et limites anciennes en France et en Europe, 978-2-7535-1739-4. ⟨hal-01502068⟩