La reconstruction d’une mémoire dans El fin de la Historia (1996) de Liliana Heker et Un hilo rojo (1998) de Sara Rosenberg
Résumé
La dernière dictature argentine (1976-1983) et les années de violence qui l’ont précédée ont fait l’objet de nombreuses lectures et témoignages prenant le cas échéant la forme de la fiction. Plusieurs années après le retour à la démocratie et alors que les plaies sont loin d’être cicatrisées, de nombreux romans paraissent qui reviennent sur cette période et, avec le recul du temps, s’engagent dans de nouvelles voies pour décrire, interroger et reconstruire les années de la dictature. Parmi ces ouvrages paraissent El fin de la Historia de Liliana Heker et le premier roman de Sara Rosenberg, Un hilo rojo, qui constituent deux réponses romanesques aux interrogations douloureuses que pose la dictature sur l’engagement, la compromission, la responsabilité, la culpabilité, l’absence. Nous retrouvons dans ces textes un témoignage indirect sur deux disparues — à travers les souvenirs de l’amie d’une disparue dans le premier et à travers les recherches qu’effectue un ami d’enfance d’une autre disparue afin de réaliser un documentaire sur elle dans le deuxième. Cet article analyse les stratégies narratives mises en place par les deux auteures pour redonner une existence à ces disparues et construire une mémoire ; mais une mémoire pour qui ? Pour quoi ?