Nomination, organisation sociale et stratégies discursives chez les Bwa (Mali-Burkina Faso)

Résumé : À la question que posait Françoise Zonabend, « Pourquoi nommer ? » (1977), différents types de réponses peuvent être envisagés, tant les systèmes de nomination sont divers. Précisons la question ainsi : nomme-ton un individu pour l'inscrire dans une histoire, avec une perspective diachronique, ou bien pour dire quelque chose de précis dans un contexte actuel, la nomination étant alors à comprendre dans sa dimension synchronique ? Christian Bromberger a montré combien le choix d'un prénom pouvait répondre à des motivations différentes. « Leur attribution peut recouvrir, outre les fonctions générales que l'on a dégagées plus haut, des enjeux, des stratégies, des sens bien différents d'un cas à l'autre » (1982 : 117). Différentes stratégies de sens peuvent d'ailleurs coexister : en donnant à un enfant le prénom de son grand-père (exemple français de Bromberger, Ibid.), on peut en même temps vouloir transmettre un prénom familial et inscrire l'individu dans une lignée tout en signifiant ainsi, en choisissant délibérément un prénom désuet, l'origine aristocratique de la famille. Peuvent alors se combiner, dans l'acte même de nommer, la volonté d'inscrire la personne dans une histoire familiale ou sociale et une manifestation de signification à comprendre en lien avec un contexte donné. Cependant, l'une ou l'autre dimension peut prendre le dessus en fonction de la société dans laquelle on se situe et de la manière dont, dans cette société, on fait jouer les relations entre les noms individuels et l'organisation sociale. Dans ce chapitre, je m'interrogerai plus précisément sur la dimension temporelle inscrite dans le nom de personne, à partir du cas bien connu en contexte africain de l'attribution de noms-messages circonstanciels (proverbial names). Je m'appuierai sur des données ethnographiques recueillies auprès des Bwa, peuple d'agriculteurs présent au Mali et au Burkina Faso.
Complete list of metadatas

Cited literature [20 references]  Display  Hide  Download

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01396708
Contributor : Cécile Leguy <>
Submitted on : Monday, November 14, 2016 - 6:27:01 PM
Last modification on : Thursday, January 25, 2018 - 11:32:04 AM
Long-term archiving on : Monday, March 20, 2017 - 5:57:10 PM

File

Leguy extrait de NOS.pdf
Files produced by the author(s)

Identifiers

  • HAL Id : hal-01396708, version 1

Collections

Citation

Cécile Leguy. Nomination, organisation sociale et stratégies discursives chez les Bwa (Mali-Burkina Faso) . Sophie Chave-Dartoen, Cécile Leguy et Denis Monnerie. Nomination et organisation sociale, Armand Colin, pp.323-352, 2012, 9782200280437. ⟨hal-01396708⟩

Share

Metrics

Record views

127

Files downloads

680