B. K. Delais-roussarie-É and . Santiago-f, PROSOTRAN: a tool to annotate prosodically non-standard data, Proceedings of Speech Prosody 2012, pp.55-58, 2012.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00751062

B. D. and M. M. Bolker-b, lme4: Linear mixed-effects models using S4 classes, pp.999999-999999, 2012.

D. La, M. C. , and M. P. Prieto-p, Mexican Spanish Intonation, Transcription of Intonation of the Spanish Language, pp.319-350, 2010.

D. Feldhausen-i, Variation in Prosodic Boundary Strength: A Study on Dislocated XPs in French, Proceedigns of Speech Prosody 2014, pp.1052-1056, 2014.

D. and D. J. Sleeman-p, Dislocations in French, Handbook of French Semantics, pp.501-528, 2004.

E. F. Iverson-g, The role of native language phonology in the production of L2 contrasts, Studies in Second Language Acquisition, vol.35, issue.1, pp.67-92, 2013.

E. P. Boersma-p, Bridging the gap between L2 speech perception research and phonological theory, Studies in Second Language Acquisition, vol.26, issue.4, pp.551-585, 2004.

G. C. Chen, Universal and language-specific effects in the perception of question intonation, Proceedings of the 6th International Conference on Spoken Language Processing (ICSLP), pp.91-94, 2000.

H. D. Di, French intonation: A parametric approach, Die Neueren Sprachen, vol.83, pp.554-569, 1984.

J. S. Fougeron-c, Realizations of accentual phrase in French intonation, Probus, vol.14, pp.147-172, 2002.

K. J. Gerrart-b and D. Khan-s-u, Effetcts of native language on perception of voice quality, Journal of Phonetics, vol.38, issue.4, pp.588-593, 2010.

R. L. Hiligsmann-p, Prosodic transfer from L1 to L2. Theoretical and methodological issues, Cahiers de linguistique française 28, pp.41-66, 2007.

S. F. Delais-roussarie, The acquisition of Question Intonation by Mexican Spanish Learners of French, Prosody and Language in Contact. L2 Acquisition, Attrition and Languages in Multilingual Situations, pp.243-270, 2015.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-01428493

S. F. Delais-roussarie, What motivates extra-rising patterns in L2 French: Acquisition Factors or L1 Transfer?, Proceeding of the 18th International Congress of Phonetic Sciences, 2015.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-01428442

T. P. Baker-w, Learning second language suprasegmentals: Effect of L2 experience on prosody and fluency characteristics of L2 speech, Studies in Second Language Acquisition, vol.28, issue.1, pp.1-30, 2006.

T. J. Gut-u, Non-Native Prosody. Phonetic Description and Teaching Practice, 2007.