M. Arminjon, D. Preissmann, F. Chmetz, A. Duraku, F. Ansermet et al., Embodied memory: unconscious smiling modulates emotional evaluation of episodic memories, Frontiers in Psychology, vol.54, issue.12, p.650, 2015.
DOI : 10.1037/0022-3514.54.6.1063

M. Astrinaki, N. Picart, B. Drugman, T. Dutoit, and T. , Reactive and continuous control of HMM-based speech synthesis Spoken language technology workshop (SLT), pp.2012-252, 2012.
DOI : 10.1109/slt.2012.6424231
URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.294.8734

J. Aucouturier, P. Johansson, L. Hall, L. Mercadi, and K. Watanabe, Covert digital manipulation of vocal emotion alter speakers? emotional states in a congruent direction, Proceedings of the National Academy of Sciences, pp.948-953, 2016.
DOI : 10.3406/psy.2003.29658
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01261138

M. P. Aylett, B. Potard, and C. J. Pidcock, Expressive speech synthesis: Synthesising ambiguity, 2013.

J. A. Bachorowski and M. J. Owren, Vocal Expression of Emotion: Acoustic Properties of Speech Are Associated With Emotional Intensity and Context, Psychological Science, vol.3, issue.4, pp.219-224, 1995.
DOI : 10.1111/j.1467-9280.1992.tb00252.x

R. Banse and K. R. Scherer, Acoustic profiles in vocal emotion expression., Journal of Personality and Social Psychology, vol.70, issue.3, pp.614-636, 1996.
DOI : 10.1037/0022-3514.70.3.614

T. Bänziger and K. R. Scherer, The role of intonation in emotional expressions, Speech Communication, vol.46, issue.3-4, pp.252-267, 2005.
DOI : 10.1016/j.specom.2005.02.016

R. Behroozmand, O. Korzyukov, L. Sattler, and C. R. Larson, Opposing and following vocal responses to pitch-shifted auditory feedback: Evidence for different mechanisms of voice pitch control, The Journal of the Acoustical Society of America, vol.132, issue.4, pp.2468-2477, 2012.
DOI : 10.1121/1.4746984

P. Belin, S. Fillion-bilodeau, and F. Gosselin, The Montreal Affective Voices: A validated set of nonverbal affect bursts for research on auditory affective processing, Behavior Research Methods, vol.63, issue.2, pp.531-539, 2008.
DOI : 10.1016/S0010-0277(97)00003-6

P. E. Bestelmeyer, M. Latinus, L. Bruckert, J. Rouger, F. Crabbe et al., Implicitly Perceived Vocal Attractiveness Modulates Prefrontal Cortex Activity, Cerebral Cortex, vol.22, issue.6, pp.1263-1270, 2012.
DOI : 10.1093/cercor/bhr204

M. Biehl, D. Matsumoto, P. Ekman, V. Hearn, K. Heider et al., Matsumoto and Ekman's Japanese and Caucasian facial expressions of emotion (JACFEE): Reliability data and cross-national differences, Journal of Nonverbal Behavior, vol.21, issue.1, pp.3-21, 1997.
DOI : 10.1023/A:1024902500935

P. Boersma and D. Weenink, Praat: doing phonetics by computer (version 5.1.05) [computer program, 1996.

M. Bulut and S. S. Narayanan, On the robustness of overall F0-only modifications to the perception of emotions in speech, The Journal of the Acoustical Society of America, vol.123, issue.6, pp.4547-4558, 2008.
DOI : 10.1121/1.2909562

M. Bulut, C. Busso, S. Yildirim, A. Kazemzadeh, C. M. Lee et al., Investigating the role of phonemelevel modifications in emotional speech resynthesis, Proceedings of 6th Annual Conference of the International Speech Communication Association (Interspeech), 2005.

J. P. Cabral and L. C. Oliveira, Pitch-synchronous time-scaling for prosodic and voice quality transformations, 2005.

A. Camacho and J. G. Harris, A sawtooth waveform inspired pitch estimator for speech and music, The Journal of the Acoustical Society of America, vol.124, issue.3, pp.1638-1652, 2008.
DOI : 10.1121/1.2951592
URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.324.4466

S. Cheung, E. Han, A. Kushki, E. Anagnostou, and E. Biddiss, Biomusic: An Auditory Interface for Detecting Physiological Indicators of Anxiety in Children, Frontiers in Neuroscience, vol.49, p.401, 2016.
DOI : 10.1109/TBME.2002.1010857

A. R. Damasio, Descartes' Error and the Future of Human Life, Scientific American, vol.271, issue.4, p.144, 1994.
DOI : 10.1038/scientificamerican1094-144

C. Dromey, S. O. Holmes, J. A. Hopkin, and K. Tanner, The Effects of Emotional Expression on Vibrato, Journal of Voice, vol.29, issue.2, pp.170-181, 2015.
DOI : 10.1016/j.jvoice.2014.06.007

E. Eide, A. Aaron, R. Bakis, W. Hamza, M. Picheny et al., A corpus-based approach to ¡ahem¿ expressive speech synthesis Proceedings of 5th ISCA Speech Synthesis Workshop, 2004.

H. Elfenbein and N. Ambady, On the universality and cultural specificity of emotion recognition: A meta-analysis., Psychological Bulletin, vol.128, issue.2, pp.203-235, 2002.
DOI : 10.1037/0033-2909.128.2.203

J. B. Engelmann and M. Pogosyan, Emotion perception across cultures: the role of cognitive mechanisms, Frontiers in Psychology, vol.4, p.118, 2013.
DOI : 10.3389/fpsyg.2013.00118

T. Ethofer, S. Anders, S. Wiethoff, M. Erb, C. Herbert et al., Effects of prosodic emotional intensity on activation of associative auditory cortex, NeuroReport, vol.17, issue.3, pp.17-249, 2006.
DOI : 10.1097/01.wnr.0000199466.32036.5d

E. Godoy, O. Rosec, and T. Chonavel, Alleviating the oneto-many mapping problem in voice conversion with contextdependent modeling Proceedings of 10th Annual Conference of the International Speech Communication Association (Interspeech ), 2009.

S. Grimm, J. Ernst, P. Boesiger, D. Schuepbach, D. Hell et al., Increased self-focus in major depressive disorder is related to neural abnormalities in subcorticalcortical midline structures, Human Brain Mapping, issue.8, pp.30-2617, 2009.

K. Hammerschmidt and U. Jurgens, Acoustical Correlates of Affective Prosody, Journal of Voice, vol.21, issue.5, pp.531-540, 2007.
DOI : 10.1016/j.jvoice.2006.03.002

M. Haspelmath, The world atlas of language structures, 2005.

Z. Inanoglu and S. Young, A system for transforming the emotion in speech: Combining data-driven conversion techniques for prosody and voice quality, 2007.

R. Jürgens, A. Grass, M. Drolet, and J. Fischer, Effect of Acting Experience on Emotion Expression and Recognition in Voice: Non-Actors Provide Better Stimuli than Expected, Journal of Nonverbal Behavior, vol.52, issue.Suppl 2, pp.195-214, 2015.
DOI : 10.1121/1.1913238

P. N. Juslin and P. Laukka, Impact of intended emotion intensity on cue utilization and decoding accuracy in vocal expression of emotion., Emotion, vol.1, issue.4, pp.381-412, 2001.
DOI : 10.1037/1528-3542.1.4.381

P. N. Juslin and P. Laukka, Communication of emotions in vocal expression and music performance: Different channels, same code?, Psychological Bulletin, vol.129, issue.5, pp.770-814, 2003.
DOI : 10.1037/0033-2909.129.5.770

P. N. Juslin and D. Västfjäll, Emotional responses to music: the need to consider underlying mechanisms, The Behavioral and Brain Sciences, vol.31, issue.5, pp.559-75, 2008.

P. N. Juslin, K. R. Scherer, J. Harrigan, R. Rosenthal, and K. Scherer, Vocal expression of affect. The new handbook of methods in nonverbal behavior research, 2005.
DOI : 10.1093/acprof:oso/9780198529620.003.0003

H. Kato, Karaoke apparatus selectively providing harmony voice to duet singing voices, US Patent, vol.6121, p.531, 2000.

M. H. Kayyal and J. A. Russell, Language and Emotion: Certain English-Arabic Translations Are Not Equivalent, Journal of Language and Social Psychology, vol.32, issue.3, pp.261-271, 2012.
DOI : 10.1177/0261927X12461004

S. Kitayama, H. R. Markus, and M. Kurokawa, Culture, Emotion, and Well-being: Good Feelings in Japan and the United States, Cognition & Emotion, vol.27, issue.1, pp.93-124, 2000.
DOI : 10.1111/j.1467-6494.1979.tb00202.x

S. Kitayama, B. Mesquita, and M. Karasawa, Cultural affordances and emotional experience: Socially engaging and disengaging emotions in Japan and the United States., Journal of Personality and Social Psychology, vol.91, issue.5, pp.91-890, 2006.
DOI : 10.1037/0022-3514.91.5.890

C. A. Klofstad, R. C. Anderson, and S. Peters, Sounds like a winner: voice pitch influences perception of leadership capacity in both men and women, Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences, vol.12, issue.2, pp.2698-2704, 2012.
DOI : 10.1177/1354068806061338

C. A. Klofstad, R. C. Anderson, and S. Nowicki, Perceptions of Competence, Strength, and Age Influence Voters to Select Leaders with Lower-Pitched Voices, PLOS ONE, vol.28, issue.Pt 1, pp.10-0133779, 2015.
DOI : 10.1371/journal.pone.0133779.t005

P. Laukka, P. Juslin, and R. Bresin, A dimensional approach to vocal expression of emotion, Cognition & Emotion, vol.30, issue.5, pp.633-653, 2005.
DOI : 10.1037/0003-066X.35.2.151

C. F. Lima, S. Castro, and S. K. Scott, When voices get emotional: A corpus of nonverbal vocalizations for research on emotion processing, Behavior Research Methods, vol.22, issue.4, pp.1234-1279, 2013.
DOI : 10.1523/JNEUROSCI.3907-06.2006

A. Lind, L. Hall, B. Breidegard, C. Balkenius, and P. Johansson, Auditory feedback of ones own voice is used for highlevel semantic monitoring: The self-comprehension hypothesis, Frontiers in Human Neuroscience, vol.8, p.116, 2014.

W. Ma and W. F. Thompson, Human emotions track changes in the acoustic environment, Proceedings of the National Academy of Sciences, pp.563-14568, 2015.
DOI : 10.1093/cercor/bhs140

M. C. Mangini and I. Biederman, Making the ineffable explicit: estimating the information employed for face classifications, Cognitive Science, vol.19, issue.4, pp.209-226, 2004.
DOI : 10.1109/34.598235

P. Boula-de-mareüil, P. Celerier, and J. Toen, Generation of emotions by a morphing technique in English, French and Spanish Proceedings of speech prosody Aix-en-Provence, pp.187-190, 2002.

D. Matsumoto, American-Japanese Cultural Differences in Judgements of Expression Intensity and Subjective Experience, Cognition and Emotion, vol.47, issue.2, pp.201-218, 1999.
DOI : 10.1111/j.1467-6494.1979.tb00217.x

D. Matsumoto and P. Ekman, American-Japanese cultural differences in intensity ratings of facial expressions of emotion, Motivation and Emotion, vol.164, issue.2, pp.143-157, 1989.
DOI : 10.1007/BF00992959

O. Mayor, J. Bonada, and J. Janer, Kaleivoicecope: Voice transformation from interactive installations to video-games, Proceedings of AES 35th International Conference, 2009.

K. O. Mcgraw and S. P. Wong, A common language effect size statistic., Psychological Bulletin, vol.111, issue.2, pp.361-365, 1992.
DOI : 10.1037/0033-2909.111.2.361

T. Mills, H. T. Bunnell, and R. Patel, Towards Personalized Speech Synthesis for Augmentative and Alternative Communication, Augmentative and Alternative Communication, vol.17, issue.4, pp.226-236, 2014.
DOI : 10.1007/BF01001960

E. Moulines and F. Charpentier, Pitch-synchronous waveform processing techniques for text-to-speech synthesis using diphones, Speech Communication, vol.9, issue.5-6, pp.453-476, 1990.
DOI : 10.1016/0167-6393(90)90021-Z

S. L. Neuberg, The goal of forming accurate impressions during social interactions: Attenuating the impact of negative expectancies., Journal of Personality and Social Psychology, vol.56, issue.3, p.374, 1989.
DOI : 10.1037/0022-3514.56.3.374

¨. Ohman and A. , Automaticity and the Amygdala: Nonconscious Responses to Emotional Faces, Current Directions in Psychological Science, vol.18, issue.2, pp.62-66, 2002.
DOI : 10.1111/1467-8721.ep10836912

P. Y. Oudeyer, Erratum to: ???The production and recognition of emotions in speech: features and algorithms???, International Journal of Human-Computer Studies, vol.62, issue.3, pp.157-183, 2003.
DOI : 10.1016/j.ijhcs.2004.10.001

S. Paquette, I. Peretz, and P. Belin, The ?Musical Emotional Bursts?: a validated set of musical affect bursts to investigate auditory affective processing, Frontiers in Psychology, vol.4, p.509, 2013.
DOI : 10.3389/fpsyg.2013.00509

J. N. Parker and E. J. Hackett, Hot Spots and Hot Moments in Scientific Collaborations and Social Movements, American Sociological Review, vol.63, issue.2, pp.21-44, 2012.
DOI : 10.1037/h0022100

S. Patel and K. Scherer, Vocal behaviour. Handbook of nonverbal communication, pp.167-204, 2013.

S. Paulmann and A. K. Uskul, Cross-cultural emotional prosody recognition: Evidence from Chinese and British listeners, Cognition and Emotion, vol.28, issue.2, pp.230-244, 2014.
DOI : 10.1007/BF00987006
URL : http://kar.kent.ac.uk/34876/6/__ad.kent.ac.uk_dfs_Psychology_admin_KAR_KAR%20Admin-Magali%20Folder_A%20Uskal_Cross-cultural%20emotional%20prosody%20recognition.pdf

J. W. Peirce, PsychoPy???Psychophysics software in Python, Journal of Neuroscience Methods, vol.162, issue.1-2, pp.8-13, 2007.
DOI : 10.1016/j.jneumeth.2006.11.017
URL : http://doi.org/10.1016/j.jneumeth.2006.11.017

M. D. Pell and S. A. Kotz, On the Time Course of Vocal Emotion Recognition, PLoS ONE, vol.6, issue.11, 2011.
DOI : 10.1371/journal.pone.0027256.t004

M. D. Pell, L. Monetta, S. Paulmann, and S. A. Kotz, Recognizing Emotions in a Foreign Language, Journal of Nonverbal Behavior, vol.38, issue.4, pp.107-120, 2009.
DOI : 10.1001/archpsyc.1986.01800030098011

J. Pittam, C. Gallois, and V. Callan, The long-term spectrum and perceived emotion, Speech Communication, vol.9, issue.3, pp.177-187, 1990.
DOI : 10.1016/0167-6393(90)90055-E

P. Prablanc, A. Ozerov, N. Q. Duong, and P. Pérez, Textinformed speech inpainting via voice conversion 24th European Signal Processing Conference, 2016.
DOI : 10.1109/eusipco.2016.7760374

G. Pullin and S. Hennig, 17 Ways to Say Yes: Toward Nuanced Tone of Voice in AAC and Speech Technology, Augmentative and Alternative Communication, vol.33, issue.1, pp.31-170, 2015.
DOI : 10.1250/ast.33.1

J. M. Richards, W. E. Beal, J. D. Seagal, and J. W. Pennebaker, Effects of disclosure of traumatic events on illness behavior among psychiatric prison inmates., Journal of Abnormal Psychology, vol.109, issue.1, p.156, 2000.
DOI : 10.1037/0021-843X.109.1.156

A. Roebel, Shape-invariant speech transformation with the phase vocoder INTERSPEECH, pp.2146-2149, 2010.

E. B. Roesch, L. Tamarit, L. Reveret, D. Grandjean, D. Sander et al., FACSGen: A Tool to Synthesize Emotional Facial Expressions Through Systematic Manipulation of Facial Action Units, Journal of Nonverbal Behavior, vol.23, issue.3, pp.1-16, 2011.
DOI : 10.1145/1015706.1015759
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00516995

R. Rosenthal and D. B. Rubin, Effect size estimation for one-sample multiple-choice-type data: Design, analysis, and meta-analysis., Psychological Bulletin, vol.106, issue.2, pp.332-337, 1989.
DOI : 10.1037/0033-2909.106.2.332

J. B. Russ, R. C. Gur, and W. B. Bilker, Validation of affective and neutral sentence content for prosodic testing, Behavior Research Methods, vol.202, issue.4, pp.935-939, 2008.
DOI : 10.1126/science.705335

W. Sato, T. Kochiyama, S. Yoshikawa, E. Naito, and M. Matsumura, Enhanced neural activity in response to dynamic facial expressions of emotion: an fMRI study, Cognitive Brain Research, vol.20, issue.1, pp.81-91, 2004.
DOI : 10.1016/j.cogbrainres.2004.01.008

K. Scherer, Vocal communication of emotion: A review of research paradigms, Speech Communication, vol.40, issue.1-2, pp.227-256, 2003.
DOI : 10.1016/S0167-6393(02)00084-5

K. Scherer and J. Oshinsky, Cue utilization in emotion attribution from auditory stimuli, Motivation and Emotion, vol.9, issue.4, pp.331-346, 1977.
DOI : 10.1007/BF00992539

K. R. Scherer, Expression of emotion in voice and music, Journal of Voice, vol.9, issue.3, pp.235-248, 1995.
DOI : 10.1016/S0892-1997(05)80231-0

K. R. Scherer, Vocal communication of emotion: A review of research paradigms, Speech Communication, vol.40, issue.1-2, pp.227-256, 2003.
DOI : 10.1016/S0167-6393(02)00084-5

K. R. Scherer, T. Johnstone, and G. Klasmeyer, Vocal expression of emotion. Handbook of affective sciences, 2003.

K. R. Scherer, E. Clark-polner, and M. Mortillaro, In the eye of the beholder? Universality and cultural specificity in the expression and perception of emotion, International Journal of Psychology, vol.34, issue.6, pp.46-401, 2011.
DOI : 10.1037/a0020400

M. Schröder, Emotional speech synthesis -a review Proceedings of Eurospeech'01: Alborg, 2001.

S. Shahidi and B. Baluch, FALSE HEART-RATE FEEDBACK, SOCIAL ANXIETY AND SELF-ATTRIBUTION OF EMBARRASSMENT, Psychological Reports, vol.69, issue.3, pp.1024-1026, 1991.
DOI : 10.1037/h0027806

A. W. Siegman and S. Boyle, Voices of fear and anxiety and sadness and depression: The effects of speech rate and loudness on fear and anxiety and sadness and depression., Journal of Abnormal Psychology, vol.102, issue.3, p.430, 1993.
DOI : 10.1037/0021-843X.102.3.430

R. B. Slatcher and J. W. Pennebaker, How do i love thee? let me count the words the social effects of expressive writing, Psychological Science, issue.8, pp.17-660, 2006.

S. Takeda, Y. Kabuta, T. Inoue, and M. Hatoko, Proposal of a Japanese-speech-synthesis Method with Dimensional Representation of Emotions based on Prosody as well as Voice-quality Conversion, International Journal of Affective Engineering, vol.12, issue.2, pp.79-88, 2013.
DOI : 10.5057/ijae.12.79

V. Tartter, Happy talk: Perceptual and acoustic effects of smiling on speech, Perception & Psychophysics, vol.27, issue.1, pp.24-27, 1980.
DOI : 10.3758/BF03199901

D. M. Tice, Self-concept change and self-presentation: The looking glass self is also a magnifying glass., Journal of Personality and Social Psychology, vol.63, issue.3, p.435, 1992.
DOI : 10.1037/0022-3514.63.3.435

T. Toda, T. Muramatsu, and H. Banno, Implementation of computationally efficient real-time voice conversion INTERSPEECH, 2012.

A. Todorov, R. Dotsch, J. M. Porter, N. N. Oosterhof, and V. B. Falvello, Validation of data-driven computational models of social perception of faces., Emotion, vol.13, issue.4, p.724, 2013.
DOI : 10.1037/a0032335

E. A. Van-doorn, M. W. Heerdink, and G. A. Van-kleef, Emotion and the construal of social situations: Inferences of cooperation versus competition from expressions of anger, happiness, and disappointment, Cognition & Emotion, vol.13, issue.3, pp.442-461, 2012.
DOI : 10.1006/obhd.1998.2784

J. Vukovic, B. C. Jones, D. R. Feinberg, L. M. Debruine, F. G. Smith et al., Variation in perceptions of physical dominance and trustworthiness predicts individual differences in the effect of relationship context on women's preferences for masculine pitch in men's voices, British Journal of Psychology, vol.52, issue.1, pp.37-48, 2011.
DOI : 10.1016/j.yhbeh.2007.01.010

H. L. Wagner, On measuring performance in category judgment studies of nonverbal behavior, Journal of Nonverbal Behavior, vol.43, issue.1, pp.3-28, 1993.
DOI : 10.1080/00223980.1987.9712674

H. G. Wallbott, Big girls don't frown, big boys don't cry?Gender differences of professional actors in communicating emotion via facial expression, Journal of Nonverbal Behavior, vol.9, issue.2, pp.98-106, 1988.
DOI : 10.1007/BF00986928

Y. Wang, R. Stables, and J. Reiss, Audio latency measurement for desktop operating systems with onboard soundcards Audio Engineering Society Convention 128, 2010.

Q. Xiao, Y. Zhu, and W. B. Luo, Experiencing Physical Pain Leads to More Sympathetic Moral Judgments, PLOS ONE, vol.68, issue.10, p.140580, 2015.
DOI : 10.1371/journal.pone.0140580.s002
URL : http://doi.org/10.1371/journal.pone.0140580