P. Adret, Vocal imitation in blindfolded zebra finches ( Taeniopygia guttata ) is facilitated in the presence of a non-singing conspecific female, Journal of Ethology, vol.22, issue.1, pp.29-35, 2004.
DOI : 10.1007/s10164-003-0094-y

D. Bates, M. Maechler, B. Bolker, and S. Walker, lme4: Linear Mixed- Effects Models Using Eigen and S4. R Package Version 1.1-7. Available online at, p.4, 2014.

A. Bertin, M. Hausberger, L. Henry, R. , and M. A. , Adult and peer influences on starling song development, Developmental Psychobiology, vol.39, issue.4, pp.362-374, 2007.
DOI : 10.1017/CBO9780511758843.006
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01309222

D. Biro, N. Inoue-nakamura, R. Tonooka, G. Yamakoshi, C. Sousa et al., Cultural innovation and transmission of tool use in wild chimpanzees: evidence from field experiments, Animal Cognition, vol.6, issue.4, pp.213-223, 1995.
DOI : 10.1007/s10071-003-0183-x

I. C. Boucaud, M. M. Mariette, A. S. Villain, and C. Vignal, Vocal negotiation over parental care? Acoustic communication at the nest predicts partners' incubation share, Biological Journal of the Linnean Society, vol.117, issue.2, pp.322-336, 2015.
DOI : 10.1111/bij.12705
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01307325

L. Breiman, Random forests, Machine Learning, vol.45, issue.1, pp.5-32, 2001.
DOI : 10.1023/A:1010933404324

D. L. Cheney and R. M. Seyfarth, How Monkeys See the World, 1990.

C. P. Chow, J. F. Mitchell, and C. T. Miller, Vocal turn-taking in a nonhuman primate is learned during ontogeny, Proc. R. Soc, 2015.

S. Derégnaucourt and M. Gahr, Horizontal transmission of the father's song in the zebra finch (Taeniopygia guttata), Biology Letters, vol.23, issue.1, 2013.
DOI : 10.1093/beheco/arr167

J. E. Elie and F. E. Theunissen, The vocal repertoire of the domesticated zebra finch: a data-driven approach to decipher the information-bearing acoustic features of communication signals, Animal Cognition, vol.29, issue.7, pp.285-315, 2016.
DOI : 10.1007/978-1-4614-9414-0_9

J. E. Elie, M. M. Mariette, H. A. Soula, S. C. Griffith, N. Mathevon et al., Vocal communication at the nest between mates in wild zebra finches: a private vocal duet?, Animal Behaviour, vol.80, issue.4, pp.597-605, 2010.
DOI : 10.1016/j.anbehav.2010.06.003
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00794060

J. E. Elie, H. A. Soula, N. Mathevon, and C. Vignal, Dynamics of communal vocalizations in a social songbird, the zebra finch (Taeniopygia guttata), The Journal of the Acoustical Society of America, vol.129, issue.6, pp.4037-4046, 2011.
DOI : 10.1121/1.3570959
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00721500

C. S. Evans and P. Marler, Food calling and audience effects in male chickens, Gallus gallus: their relationships to food availability, courtship and social facilitation, Animal Behaviour, vol.47, issue.5, pp.1159-11701154, 1994.
DOI : 10.1006/anbe.1994.1154

S. M. Farabaugh, The ecological and social significance of duetting, Acoustic Communication in Birds, pp.85-124, 1982.

D. R. Farine, Proximity as a proxy for interactions: issues of scale in social network analysis, Animal Behaviour, vol.104, pp.1-5, 2015.
DOI : 10.1016/j.anbehav.2014.11.019

D. R. Farine, K. A. Spencer, and N. J. Boogert, Early-Life Stress Triggers Juvenile Zebra Finches to Switch Social Learning Strategies, Current Biology, vol.25, issue.16, pp.2184-2188, 2015.
DOI : 10.1016/j.cub.2015.06.071
URL : http://doi.org/10.1016/j.cub.2015.06.071

W. Forstmeier and H. Schielzeth, Cryptic multiple hypotheses testing in linear models: overestimated effect sizes and the winner's curse, Behavioral Ecology and Sociobiology, vol.80, issue.1, pp.47-55, 2011.
DOI : 10.1086/512821

W. Forstmeier, C. Burger, K. Temnow, S. J. Derégnaucourt, and S. Weisberg, The genetic basis of zebra finch vocalizations An {R} Companion to Applied Regression, CA: Sage. Available online at, 2009.

E. F. France, A. H. Anderson, and M. Gardner, The impact of status and audio conferencing technology on business meetings, International Journal of Human-Computer Studies, vol.54, issue.6, pp.857-8760464, 2001.
DOI : 10.1006/ijhc.2001.0464

T. M. Freeberg, Assortative mating in captive cowbirds is predicted by social experience, Animal Behaviour, vol.52, issue.6, pp.1129-1142, 1996.
DOI : 10.1006/anbe.1996.0260

T. M. Freeberg, Culture and courtship in vertebrates: a review of social learning and transmission of courtship systems and mating patterns, Behavioural Processes, vol.51, issue.1-3, pp.177-192, 2000.
DOI : 10.1016/S0376-6357(00)00127-3

M. T. Hanson and R. G. Cross, Age differences in the response of California ground squirrels (Spermophilus beecheyi) to avian and mammalian predators., Journal of Comparative Psychology, vol.111, issue.2, pp.174-184, 1997.
DOI : 10.1037/0735-7036.111.2.174

F. H. Harrington and L. D. Mech, Wolf Howling and Its Role in Territory Maintenance, Behaviour, vol.68, issue.3, pp.207-249, 1979.
DOI : 10.1163/156853979X00322

M. D. Hauser, A mechanism guiding conversational turn-taking in vervet monkeys and rhesus macaques, Topics of Primatology, pp.235-248, 1992.

L. Henry, A. J. Craig, A. Lemasson, and M. Hausberger, Social coordination in animal vocal interactions. Is there any evidence of turn-taking? The starling as an animal model, Front. Psychol, 2015.
DOI : 10.3389/fpsyg.2015.01416
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01263116

M. Hervé, RVAideMemoire: Diverse Basic Statistical and Graphical Functions (Version R Package Version 0.9-41) Available online at: http://CRAN.R-project.org Age-related decline in physical activity: generalization to nonhumans, Med. Sci. Sports Exerc, vol.32, pp.1623-1629, 2000.

A. Jacot, H. Reers, and W. Forstmeier, Individual recognition and potential recognition errors in parent?offspring communication, Behavioral Ecology and Sociobiology, vol.77, issue.8, pp.1515-1525, 2010.
DOI : 10.1007/978-0-387-21706-2

L. A. Jordan and R. C. Brooks, RECENT SOCIAL HISTORY ALTERS MALE COURTSHIP PREFERENCES, Evolution, vol.63, issue.1, pp.280-287, 2012.
DOI : 10.1007/s00265-009-0713-x

A. Lemasson, E. Gandon, and M. Hausberger, Attention to elders' voice in non-human primates, Biology Letters, vol.21, issue.6811, pp.325-3280875, 2009.
DOI : 10.1177/0261927X02021002001
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01022544

A. Lemasson, L. Glas, S. Barbu, A. Lacroix, M. Guilloux et al., Youngsters do not pay attention to conversational rules: is this so for nonhuman primates?, Scientific Reports, vol.60, issue.1, 2011.
DOI : 10.1006/anbe.2000.1540
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01022095

S. Ligout, F. Dentressangle, N. Mathevon, and C. Vignal, Not for Parents Only: Begging Calls Allow Nest-Mate Discrimination in Juvenile Zebra Finches, Ethology, vol.77, issue.Suppl 4, pp.1-14, 2015.
DOI : 10.1017/CBO9780511758843.006
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01307339

M. M. Mariette, C. Cathaud, R. Chambon, and C. Vignal, Juvenile social experience affects pairing success at adulthood: congruence with the loser effect?, Proc. R. Soc, 2013.
DOI : 10.1016/S0003-3472(82)80216-9
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00879669

K. Mccomb, C. Packer, and A. Pusey, Roaring and numerical assessment in contests between groups of female lions, Panthera leo, Animal Behaviour, vol.47, issue.2, pp.379-387, 1994.
DOI : 10.1006/anbe.1994.1052

P. K. Mcgregor, Introduction, Animal Communication Networks, 2005.

P. K. Mcgregor and T. Dabelsteen, Communication networks, Ecology and Evolution of Acoustic Communication in Birds, pp.409-425, 1996.

D. J. Mennill, L. M. Ratcliffe, and P. T. Boag, Female Eavesdropping on Male Song Contests in Songbirds, Science, vol.296, issue.5569, 2002.
DOI : 10.1126/science.296.5569.873

J. L. Miller, A. P. King, and M. J. West, Female social networks influence male vocal development in brown-headed cowbirds, Molothrus ater, Animal Behaviour, vol.76, issue.3, pp.931-941, 2008.
DOI : 10.1016/j.anbehav.2008.05.011

J. C. Mitani, Gibbon Song Duets and Intergroup Spacing, Behaviour, vol.92, issue.1, pp.59-96, 1984.
DOI : 10.1163/156853985X00389

I. Miura, H. Mulard, C. Vignal, L. Pelletier, A. Blanc et al., Switching pauses in adult-adult and child-child turn takings: An initial study, Journal of Psycholinguistic Research, vol.13, issue.3, pp.383-395, 1993.
DOI : 10.1007/BF01068018

M. Naguib and S. Kipper, Effects of different levels of song overlapping on singing behaviour in male territorial nightingales (Luscinia megarhynchos), Behavioral Ecology and Sociobiology, vol.66, issue.3, 2005.
DOI : 10.1111/j.1439-0310.1981.tb01313.x

K. P. Oh and A. V. Badyaev, Structure of Social Networks in a Passerine Bird: Consequences for Sexual Selection and the Evolution of Mating Strategies, The American Naturalist, vol.176, issue.3, pp.80-89, 2010.
DOI : 10.1086/655216

R. A. Palombit, D. L. Cheney, and R. M. Seyfarth, MALE GRUNTS AS MEDIATORS OF SOCIAL INTERACTION WITH FEMALES IN WILD CHACMA BABOONS (PAPIO CYNOCEPHALUS URSINUS), Behaviour, vol.136, issue.2, pp.221-242, 1999.
DOI : 10.1163/156853999501298

E. C. Perez, M. S. Fernandez, S. C. Griffith, C. Vignal, and H. A. Soula, Impact of visual contact on vocal interaction dynamics of pair-bonded birds, Animal Behaviour, vol.107, pp.125-137, 2015.
DOI : 10.1016/j.anbehav.2015.05.019
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01253146

R. Team, R: A Language and Environment for Statistical Computing Vienna: R Foundation for Statistical Computing Available online at, 2014.

P. J. Slater, L. A. Eales, C. , and N. S. , Song learning in zebra finches (Taeniopygia guttata): progress and prospects. Adv. Study Behav, pp.1-34, 1988.
DOI : 10.1016/s0065-3454(08)60308-3

A. Strandburg-peshkin, D. R. Farine, I. D. Couzin, and M. C. Crofoot, Shared decision-making drives collective movement in wild baboons, Science, vol.13, issue.76, pp.1358-1361, 2015.
DOI : 10.1214/aos/1176346577
URL : http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4801504

D. Y. Takahashi, A. R. Fenley, and A. A. Ghazanfar, Early development of turn-taking with parents shapes vocal acoustics in infant marmoset monkeys, Philosophical Transactions of the Royal Society B: Biological Sciences, vol.25, issue.1693, 2016.
DOI : 10.1371/journal.pcbi.1001110

D. Y. Takahashi, D. Z. Narayanan, and A. A. Ghazanfar, Coupled Oscillator Dynamics of Vocal Turn-Taking in Monkeys, Current Biology, vol.23, issue.21, 2013.
DOI : 10.1016/j.cub.2013.09.005

O. Tchernichovski and F. Nottebohm, Social inhibition of song imitation among sibling male zebra finches, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.109, issue.3, pp.8951-8956, 1998.
DOI : 10.1037/0735-7036.109.3.211

M. Van-waas and M. Soffié, Differential environmental modulations on locomotor activity, exploration and spatial behaviour in young and old rats, Physiology & Behavior, vol.59, issue.2, pp.265-271, 1996.
DOI : 10.1016/0031-9384(95)02151-5

M. N. Verzijden, C. Ten-cate, M. R. Servedio, G. M. Kozak, J. W. Boughman et al., The impact of learning on sexual selection and speciation, Trends in Ecology & Evolution, vol.27, issue.9, pp.511-519, 2012.
DOI : 10.1016/j.tree.2012.05.007

C. Vignal and N. Mathevon, Effect of acoustic cue modifications on evoked vocal response to calls in zebra finches (Taeniopygia guttata)., Journal of Comparative Psychology, vol.125, issue.2, pp.150-161, 1038.
DOI : 10.1037/a0020865
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00721506

C. Vignal, N. Mathevon, and S. Mottin, Mate recognition by female zebra finch: Analysis of individuality in male call and first investigations on female decoding process, Behavioural Processes, vol.77, issue.2, pp.191-198, 2008.
DOI : 10.1016/j.beproc.2007.09.003
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00413997

A. S. Villain, I. C. Boucaud, C. Bouchut, and C. Vignal, ): evidence of early vocal plasticity, Royal Society Open Science, vol.5, issue.11, p.11, 2015.
DOI : 10.1016/S0006-8993(01)03389-3

E. L. Westerman, A. Hodgins-davis, A. Dinwiddie, and A. Monteiro, Biased learning affects mate choice in a butterfly, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.424, issue.6945, pp.10948-10953, 2012.
DOI : 10.1038/nature01713
URL : http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3390860

D. J. White, A. S. Gersick, G. Freed-brown, and N. Snyder-mackler, The ontogeny of social skills: experimental increases in social complexity enhance reproductive success in adult cowbirds, Animal Behaviour, vol.79, issue.2, pp.385-390, 2010.
DOI : 10.1016/j.anbehav.2009.11.014

R. A. Zann, Inter- and Intraspecific Variation in the Calls of Three Species of Grassfinches of the Subgenus Poephila (Gould) (Estrildidae), Zeitschrift f?r Tierpsychologie, vol.27, issue.1-5, 1975.
DOI : 10.1111/j.1439-0310.1970.tb01859.x

R. A. Zann, The Zebra Finch : A Synthesis of Field and Laboratory Studies, 1996.