Why do we reformulate? Automatic Prediction of Pragmatic Functions

Abstract : Reformulations participate in structuring of discourse, especially in dialogues, and also contribute to the dynamics of the discourse. Reformulation is a signicant act which has to satisfy precise objectives. The purpose of our work is to automatically predict the reason for which a speaker performs a reformulation. We use a classication with eleven pragmatic functions inspired by the existing work and by the data analyzed. The reference data are built through manual and consensual annotations of spontaneous reformulations introduced by three markers (c'est-à-dire, je veux dire, disons) in French. The data are provided by spoken corpora and a corpus with forum discussions on health issues. We exploit supervised categorization algorithms and a set with several features (syntactic, formal, semantic and discursive) for the prediction of the reformulation categories. The distribution of sentences is not homogeneous across categories. The experiments are positioned at two levels: general and specic. Our results indicate that it is easier to predict the types of functions at the general level (the average F-measure is around 0.80), than at the level of individual categories (the average F-measure is around 0.40). We study the inuence of various parameters.
Type de document :
Communication dans un congrès
HrTAL 2016, Sep 2016, Dubrovnik, Croatia
Liste complète des métadonnées

Littérature citée [43 références]  Voir  Masquer  Télécharger

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01426831
Contributeur : Natalia Grabar <>
Soumis le : lundi 9 janvier 2017 - 10:44:45
Dernière modification le : jeudi 19 octobre 2017 - 14:40:09
Document(s) archivé(s) le : lundi 10 avril 2017 - 12:32:13

Fichier

grabar-HRTAL2016.pdf
Fichiers produits par l'(les) auteur(s)

Identifiants

  • HAL Id : hal-01426831, version 1

Collections

Citation

Natalia Grabar, Iris Eshkol. Why do we reformulate? Automatic Prediction of Pragmatic Functions. HrTAL 2016, Sep 2016, Dubrovnik, Croatia. 〈hal-01426831〉

Partager

Métriques

Consultations de
la notice

330

Téléchargements du document

75