Les enseignements de John J. Gumperz pour la sociolinguistique des langues créoles
Résumé
This paper reviews the contribution of Gumperz's social dialectology and interactional sociolinguistics to the sociolinguistics of creole languages. The notions of language contact, linguistic community and verbal repertoire as defined by Gumperz are analyzed. Cases of codeswitching between French and Mauritian Creole are discussed.
Cet article examine les apports de la dialectologie sociale et de la sociolinguistique interactionnelle de J. Gumperz à la sociolinguistique des langues créoles. Les notions de contacts de langue, de communauté linguistique et de répertoire verbal tels que définies par Gumperz sont discutées. Des instances d'alternance codique français / créole mauricien sont analysées.