LA STRUCTURE LEXICALE dans l'oeuvre de Hugo

Étienne Brunet (1)

1 BCL, équipe Logométrie : corpus, traitements, modèles

Après avoir exploré l'oeuvre de Proust et celle de Zola, on aborde ici le corpus de Hugo. Les données fournies par l'Institut national de la langue française constituent un corpus de deux millions de mots, où ont été traités une vingtaine de textes complets, dont les Misérables, les Contemplations, la Légende des siècles. Les questions que la statistique lexicale pose habituellement offrent ici un intérêt particulier du fait que Hugo prétend avoir libéré le goût et ouvert les frontières du lexique. On vérifie ici si ces prétentions sont fondées, en mesurant la richesse lexicale de Hugo, le flux dynamique de l'accroissement et du renouvellement, la part du vocabulaire exclusif et, plus généralement, l'économie des fréquences. Tous ces phénomènes, qui relèvent de la structure lexicale, sont étudiés en tenant compte du genre littéraire abordé, de l'évolution constatée chez l'écrivain et des tendances observées dans la littérature de l'époque.

Mots clés: Hugo; lexicométrie; structure du vocabulaire; richesse lexicale; accroissement du vocabulaire; hapax; classes de fréquence

Domaines: Linguistique; Littératures; Méthodes et statistiques; Applications [stat.AP]

Étienne Brunet. LA STRUCTURE LEXICALE dans l'oeuvre de Hugo. Ph. Thoiron. Etudes sur la richesse et la structure lexicale, Slatkine, pp.23-42, 1988. ⟨hal-01474614⟩