M. Amoia, M. Romanelli, and «. Sb, mmSystem -Using Decompositional Semantics for Lexical Simplification, SEM 2012, pp.482-486, 2012.

G. Booij, Construction Morphology, 2010.
DOI : 10.1111/j.1749-818x.2010.00213.x

J. Carroll, G. Minnen, Y. Canning, S. Devlin, and J. Tait, « Practical simplification of English newspaper text to assist aphasic readers, AAAI-98 Workshop on Integrating Artifficial Intelligence and Assistive Technology, pp.7-10, 1998.

B. Cartoni and L. Deléger, « Découverte de patrons paraphrastiques en corpus comparable : une approche basée sur les n-grammes, 2011.

R. Chandrasekar and B. Srinivas, « Automatic induction of rules for text simplification », Knowledge Based Systems, pp.183-190, 1997.

J. Chmielik and N. Grabar, « Détection de la spécialisation scientifique et technique des documents biomédicaux grâce aux informations morphologiques, pp.151-179, 2011.

V. Claveau and E. Kijak, « Generating and using Probabilistic Morphological Resources for the Biomedical Domain, Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14, pp.3348-3354, 2014.

L. Deléger and P. Zweigenbaum, « Paraphrase acquisition from comparable medical corpora of specialized and lay texts », pp.146-50, 2008.

S. Devlin, Simplifying natural language for aphasic readers, 1999.

P. Dujols, P. Aubas, C. Baylon, and F. Grémy, « Morphosemantic Analysis and Translation of Medical Compound Terms, Meth Inform Med, vol.30, pp.30-35, 1991.

N. Elhadad and K. Sutaria, Mining a lexicon of technical terms and lay equivalents, Proceedings of the Workshop on BioNLP 2007 Biological, Translational, and Clinical Language Processing, BioNLP '07, pp.49-56, 2007.
DOI : 10.3115/1572392.1572402

G. Eysenbach and . Poverty, Poverty, Human Development, and the Role of eHealth, Journal of Medical Internet Research, vol.9, issue.4, p.34, 2007.
DOI : 10.2196/jmir.9.4.e34

S. Fernández-silva, J. Freixa, and M. Cabré, « A proposed method for analysing the dynamics of cognition through term variation, pp.49-73, 2011.

A. Fujita and P. Isabelle, Expanding Paraphrase Lexicons by Exploiting Lexical Variants, Proceedings of the 2015 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, pp.630-640, 2015.
DOI : 10.3115/v1/N15-1065

N. Grabar and T. Hamon, Automatic extraction of layman names for technical medical terms », ICHI 2014, 2014.

N. Grabar and T. Hamon, Unsupervised Method for the Acquisition of General Language Paraphrases for Medical Compounds, Proceedings of the 4th International Workshop on Computational Terminology (Computerm), 2014.
DOI : 10.3115/v1/W14-4812

N. Grabar, T. Hamon, and D. Amiot, Automatic diagnosis of understanding of medical words, Proceedings of the 3rd Workshop on Predicting and Improving Text Readability for Target Reader Populations (PITR), pp.11-20, 2014.
DOI : 10.3115/v1/W14-1202
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01388925

N. Grabar, P. Varoutas, P. Rizand, A. Livartowski, and T. Hamon, Automatic acquisition of Synonym Ressources and Assessment of their Impact on the Enhanced Search in EHRs, Meth Inform Med, pp.149-154, 2009.

N. Grabar and P. Zweigenbaum, General Method for Sifting Linguistic Knowledge from Structured Terminologies, pp.310-314, 2000.

R. Gunning, The art of clear writing, 1973.

U. Hahn, M. Honeck, M. Piotrowsky, and S. Schulz, Subword segmentation -leveling out morphological variations for medical document retrieval, pp.229-233, 2001.

D. Hargrave, U. Bartels, L. Lau, C. Esquembre, and E. Bouffet, « Évaluation de la qualité de l'information médicale francophone accessible au public sur internet : application aux tumeurs cérébrales de l'enfant », Bulletin du Cancer, vol.90, issue.7, pp.650-655, 2003.

S. Jauhar, L. Specia, and «. Uow-shef, SimpLex ? Lexical Simplicity Ranking based on Contextual and Psycholinguistic Features, SEM 2012, pp.477-481, 2012.

A. Johannsen, H. Martínez, S. Klerke, A. Søgaard, and «. Emnlp@cph, Is frequency all there is to simplicity ? », *SEM 2012, pp.408-412, 2012.

S. Kusec, « Les sites Web relatifs au diabète, sont-ils lisibles ?, Dibète et société, pp.46-48, 2004.

P. Lal and S. Ruger, « Extract-based summarization with simplification, DUC 2002 : Workshop on Text Summarization, 2002.

D. Lindberg, B. Humphreys, and A. Mccray, « The Unified Medical Language System, Methods Inf Med, vol.32, issue.4, pp.281-291, 1993.

E. Loginova-clouet and B. Daille, « Segmentation multilingue des mots composés, pp.564-571, 2013.

C. Lovis, P. Michel, R. Baud, and J. Scherrer, « Word segmentation processing : a way to exponentially extend medical dictionaries, pp.28-32, 1995.

A. Max, « Local rephrasing suggestions for supporting the work of writers, pp.324-335, 2008.

A. Max, H. Bouamor, and A. Vilnat, « Generalizing Sub-sentential Paraphrase Acquisition across Original Signal Type of Text Pairs, pp.721-752, 2012.

A. Mccray and . Literacy, Promoting Health Literacy, Journal of the American Medical Informatics Association, vol.12, issue.2, pp.152-163, 2005.
DOI : 10.1197/jamia.M1687

F. Namer and . Morphologie, Lexique et TAL : l'analyseur DériF, TIC et Sciences cognitives, 2009.

M. G. Pacak, L. M. Norton, and G. S. Dunham, « Morphosemantic analysis of -itis forms in medical language, Medical Informatics (MIM), pp.99-105, 1980.

V. Patel, T. Branch, and J. Arocha, Errors in interpreting quantities as procedures: The case of pharmaceutical labels, International Journal of Medical Informatics, vol.65, issue.3, pp.193-211, 2002.
DOI : 10.1016/S1386-5056(02)00045-X

M. Péry-woodley and J. Rebeyrolle, « Domain and genre in sublanguage text : definitional microtexts in three corpora, pp.987-992, 1998.

P. Quinlan, The Oxford psycholinguistic database, 1992.

D. Sackett, W. Rosenberg, J. Gray, R. Haynes, and W. Richardson, Evidence based medicine: what it is and what it isn't, BMJ, vol.312, issue.7023, pp.7023-71, 1996.
DOI : 10.1136/bmj.312.7023.71

A. Siddharthan, Syntactic Simplification and Text Cohesion, Research on Language and Computation, vol.8, issue.3, pp.77-109, 2006.
DOI : 10.1007/s11168-006-9011-1
URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.1.7400

R. Sinha and «. Unt-simprank, Systems for Lexical Simplification Ranking, SEM 2012, pp.493-496, 2012.

T. Tran, H. Chekroud, P. Thiery, and A. Julienne, « Internet et soins : un tiers invisible dans la relation médecine/patient ?, Ethica Clinica, vol.53, pp.34-43, 2009.

Y. Wang, Automatic recognition of text difficulty from consumers health information Computer-Based Medical Systems, IEEE, pp.131-136, 2006.

M. Williams, R. Parker, D. Baker, N. Parikh, K. Pitkin et al., Inadequate Functional Health Literacy Among Patients at Two Public Hospitals, JAMA: The Journal of the American Medical Association, vol.274, issue.21, pp.1677-1682, 1995.
DOI : 10.1001/jama.1995.03530210031026

S. Wolff, Automatic Coding of Medical Vocabulary, Medical Language Processing. Computer Management of Narrative Data, pp.145-162, 1987.

P. Zweigenbaum and N. Grabar, « Corpus-based associations provide additional morphological variants to medical terminologies, 2003.