Conditions sévères de biocorrosion en réseau d'assainissement : résistance de différents matériaux cimentaires
Résumé
According to FD P18-011 standard, it is recommend to protect concrete when the exposure conditions to chemicals exceed specific thresholds. For wastewater infrastructures exposed to biocorrosion initiated by the presence of H2S, this standard recommends the application of a coating to protect the concrete when maximum thresholds are exceeded. While the term 'coating' is often understoood as polymer, this study is limited to various cementitious materials that have been exposed in situ in severe conditions; they have been characterized every four months for nearly three years. These mineral solutions have the advantage to be fully suitable for wet environments, to block infiltrations and depending on the applied thickness to restore structural integrity. It appears from this study that specimens based on calcium aluminate are showing a good resistance to biocorrosion despite surface pH is in the 2-4 range. The good behavior of these specimens has been correlated with the presence of aluminum which inhibits bacterial activity. These results suggest that 'coatings' used to protect cementitious materials in areas with high H2S concentration can be made with appropriate cementitious solutions.
Les recommandations actuelles de la norme FD P18-011 préconisent de protéger le béton lorsque les conditions d'exposition chimique excèdent certains seuils. Dans le cas des ouvrages d'assainissement soumis à la biocorrosion initiée par la présence d'H2S, cette norme préconise l'application de reÐtement pour protéger le béton lorsque les seuils maximaux sont dépassés. Si le terme 'reÐtement' évoque généralement un produit polymère, la présente étude porte uniquement sur différentes formulations cimentaires qui ont été exposées in situ dans des conditions séÏres et caractérisées tous les quatre mois. Ces solutions minérales ont l'avantage d'être totalement adaptées aux environnements humides, d'étanchéifier et suivant l'épaisseur appliquée de retrouver une intégrité structurale. Après près de trois ans d'exposition, les formulations cimentaires à base d'aluminates de calcium montrent une très bonne tenue à la biocorrosion malgré des pH de surface se maintenant entre 2 et 4. Le bon comportement de ces formulations a pu être corrélé avec la présence d'aluminium qui inhibe l'activité bactérienne. Ces résultats suggèrent que les 'reÐtements' utilisés pour protéger les matériaux cimentaires dans les zones à très fortes teneurs en H2S pourraient être réalisés avec des solutions cimentaires adaptées.