E. Adamou, Le nashta. Description d'un parler slave de Grèce en voie de disparition, 2006.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00214216

E. Adamou, Bilingual speech and language ecology in Greek Thrace: Romani and Pomak in contact with Turkish, Language in Society, vol.39, issue.2, pp.147-171, 2010.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00410676

E. Adamou, Le parfait avec 'avoir' dans l'aire balkanique: approche multifactorielle et diversifiée d'un balkanisme, Systèmes prédica-tifs des langues en contact, pp.101-119, 2012.

E. &. Adamou and A. Arvaniti, Language-specific and universal patterns in narrow focus marking in Romani, on line proceedings Speech Prosody 2010, 2010.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00457110

. Aksu-koç, &. Ayhan, and D. Slobin, A psychological account of the development and use of evidentials in Turkish, Evidentiality: the linguistic coding of epistemology, pp.159-167, 1986.

P. Assenova, Balkansko ezikoznanie, 1989.

P. Auer, From code-switching via language mixing to fused lects: toward a dynamic typology of bilingual speech, Interaction and Linguistic Structures, vol.6, pp.1-28, 1998.

G. &. Babiniotis and C. Clairis, ?????????? ??? ???? ????????? : II ?? ???? [Modern Greek grammar: The verb, ???????? ????????, 1999.

P. Bakker, Athematic morphology in Romani: the borrowing of a borrowing pattern, pp.1-21, 1997.

. Bickel, &. Baltasar, and J. Nichols, Inflectional synthesis of the verb, 2008.

M. S. Dryer and . Gil, The world atlas of language structures Online. Munich: Max Planck Digital Library

W. Breu, Abweichungen vom phonetischen Prinzip bei der Integration von Lehnwörten, pp.36-69, 1990.

P. &. Cech and M. Heinschnink, Sepe?ides-Romani. München: Lincom, 1996.

C. Chamoreau, Cross-linguistic tendencies in contact-induced variation and change. A typological approach based on morphosyntactic studies, Contact induced restructuring as an innovating activity

V. &. El?ík and Y. Matras, Markedness and language change, 2006.

F. Field, Linguistic borrowings in bilingual contexts. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins, 2002.

V. Friedman, The grammatical categories of the Macedonian indicative, 1977.

V. Friedman, Morphological Innovation and Semantic Shift in Macedonian, Zeitschrift für Balkanologie, vol.24, issue.1, pp.34-41, 1988.

V. Friedman, Compartmentalized grammar: the variable (non)-integration of Turkish verbal conjugation in Romani dialects, Anthropological approaches to Romani linguistics

F. Gardani, Borrowing of inflectional morphemes in language contact, 2008.

Z. Go??b, The Arumanian dialect of Kru?evo, 1984.

B. Havranek, Romansky typ perfecta factum habeo a casus sum, casus habeo v makedonsky dialecktech [The Roman type of perfect factum habeo and casus sum casume habeo in Macedonian dialects, Sbornik praci veynovany pamatce Profesora Doktora P. M. Hasykovce. Brno: Globus, pp.147-154, 1936.

J. Hacking, Coding the hypothetical: a comparative typology of Russian and Macedonian conditionals, 1998.

B. &. Heine and T. Kuteva, Language contact and grammatical change, 2005.

G. Horrocks, Greek: a history of a language and its speakers, 1997.

M. &. Hübschmannová, . Bubeník, and . Vít, The typology and dialectology of Romani. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins, pp.133-145, 1997.

E. Ifantidou, Evidentials and relevance, 2001.

B. Igla, Das Romani von Ajia Varvara -Deskriptive und historisch vergleichende Darstellung eines Zigeunerdialekts, 1996.

B. Joseph, The synchrony and diachrony of the Balkan infinitive, 1983.

B. Joseph, The Balkan languages, International encyclopedia of linguistics, pp.153-155, 1992.

B. Koneski, Istorija na makedonskiot jazik, 1965.

. Skopje,

J. Kopitar, Albanische, walachische und bulgarische Sprache, vol.46, pp.59-106, 1829.

K. Kostov, Zur Bedeutung des Zigeunerischen für die Erforschung Grammatischer Interferenzerscheinungen, vol.16, pp.99-113, 1973.

J. Lindstedt, Linguistic Balkanization: contact-induced change by mutual reinforcement, Languages in contact, pp.231-246, 2000.

J. ;. Lindstedt and . Spasov, The Konikovo Gospel. Helsinki: Societas Scientiarum Fennica, 2008.

Y. Matras, Verb evidentials and their discourse functions in Vlach Romani narratives, Romani in contact: the history, structure, and sociology of a language. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins, pp.95-123, 1995.

Y. Matras, Romani: a linguistic introduction, 2002.

Y. Matras, Grammatical borrowing in cross-linguistic survey, pp.31-73, 2007.

Y. Matras, Language contact, 2009.

Y. &. Matras and J. Sakel, Investigating the mechanisms of pattern replication in language convergence, Studies in Language, vol.31, issue.4, pp.829-865, 2007.

Y. Matras, . Gardner, ;. Hazel, C. &. Jones, and V. Schulman, Angloromani: a different kind of language?, Anthropological Linguistics, vol.49, issue.2, pp.142-164, 2007.

F. Miklosich, Die slavischen Elemente im Rumunischen. Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, vol.12, pp.1-70, 1861.

F. Miklosich, Über die Mundarten und Wanderungen der Zigeuner Europas, vol.3, pp.1872-1880

A. Moser, The history of the perfect periphrases in Greek. Phd Dissertation, 1988.

E. Moravcsik, Language contact, Universals of human language, pp.93-122, 1978.

A. Rusakov, The North Russian Romani dialect: interference and code switching, Circum-Baltic languages. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins, pp.313-338, 2001.

K. Sandfeld, Balkanfilologien. Copenhague (tr. 1930 Linguistique balkanique, 1926.

S. &. Thomason and T. Kaufman, Language contact, creolization, and genetic linguistics, 1988.

T. Miseska and O. , Balkan syntax and semantics, The Balkan Spachbund properties, pp.1-55, 2004.

Z. Topoli?ska, Makedonskite dijalekti vo Egejska Makedonja. Skopje: Makedonska akademija na naukite i umetnostite, 1995.

N. Trubetzkoy, Proposition 16. Acts of the First International Congress of Linguistics. Leiden, pp.17-18, 1928.

P. Trudgill, Sociolinguistic typology and complexification, pp.98-109, 2009.

A. &. Vaillant and A. Mazon, Evangéliaire de Kulakia, 1938.

C. Vasilev, Slavistische Studien zum VI. internationalen Slavistenkongress in Prag, pp.215-230, 1968.

U. Weinreich, Languages in contact. The Hague: Mouton, 1953.

U. Weinreich, On the compatibility of genetic relationship and convergent development, vol.14, pp.374-379, 1958.

S. &. Wichmann and J. Wohlgemuth, Aspects of language contact. New theoretical, methodological and empirical findings with special focus on Romancisation processes, pp.89-121, 2008.

D. Wilkins, Contact linguistics: an international handbook of contemporary research, vol.1, pp.109-117, 1996.

J. Wohlgemuth, A typology of verbal borrowings, 2009.