Jeux d’enfants vus par Feng Zikai (1898-1975)

Marie Laureillard (1)

1 IAO - Institut d'Asie Orientale

Feng Zikai (1898-1975), both a painter and a writer, is famous for the children paintings he made in a traditional way in the twenties and in the thirties in China. That’s why he got the nickname of “chidren artist”. He observed them carefully and pictures them playing. He notices the everydaylife objects are often used as toys. According to him, children games are equivalent to adult work. Playing children are so spontaneous, full of imagination and concentrated on their games that they trigger his admiration. The children world contrasts with the narrowness and the rigidity of the adult world. Feng Zikai is influenced by the new trends of ideas on children of May Fourth time. The Western philosophy plays an important role in his conception of the child as well as taoism and buddhism. He defines the artist as a playing child, who sees the world as an endless game. Feng Zikai’s numerous children drawings show his wish to identify himself with children.

Feng Zikai (1898-1975) peintre et écrivain, est connu pour les peintures d’enfants faites pendant les années vingt et trente sur le mode traditionnel. Il en reçu le surnom d’ "artiste des enfants". Il observait soigneusement leurs jeux avant de les peindre en s’intéressant particulièrement aux objets courants utilisés comme jouet. . Selon lui les jeux d’enfants sont l’équivalent du travail des adultes. Il admirait particulièrement leur spontanéité, leur créativité en même temps que leur degré de concentration. Le monde des enfants est tout à l’opposé de l’étroitesse et de la raideur de celui des adultes. Feng Zikai est influencé par les idées sur les enfants qui se développent après le mouvement du 4 mai. Sa conception de l’éducation reçoit une influence occidentale en même temps que taoïste et bouddhiste. Pour lui l’artiste est un enfant qui joue et qui considère le monde comme un jeu sans fin.. En fait les très nombreux dessins sur les enfants illustrent le propre désir de Feng Zikai de s’identifier à eux.

Mots clés: game; child; Republican China; Feng Zikai; education; buddhism; taoism; game

Mots clés: Chine républicaine; enfant; jeu; éducation; taoïsme; bouddhisme; Chine républicaine

Domaines: Art et histoire de l'art; Héritage culturel et muséologie

Marie Laureillard. Jeux d’enfants vus par Feng Zikai (1898-1975). Asie, 2015, Le jeu dans le monde asiatique, 7. ⟨hal-01476925⟩