To gaze at in the order to observe. Observation of the urban night as emotional and conceptual experimentation

Contemplar con el fin de observar. La observación de la noche urbana como una experimentación emocional y conceptual

Contempler pour observer. L’observation de la nuit urbaine en tant qu’expérimentation affective et conceptuelle

Florian Guérin (1)

1 LAB'URBA - LAB'URBA

This paper analyzes the capabilities and limitations of the technique and methodology of observation in urban socio-anthropology. The author shares his personal experiences of his fieldwork which deals with festive night-strolling in urban areas of Paris and Madrid. Rather than the observation is taking importance in academic research, it’s controversial. Is observation able to be considered as a rigorous scientific technique? What kind of data types allows technical observation to collect? How to upgrade or exceed the hypothetical-deductive methodology? The main hypothesis is that the introduction of the concept of "gazing at" allows reintroducing the dialogic relationship between affect and concept in observation. The goal is to complete observation intellectualizing again in situation. Secondary assumptions include the need of experimentation and of overlapping technical and scientific analysis.

Este trabajo analiza las capacidades y limitaciones de la técnica y de la metodología de la observación en el socio-antropología urbana. El autor comparte sus experiencias personales en las andanzas nocturnas de campo de estilo festivo en las áreas urbanas de París y Madrid. Polémica en el mundo científico, la observación cobra la importancia en la investigación académica. ¿Puede observación ser considerada como una técnica científica rigurosa? ¿Qué observación técnica recoge como tipos de datos? Cómo actualizar o mejorar la metodología hipotético-deductiva? La hipótesis principal es que la introducción del concepto de "contemplación" permite introducir la relación dialógica entre el afecto y el concepto en observación. El objetivo es de completar observación con su intelectualización en situaciones. Suposiciones secundarias incluyen la necesidad de experimentación y de verificar un hecho atando cabos.

Cet article analyse les capacités et les limites de la technique et la méthodologie de l’observation en socio-anthropologie urbaine. L’auteur part de ses expériences personnelles de terrain autour des déambulations et investissements nocturnes à style festif dans des espaces urbains de Paris et Madrid. Controversée dans le monde scientifique, l’observation prend de l’importance dans les recherches académiques. En quoi l’observation peut-elle être considérée comme une technique scientifique rigoureuse ? Qu’est-ce que l’observation technique permet de recueillir comme types de données ? Comment enrichir, voire dépasser, la méthodologie hypothético-déductive ? L’hypothèse principale est que l’introduction de la notion de « contemplation » permet de réintroduire la relation dialogique entre affect et concept, dans l’observation. L’objectif est donc de compléter l’observation en la ré-intellectualisant en situation. Les hypothèses secondaires portent sur la nécessité de l’expérimentation du chercheur et du recoupement des techniques et analyses scientifiques.

Mots clés: To gaze at; Experimentation; Urban sociology; Urban space of Paris; Inductive methodology

Mots clés: Contemplación; Experimentación; Sociología urbana; Espacio urbano de Paris; Metodología inductiva

Mots clés: Contemplation; Sociologie urbaine; Espace urbain parisien; Démarche inductive

Domaines: Sociologie; Architecture, aménagement de l'espace; Anthropologie sociale et ethnologie

Florian Guérin. Contempler pour observer. L’observation de la nuit urbaine en tant qu’expérimentation affective et conceptuelle. 2014. ⟨hal-01393570⟩