Bases phonétiques du trait de voisement en français à la lumière des résistances aérodynamiques en voix chuchotée
Résumé
Comment le trait phonologique de voisement est-il spécifié en français ? Se définit-il par la seule vibration des cordes vocales ? Est-il associé avec d'autres composants sous- et/ou supraglottiques ? Le voisement est une propriété linguistique dont la spécification phonologique et les corrélats phonétiques associés sont multiples et différents selon les langues. L'un de ces corrélats semble pouvoir être un candidat universel : la pression intra-oral (Pio). Or, la PIO n'est pas pour autant un corrélat phonétique directement associable au trait [±vois]. Il reste un paramètre quelque peu ambigu, du fait de sa sensibilité à divers mécanismes prenant place à différents niveaux du système de production de la parole : sous-glottique (pneumo-phonique), glottique (phonatoire), supraglottique (articulatoire). Cette étude cherche à évaluer quels mécanismes à quels niveaux du processus de production sont directement contrôlés par la spécification phonologique de voisement en français. Le débit d'air, les pressions sous-glottique (PSG) et intra-orale (PIO) et les résistances laryngée et articulatoire ont été mesurées lors de la production de fricatives voisées vs sourdes par un sujet sain en parole modale et chuchotée basse et forte. L'examen des paramètres aérodynamiques à chacun des niveaux successifs de la production de la parole montrent qu'en français le contraste phonologique de voisement s'établit au niveau glottique et non au-dessous ou au-dessus. Même en l'absence d'adduction glottique complète et de vibration des cordes vocales, comme en chuchoté, une configuration glottique plus fermée est associée au trait [+vois] et plus ouverte au trait [-vois]. Le trait [+vois] n'apparaît donc pas seulement associé à la vibration glottique, mais plus largement à un geste de constriction de la glotte, et/ou du sphincter laryngé, capable de produire une source acoustique périodique ou bruitée. Le trait [-vois] serait associé à une absence de source laryngée (silence glottique), quelle que soit la phonation et l'effort vocal produits.