C. Bahadoran, A quasi-potential for conservation laws with boundary conditions, eprint arXiv:1010, p.3624, 2010.

J. Barré, D. Mukamel, and S. Ruffo, Inequivalence of Ensembles in a System with Long-Range Interactions, Physical Review Letters, vol.59, issue.3, pp.30601-30602, 2001.
DOI : 10.1103/PhysRevE.59.2746

G. Bellettini and M. Mariani, Variational convergence of multidimensional conservation laws, Bulletin of the Greek Mathematical Society, vol.57, pp.31-45, 2010.

G. Bellettini, L. Bertini, M. Mariani, and M. Novaga, ?? -Entropy Cost for Scalar Conservation Laws, Archive for Rational Mechanics and Analysis, vol.39, issue.1, pp.261-309, 2010.
DOI : 10.1007/978-3-642-84371-6

URL : http://arxiv.org/pdf/0712.1198

E. Bertin, H. Chaté, F. Ginelli, S. Mishra, A. Peshkov et al., Mesoscopic theory for fluctuating active nematics, New Journal of Physics, vol.15, issue.8, p.85032, 2013.
DOI : 10.1088/1367-2630/15/8/085032

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/cea-01478872

E. Bertin, M. Droz, and G. Grégoire, Boltzmann and hydrodynamic description for self-propelled particles, Physical Review E, vol.63, issue.2, p.22101, 2006.
DOI : 10.1088/0022-3719/6/7/010

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00910408

L. Bertini, A. De-sole, D. Gabrielli, G. Jona-lasinio, and C. Landim, Macroscopic fluctuation theory, Reviews of Modern Physics, vol.2005, issue.2, p.593, 2015.
DOI : 10.1088/1751-8113/41/50/505001

URL : http://arxiv.org/abs/1404.6466

L. Bertini, A. Faggionato, and D. Gabrielli, Large deviations principles for non gradient weakly asymmetric stochastic lattice gases Ann, Appl. Prob, vol.23, issue.1, pp.1-65, 2013.
DOI : 10.1214/11-aap805

URL : http://arxiv.org/abs/1011.1082

T. Bodineau and B. Derrida, Distribution of current in nonequilibrium diffusive systems and phase transitions, Physical Review E, vol.72, issue.6, p.66110, 2005.
DOI : 10.1103/PhysRevE.52.3512

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00018380

T. Bodineau and B. Derrida, Current Large Deviations for Asymmetric Exclusion Processes with Open Boundaries, Journal of Statistical Physics, vol.72, issue.3, pp.277-300, 2006.
DOI : 10.1007/978-3-642-84371-6

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00085457

Y. Brenier, Résolution d'´ equations d'´ evolution quasilinéaires en dimension N d'espacè a l'aide d'´ equations linéaires en dimension N + 1, J. Differential Equations, vol.50, issue.375, p.390, 1983.

C. M. Dafermos, Hyperbolic conservation laws in continuum physics, 2016.
DOI : 10.1007/978-3-662-49451-6

G. and D. Maso, An introduction to ?-convergence. Progress in Nonlinear Differential Equations and their Applications, p.340, 1993.

A. Debussche and J. Vovelle, Scalar conservation laws with stochastic forcing, Journal of Functional Analysis, vol.259, issue.4, pp.1014-1042, 2010.
DOI : 10.1016/j.jfa.2010.02.016

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00451641

C. De-dominicis and L. Peliti, : Helium, antiferromagnets, and liquid-gas systems, Physical Review B, vol.83, issue.1, p.353, 1978.
DOI : 10.1016/0550-3213(74)90271-5

P. Degond and S. Motsch, CONTINUUM LIMIT OF SELF-DRIVEN PARTICLES WITH ORIENTATION INTERACTION, Mathematical Models and Methods in Applied Sciences, vol.18, issue.supp01, pp.1193-1215, 2008.
DOI : 10.1002/cpa.20027

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00635078

S. R. Degroot and P. Mazur, Non equilibrium Thermodynamics, 1984.

A. Dembo and O. Zeitouni, Large deviations techniques and applications. Stochastic Modelling and Applied Probability, p.396, 2010.

F. Hollander, Large Deviations. Fields Institute Monographs, 2008.

W. G. Faris and G. Jona-lasinio, Large fluctuations for a nonlinear heat equation with noise, Journal of Physics A: Mathematical and General, vol.15, issue.10, pp.3025-3055, 1982.
DOI : 10.1088/0305-4470/15/10/011

J. Feng and D. Nualart, Stochastic scalar conservation laws, Journal of Functional Analysis, vol.255, issue.2, pp.313-373, 2008.
DOI : 10.1016/j.jfa.2008.02.004

URL : http://doi.org/10.1016/j.jfa.2008.02.004

M. I. Freidlin and A. D. , Random Perturbations of Dynamical Systems, Grundlehren der Mathematischen Wissenschaften, 2012.
DOI : 10.1007/978-1-4612-0611-8

S. Golstein and J. L. Lebowitz, On the (Boltzmann) entropy of non-equilibrium systems, Physica D: Nonlinear Phenomena, vol.193, pp.1-4, 2004.

P. L. Garrido, J. L. Lebowitz, C. Maes, and H. Spohn, Long-range correlations for conservative dynamics, Physical Review A, vol.44, issue.4, pp.1954-968, 1990.
DOI : 10.1007/BF01011311

R. Graham, Macroscopic potentials, bifurcations and noise in dissipative systems, Noise in Nonlinear Dynamical Systems, 1989.

M. Hairer, Solving the KPZ equation, Annals of Mathematics, vol.178, issue.2, pp.559-664, 2013.
DOI : 10.4007/annals.2013.178.2.4

P. C. Hohenberg and B. I. Halperin, Theory of dynamic critical phenomena, Reviews of Modern Physics, vol.30, issue.88, p.435, 1977.
DOI : 10.1103/PhysRevLett.30.22

P. Hurtado, C. Pérez-espigares, J. Del-pozo, and P. L. Garrido, Symmetries in fluctuations far from equilibrium, Proc. Natl. Acad. Sci. USA, pp.7704-7709, 2011.
DOI : 10.1038/nature04061

URL : http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3093531

L. Jensen, The asymmetric exclusion process in one dimension, 2000.

D. Kondepui and I. , Prigogine ModernThermodynamics: From Heat Engines to Dissipative Structures, 1998.

K. Kawasaki, Diffusion Constants near the Critical Point for Time-Dependent Ising Models. I, Physical Review, vol.69, issue.1, p.224, 1966.
DOI : 10.1103/PhysRev.139.A1866

J. U. Kim, On a stochastic scalar conservation law, Indiana University Mathematics Journal, vol.52, issue.1, pp.227-256, 2003.
DOI : 10.1512/iumj.2003.52.2310

URL : http://doi.org/10.1512/iumj.2003.52.2310

L. Landau and E. Lifshitz, Course of theoretical physics, Fluid Mechanics, 1987.

C. De-lellis, F. Otto, and M. Westdickenberg, Structure of Entropy Solutions for Multi-Dimensional Scalar Conservation Laws, Archive for Rational Mechanics and Analysis, vol.170, issue.2, pp.137-184, 2003.
DOI : 10.1007/s00205-003-0270-9

P. Lions, B. Perthame, and E. Tadmor, A kinetic formulation of multidimensional scalar conservation laws and related questions, J. AMS, vol.7, pp.169-191, 1994.

C. Maes, On the Origin and the Use of Fluctuation Relations for the Entropy, Sem Poncaré, vol.2, 2003.
DOI : 10.1007/978-3-0348-7932-3_8

C. Maes and F. Redig, Anisotropic perturbations of the simple symmetric exclusion process : long range correlations, Journal de Physique I, vol.1, issue.5, pp.669-684, 1991.
DOI : 10.1051/jp1:1991161

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/jpa-00246361

M. Mariani, Large deviations principles for stochastic scalar conservation laws. Probab. Theory Relat, pp.607-648, 2010.
DOI : 10.1007/s00440-009-0218-6

L. Onsager and S. Machlup, Fluctuations and Irreversible Processes, Physical Review, vol.7, issue.6, p.1505, 1953.
DOI : 10.1143/JPSJ.7.439

C. Pérez-espigares, P. L. Garrido, and P. I. Hurtado, dimensions, Physical Review E, vol.93, issue.4, p.40103, 2016.
DOI : 10.1088/1742-5468/2005/08/P08003

B. Perthame, Kinetic formulation of conservation laws, 2002.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01146188

B. Perthame and E. Tadmor, A kinetic equation with kinetic entropy functions for scalar conservation laws, Communications in Mathematical Physics, vol.81, issue.3, pp.501-517, 1991.
DOI : 10.1007/BF02099071

URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.164.725

F. Rezakhanlou, Hydrodynamic limit for attractive particle systems on 417-1417-1417-1, Communications in Mathematical Physics, vol.58, issue.3, pp.417-448, 1991.
DOI : 10.1007/978-1-4613-8542-4

D. Serre, Systems of conservation laws. 1. Hyperbolicity, entropies, shock waves. Translated from the 1996 French original by I. N. Sneddon, p.263, 1999.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/ensl-01402415

H. Spohn, Large scale dynamics of interacting particle systems, 1999.

R. L. Stratonovic, On the probability functional of diffusion processes (in Russian) English translation, Proc. Sixth All-Unian Conf. Theory Prob. and Math. Statist, pp.471-483, 1962.

N. Tizón-escamilla, P. L. Garrido, and P. I. Hurtado, On the structure of the optimal path to a fluctuation Phys, Rev. E, vol.95, p.32119, 2017.

N. Tizón-escamilla, C. Pérez-espigares, P. L. Garrido, and P. I. Hurtado, Order and symmetry-breaking in the fluctuations of driven systems, arXiv preprint arXiv, pp.1606-07507, 2016.

H. Touchette, Simple spin models with non-concave entropies, American Journal of Physics, vol.76, issue.1, pp.10-1119, 2008.
DOI : 10.1119/1.2794350

URL : http://arxiv.org/abs/cond-mat/0504020

S. R. Varadhan, Large deviations and applications. CBMS-NSF Regional Conference Series in Applied Mathematics, 46, Society for Industrial and Applied Mathematics (SIAM), p.75, 1984.
DOI : 10.1007/bfb0086178

S. R. Varadhan, Large deviations for the asymmetric simple exclusion process Stochastic analysis on large scale interacting systems, Adv. Stud. Pure Math. Math. Soc. Japan, vol.39, pp.1-27, 2004.

J. Zinn-justin, Quantum Field Theory and Critical Phenomena, International Series of Monographs on Physics, vol.113, 2002.
DOI : 10.1093/acprof:oso/9780198509233.001.0001

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00120423

M. Cnrs, Fédération Denis Poisson, Université d'Orléans, Collegium Sciences et Techniques, Bâtiment de mathématiques -Route de Chartres, pp.6759-45067

F. Orléans-cedex-2 and . Institut, mail address: julien.barre@univ-orleans.fr Université Côte d'Azur, CNRS, LJAD, Parc Valrose, 06108 NICE Cedex 02, France E-mail address: cbernard@unice.fr Université Côte d