Un bloc architectural retaillé en sarcophage au musée d'Arles.

Vassiliki Gaggadis-Robin (1)

1 CCJ - Centre Camille Jullian - Histoire et archéologie de la Méditerranée et de l'Afrique du Nord de la protohistoire à la fin de l'Antiquité

This article is about the early Christian sarcophagus called “the praying lady” in the Musée départemental Arles antique. It is carved from an architectural block of Carrara marble, which has preserved traces of its original decoration: Nymphs or Charites walking to a thymiaterion. The representation and the treatment of the remaining drapery, with the type of incense burner, date this block with neo‑Attic production of the Augustan period. In the second half of the 4th cent. AD the frieze was levelled for carving the sarcophagus. Comparing chests in Rome, the author believes that this block originally adorned a pagan building, perhaps in Rome, which had been dismantled, the stone then being re‑cut by workshops carving Christian sarcophagi in Rome and taken later to Arles. .

Cet article traite du sarcophage paléochrétien dit « de l’Orante », conservé au Musée départemental Arles antique. Il est taillé dans un bloc architectural en marbre de Carrare qui a gardé les traces de son décor d’origine : des Nymphes ou des Charites qui se dirigent vers un thymiaterion. Le sujet figuré, le traitement de ce qui reste des draperies, le type du brûle‑parfum situent ce bloc parmi les réalisations néo‑attiques d’époque augustéenne. Pour tailler la cuve, la frise a été arasée dans la seconde moitié du IVe s. Par la comparaison avec des cuves de Rome, l’auteur pense que ce bloc ornait à l’origine un monument païen, peut‑être à Rome ; après son démantèlement, le bloc a été retaillé par des ateliers sculptant des sarcophages chrétiens à Rome et importé par la suite à Arles.

Mots clés: Rome; Arles/Arelatum; Sculpture; Sarcophage; Remploi

Domaines: Archéologie et Préhistoire; Anthropologie sociale et ethnologie; Art et histoire de l'art

Vassiliki Gaggadis-Robin. Un bloc architectural retaillé en sarcophage au musée d'Arles.. Revue archéologique, 2014, 2014, 2. ⟨hal-01461405⟩