La "révolution" de 1964 et la commémoration de l'indépendance brésilienne
Résumé
This paper aims at exploring what links nationalism and Historia Patria, to the military who lead Brazilian State from 1964 to 1985. For that matter, it studies the celebrations of Independence Day (commemoration of September 7th, 1822), which became a national holiday in 1826. Since they lack of inventiveness in the remembrance field, the generals took over the already existing rituals and symbols. They inserted their «democratic and redemptive Revolution» (so was officially called their seizure of power) into the Nation's history, whose destiny they would fulfil, by bringing it peace, power and greatness.
Cet article entend explorer le rapport au nationalisme et à l'História Pàtria des militaires qui détiennent le pouvoir au Brésil de 1964 à 1985, à partir des commémorations de l'indépendance du 7 septembre 1822 - annuellement célébrée comme fête nationale depuis 1826. Très faiblement inventifs mémoriellement, les généraux investissent les rituels et la symbolique préexistants pour insérer leur « Révolution démocratique et rédemptrice » -l'appellation officielle du coup d'État-dans la continuité de l'histoire de la nation, dont ils accompliraient l'essence, c'est-à-dire la destinée de paix, de puissance et de grandeur.
Este artigo tem por objetivo explorar a visão sobre nacionalismo e Historia Pàtria dos militares que detiveram o poder no Brasil de 1964 a 1985, a partir das comemorações do Dia da Independencia em 7 de setembro -celebrada anualmente como festa nacional desde 1826. Demonstrando pouca inventividade memorial, os generáis utilizaram os rituais e o simbolismo preexistentes, inserindo sua « Revolução democrática e redentora » -denominação oficial do golpe de Estado-na historia nacional, cuja essência teria sido então plenamente desenvolvida -um destino de paz, de poder e de grandeza.