TV Formats and reception
Formatos televisivos y recepcion
Résumé
As a result of an international survey on Big Brother, the real-TV show broadcast all around the planet, we can underline how strongly television remains a cultural consumption, based on national or local traditions, norms of discourse and values. The globalization of television does not lead to cultural homogeneity as the different ways audiences and TV formats interactivity indicate it. This means that we have to pay attention to the adaptability of formats and, therefore, to the terminology we use to describe them.
Como resultado de una investigacion internacional sobre Big Brother, el programa de tele-realidad emitido por todo el planeta, se pone de relieve el caracter de consumo cultural de la television, basado en tradiciones nacionales o locales, normas discursivas y valores. La globalizacion de la television no desemboca en la homogeneidad cultural, come se pone de relieve en los differentes tipos de interactividad que se producen entre la audiencia y los formatos televisivos. Esto significa que es necesario observar la adaptabilitad de los formatos y, sobre todo, la terminologia utilizada para describirlos.