Le corps inconscient du fantasme La scénographie corporelle

Paul-Laurent Assoun (1)

1 CRPMS (EA_3522) - Centre de Recherches Psychanalyse, Médecine et Société

Worin erhellt die unbewusste Bedeutung des Wahnbildes die Produktion des somatischen Symptoms? Diese Frage konzentriert sich im Herzen einer Hauptmeinungsverschiedenheit unter Psychoanalyse und die psychosomatisch ist. Die Klärung schreibt eine klinische Analyse des “ Wahnbildes in Akt zuerst vor “, bildhafte Inszenierung und Schrift des Körpers Auto-Érotisé. Dann métapsychologique ein Porträt des Wahnbildes, der Entschädigung der triebhaften Entsagung, die sich dem Legen in der Urkunde des Körpers, die ist pulsionnel, via die Aufregung anschließt, Vergnügungsprinzip und das ist répétitivité, tritt vorbewußt und unbewust ein. Schliesslich erlaubt die bewußtlose Dialektik des somatischen Symptoms und des Wahnbildes, sie zu befragen, jenseits einigen “phantasmatischen Mangels”, wie Mißverhältnis des Themas (Subjektes), zwischen Körper und Sprache.

¿ En qué el significado inconsciente del fantasma alumbra la producción del síntoma somático? Esta cuestión se refiere al corazón de un desacuerdo superior entre psicoanálisis y psicosomático. La clarificación impone primero un análisis clínico del „fantasma en acto“, puesta en escena llena de imágenes y escritura del cuerpo autoerotizado. Luego un retrato métapsychologico del fantasma, la indemnización de la renuncia pulsionnel, que reúne la postura en acto del cuerpo pulsionnal, vía la excitación, entre preconsciente e inconsciente, principio de placer y repetitividad. Por fin, la dialéctica inconsciente del síntoma somático y del fantasma permite interrogarlo, más allá de alguna “carencia fantasmal“, como discordancia del sujeto, entre cuerpo y lenguaje.

En quoi la signification inconsciente du fantasme éclaire-t-elle la production du symptôme somatique ? Cette question porte au cœur d’un différend majeur entre psychanalyse et psychosomatique. La clarification en impose d’abord une analyse clinique du « fantasme en acte », mise en scène imagée et écriture du corps auto-érotisé. Puis un portrait métapsychologique du fantasme, indemnisation du renoncement pulsionnel, qui rejoint la mise en acte du corps pulsionnel, via l’excitation, entre préconscient et inconscient, principe de plaisir et répétitivité. Enfin, la dialectique inconsciente du symptôme somatique et du fantasme permet de l’interroger, au-delà de quelque « carence fantasmatique », comme discordance du sujet, entre corps et langage.

Mots clés: phantasie körper symptom sexual reiz trieb tagtraum schlagerei stimme lustprinzip todestrie

Mots clés: fantasma cuerpo sintoma sexual excitacion voz principio de placer pulsion de muerte

Mots clés: fantasme corps symptôme sexuel excitation pulsion rêverie fustigation voix principe de plaisir pulsion de mort

Domaines: Psychologie

Paul-Laurent Assoun. Le corps inconscient du fantasme La scénographie corporelle. Revue Française de Psychosomatique, 2016, Le fantasme 2 (50), pp.133 - 150. ⟨10.3917/rfps.050.0133⟩. ⟨hal-01496523⟩