Quand les syntagmes se font paradigmes : la cohésion rythmique de la répétition
Résumé
Projecting paradigms on the axis of syntagms characterizes Jakobson's poetic function. However, this principle of equivalence is also characteristic of spoken language and lists, as soon as they are put in order and in rhythm by repetition devices. This article shows how repetition devices introduce poetic function into simple forms and add rhythmic cohesion to the speech. A specific mode of significance, that goes over and above the semantic coherence, is defined : the signifiance.
La propriété de projeter des paradigmes sur l’axe des syntagmes est ce qui caractérise la fonction poétique de Jakobson. Mais ce principe d'équivalence vaut aussi pour les productions de la langue parlée et les listes, dès lors qu'elles sont mises en ordre et en rythme par des figures de répétition. L’article montre comment les figures de répétition introduisent la fonction poétique dans des formes simples. Est exploré un mode de signifier spécifique, la signifiance, qui excède la cohérence sémantique en l’ouvrant à la cohésion rythmique.
Origine : Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte
Loading...