E. Schneider and X. Irastorza, OSH in figures: Work-related musculoskeletal disorders in the EU -Facts and figures, Tech. Rep., European Agency for Safety and Health at Work, 2010.

A. Luttmann, M. Jäger, B. Griefahn, G. Caffier, F. Liebers et al., Preventing musculoskeletal disorders in the workplace, World Health Organization

J. Colgate, M. Peshkin, and S. Klostermeyer, Intelligent assist devices in industrial applications: a review, Proceedings 2003 IEEE/RSJ International Conference on Intelligent Robots and Systems (IROS 2003) (Cat. No.03CH37453), pp.2516-2521, 2003.
DOI : 10.1109/IROS.2003.1249248

G. Li and P. Buckle, Current techniques for assessing physical exposure to work-related musculoskeletal risks, with emphasis on posture-based methods, Ergonomics, vol.34, issue.5, pp.674-695, 1999.
DOI : 10.1109/10.412663

G. David, Ergonomic methods for assessing exposure to risk factors for work-related musculoskeletal disorders, Occupational Medicine, vol.55, issue.3, pp.190-199, 2005.
DOI : 10.1093/occmed/kqi082
URL : http://occmed.oxfordjournals.org/cgi/content/short/55/3/190

D. Chaffin, Human motion simulation for vehicle and workplace design, Human Factors and Ergonomics in Manufacturing, vol.21, issue.5, pp.475-484, 2007.
DOI : 10.1002/hfm.20087
URL : https://deepblue.lib.umich.edu/bitstream/2027.42/56152/1/20087_ftp.pdf

U. Raschke, The Jack human simulation tool, in: Working postures and movements ? Tools for evaluation and engineering, pp.431-437, 2004.

A. Seidl, The RAMSIS and ANTHROPOS Human Simulation Tools, in: Working postures and movements ? Tools for evaluation and engineering, pp.454-462, 2004.

J. Porter, K. Case, R. Marshall, and M. Freer, SAMMIE: A Computer-Aided Ergonomics Design Tool, in: Working postures and movements ? Tools for evaluation and engineering, pp.431-437, 2004.

L. Mcatamney and E. Corlett, RULA: a survey method for the investigation of work-related upper limb disorders, Applied Ergonomics, vol.24, issue.2, pp.91-99, 1993.
DOI : 10.1016/0003-6870(93)90080-S

S. Hignett and L. Mcatamney, Rapid Entire Body Assessment (REBA), Applied Ergonomics, vol.31, issue.2, pp.201-206, 2000.
DOI : 10.1016/S0003-6870(99)00039-3

O. Karhu, R. Härkönen, P. Sorvali, and P. Vepsäläinen, Observing working postures in industry: Examples of OWAS application, Applied Ergonomics, vol.12, issue.1, pp.13-17, 1981.
DOI : 10.1016/0003-6870(81)90088-0

E. Occhipinti, OCRA: a concise index for the assessment of exposure to repetitive movements of the upper limbs, Ergonomics, vol.43, issue.9, pp.1290-1311, 1998.
DOI : 10.1080/00140139308967940

T. Waters, V. Putz-anderson, A. Garg, and L. Fine, Revised NIOSH equation for the design and evaluation of manual lifting tasks, Ergonomics, vol.3, issue.7, pp.749-776, 1993.
DOI : 10.1007/BF00952252

W. Marras, S. Lavender, S. Leurgans, S. Rajulu, W. Allread et al., The Role of Dynamic Three-Dimensional Trunk Motion in Occupationally-Related Low Back Disorders, Spine, vol.18, issue.5, pp.617-628, 1993.
DOI : 10.1097/00007632-199304000-00015

S. Delp, F. Anderson, A. Arnold, P. Loan, A. Habib et al., OpenSim: Open-Source Software to Create and Analyze Dynamic Simulations of Movement, IEEE Transactions on Biomedical Engineering, vol.54, issue.11, 1940.
DOI : 10.1109/TBME.2007.901024

M. Damsgaard, J. Rasmussen, S. T. Christensen, E. Surma, and M. De-zee, Analysis of musculoskeletal systems in the AnyBody Modeling System, Simulation Modelling Practice and Theory, pp.1100-1111, 2006.

D. Lämkull, L. Hanson, and R. Ortengren, A comparative study of digital human modelling simulation results and their outcomes in reality: A case study within manual assembly of automobiles, International Journal of Industrial Ergonomics, vol.39, issue.2, pp.428-441, 2009.
DOI : 10.1016/j.ergon.2008.10.005

G. De-magistris, A. Micaelli, P. Evrard, C. Andriot, J. Savin et al., Dynamic control of DHM for ergonomic assessments, International Journal of Industrial Ergonomics, vol.43, issue.2, pp.170-180, 2013.
DOI : 10.1016/j.ergon.2013.01.003
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00972324

D. Thelen, F. Anderson, and S. Delp, Generating dynamic simulations of movement using computed muscle control, Journal of Biomechanics, vol.36, issue.3, pp.321-328, 2003.
DOI : 10.1016/S0021-9290(02)00432-3

J. Hicks, T. Uchida, A. Seth, A. Rajagopal, and S. Delp, Is My Model Good Enough? Best Practices for Verification and Validation of Musculoskeletal Models and Simulations of Movement, Journal of Biomechanical Engineering, vol.137, issue.2
DOI : 10.1115/1.4029304

P. Maurice, Y. Measson, V. Padois, and P. Bidaud, Experimental assessment of the quality of ergonomic indicators for collaborative robotics computed using a digital human model, Proceedings of the 3rd Digital Human Modeling Symposium
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00971319

C. Pholsiri, Task-based decision making and control of robotic manipulators, 2004.

K. Holzbaur, W. Murray, and S. Delp, A Model of the Upper Extremity for Simulating Musculoskeletal Surgery and Analyzing Neuromuscular Control, Annals of Biomedical Engineering, vol.17, issue.6, pp.829-840, 2005.
DOI : 10.1007/s10439-005-3320-7

Y. Xiang, J. Arora, S. Rahmatalla, T. Marler, R. Bhatt et al., Human lifting simulation using a multi-objective optimization approach, Multibody System Dynamics, vol.17, issue.5, pp.431-451, 2010.
DOI : 10.1007/s11044-009-9186-y

T. Yoshikawa, Manipulability of Robotic Mechanisms, The International Journal of Robotics Research, vol.1, issue.1, pp.3-9, 1985.
DOI : 10.1177/027836498500400201

J. Jacquier-bret, P. Gorce, and N. Rezzoug, The manipulability: a new index for quantifying movement capacities of upper extremity, Ergonomics, vol.4, issue.1, pp.69-77, 2012.
DOI : 10.1080/00140139.2011.633176

S. Chiu, Control of redundant manipulators for task compatibility, Proceedings. 1987 IEEE International Conference on Robotics and Automation, pp.1718-1724, 1987.
DOI : 10.1109/ROBOT.1987.1087795

T. Yoshikawa, Dynamic manipulability of robot manipulators, Proceedings of the IEEE International Conference on Robotics and Automation, pp.1033-1038, 1985.

K. Abdel-malek, J. Yang, W. Yu, and J. Duncan, Human Performance Measures, Mathematics, Tech. Rep, 2005.

L. Ma, W. Zhang, D. Chablat, F. Bennis, and F. Guillaume, Multi-objective optimisation method for posture prediction and analysis with consideration of fatigue effect and its application case, Computers & Industrial Engineering, vol.57, issue.4, pp.1235-1246, 2009.
DOI : 10.1016/j.cie.2009.06.003
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00430645

O. Khatib, A unified approach for motion and force control of robot manipulators: The operational space formulation, IEEE Journal on Robotics and Automation, vol.3, issue.1, pp.43-53, 1987.
DOI : 10.1109/JRA.1987.1087068

L. Sentis and O. Khatib, A whole-body control framework for humanoids operating in human environments, Proceedings 2006 IEEE International Conference on Robotics and Automation, 2006. ICRA 2006., pp.2641-2648, 2006.
DOI : 10.1109/ROBOT.2006.1642100

Y. Abe, M. Da-silva, and J. Popovi´cpopovi´c, Multiobjective control with frictional contacts, Proceedings of the ACM SIGGRAPH/Eurographics symposium on Computer animation, pp.249-258, 2007.

O. Kanoun, F. Lamiraux, P. Wieber, F. Kanehiro, E. Yoshida et al., Prioritizing linear equality and inequality systems: Application to local motion planning for redundant robots, 2009 IEEE International Conference on Robotics and Automation, pp.2939-2944, 2009.
DOI : 10.1109/ROBOT.2009.5152293
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00390581

A. Escande, N. Mansard, and P. Wieber, Hierarchical quadratic programming: Fast online humanoid-robot motion generation, The International Journal of Robotics Research, vol.28, issue.2
DOI : 10.1017/CBO9780511804441
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00751924

J. Salini, V. Padois, and P. Bidaud, Synthesis of complex humanoid wholebody behavior: a focus on sequencing and tasks transitions, Proceedings of the IEEE International Conference on Robotics and Automation, pp.1283-1290, 2011.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00578073

P. , M. S. Kajita, F. Kanehiro, K. Kaneko, K. Fujiwara et al., Biped walking pattern generation by using preview control of zero-moment point, Proceedings of the IEEE International Conference on Robotics and Automation, pp.1620-1626, 2003.

P. Maurice, P. Schlehuber, V. Padois, Y. Measson, and P. Bidaud, Automatic selection of ergonomie indicators for the design of collaborative robots: A virtual-human in the loop approach, 2014 IEEE-RAS International Conference on Humanoid Robots, pp.801-808, 2014.
DOI : 10.1109/HUMANOIDS.2014.7041455

W. Hoeffding, A class of statistics with asymptotically normal distribution , The annals of mathematical statistics, pp.293-325, 1948.

I. Sobol, Sensitivity estimates for non linear mathematical models, Mathematical Modelling and Computational Experiments, pp.407-414, 1993.

T. Homma and A. Saltelli, Importance measures in global sensitivity analysis of nonlinear models, Reliability Engineering & System Safety, vol.52, issue.1, pp.1-17, 1996.
DOI : 10.1016/0951-8320(96)00002-6

A. Saltelli, S. Tarantola, and K. Chan, A Quantitative Model-Independent Method for Global Sensitivity Analysis of Model Output, Technometrics, vol.60, issue.1, pp.39-56, 1999.
DOI : 10.1007/BF01166355

K. Campbell, M. Mckay, and B. Williams, Sensitivity analysis when model outputs are functions, Reliability Engineering & System Safety, vol.91, issue.10-11, pp.1468-1472, 2006.
DOI : 10.1016/j.ress.2005.11.049

M. Lamboni, H. Monod, and D. Makowski, Multivariate sensitivity analysis to measure global contribution of input factors in dynamic models, Reliability Engineering & System Safety, vol.96, issue.4, pp.450-459, 2011.
DOI : 10.1016/j.ress.2010.12.002
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00999840

I. Jolliffe, Principal component analysis, 2002.
DOI : 10.1007/978-1-4757-1904-8

D. Goldberg, Genetic algorithms in search, optimization, and machine learning, 1989.

S. Doncieux, J. Mouret, N. Bredeche, and V. Padois, Evolutionary Robotics: Exploring New Horizons, New Horizons in Evolutionary Robotics, pp.3-25, 2011.
DOI : 10.1007/978-3-642-18272-3_1
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00566896

K. Deb, A. Pratap, S. Agarwal, and T. Meyarivan, A fast and elitist multiobjective genetic algorithm: NSGA-II, IEEE Transactions on Evolutionary Computation, vol.6, issue.2, pp.182-197, 2002.
DOI : 10.1109/4235.996017
URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.17.7771

K. Deb, Multi-objective optimization using evolutionary algorithms, 2001.

J. Mouret and S. Doncieux, Sferesv2: Evolvin'in the multi-core world, Proceedings of the IEEE Congress on Evolutionary Computation
DOI : 10.1109/cec.2010.5586158
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00687633

X. Merlhiot, J. L. Garrec, G. Saupin, and C. Andriot, The XDE mechanical kernel: Efficient and robust simulation of multibody dynamics with intermittent nonsmooth contacts, Proceedings of the 2nd Joint International Conference on Multibody System Dynamics

S. Rubrecht, E. Singla, V. Padois, P. Bidaud, and M. D. Broissia, Evolutionary Design of a Robotic Manipulator for a Highly Constrained Environment, pp.109-121, 2011.
DOI : 10.1007/978-3-642-18272-3_8
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00720425

P. Gribble, L. Mullin, N. Cothros, and A. Mattar, Role of Cocontraction in Arm Movement Accuracy, Journal of Neurophysiology, vol.89, issue.5, pp.2396-2405, 2003.
DOI : 10.1152/jn.01020.2002

A. Ibanez, P. Bidaud, and V. Padois, Emergence of humanoid walking behaviors from mixed-integer model predictive control, 2014 IEEE/RSJ International Conference on Intelligent Robots and Systems, pp.4014-4021, 2014.
DOI : 10.1109/IROS.2014.6943127
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01116331

M. Liu, A. Micaelli, P. Evrard, and A. Escande, Task-driven posture optimization for virtual characters, Proceedings of the 11th ACM SIG- GRAPH/Eurographics conference on Computer Animation, pp.155-164, 2012.

K. Bouyarmane and A. Kheddar, Multi-contact stances planning for multiple agents, 2011 IEEE International Conference on Robotics and Automation, pp.5246-5253, 2011.
DOI : 10.1109/ICRA.2011.5980088
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/lirmm-00777727