LE VOCABULAIRE INTELLECTUEL FRANÇAIS DEPUIS 1789

Étienne Brunet (1)

1 BCL, équipe Logométrie : corpus, traitements, modèles

Point n'est besoin de présenter l'Institut de la langue française, où gît un trésor fabuleux de 70 millions de mots. Cette encaisse lexicale a permis de battre monnaie et chacun connaît les produits que l'Institut a livrés au public: tout d'abord les huit premiers tomes du Trésor de la langue française mais aussi le dictionnaire des fréquences, diverses revues, des index, des concordances, des études de texte et des monographies d'auteurs. La présente étude est facilitée par le fait que le dépouillement a laissé une place, parmi les mille titres recensés, à des textes dont l'importance est d'ordre intellectuel ou scientifique plus que littéraire. Nous en avons relevé 75 , qui totalisent près de 9 millions de mots. On abordera d'abord les problèmes de structure ou de forme lexicale, avant de considérer le contenu. Et dans les deux cas l’étude prend la forme d’une comparaison entre ce sous-corpus ainsi constitué et les autres ensembles génériques (prose littéraire, corpus poétique, etc.) qu’on peut distinguer dans les données du TLF. Et les deux perspectives s’appuient sur le témoignage des chiffres.

Mots clés: vocabulaire abstrait; grands corpus; lexicométrie; évolution; genres; technique; spécialité

Domaines: Linguistique; Littératures; Méthodes et statistiques; Applications [stat.AP]

Étienne Brunet. LE VOCABULAIRE INTELLECTUEL FRANÇAIS DEPUIS 1789 . M. Fattori, M. Bianchi. L'analisi delle frequenze. Problemi di lessicologia, Edizioni dell'Ateneo, 1982. ⟨hal-01442699⟩