Prendre la parole

Rainier Lanselle (1)

1 UMR 8155 - Centre de recherche sur les civilisations chinoise, japonaise et tibétaine

Mots clés: China; East Asia; intercultural studies; vernacular literature; intralingual translation; Classical Chinese; vernacular Chinese; Ming Dynasty; Chinese literature; theater; Water Margin; rewriting; genre hopping; Yuan Dynasty

Mots clés: Chine; études interculturelles; Asie orientale; littérature vernaculaire; traduction intralinguale; chinois classique; chinois vernaculaire; Dynastie Ming; littérature chinoise; théâtre; Dynastie Yuan; adaptation; zaju; Au Bord de l’eau; Shuihu zhuan; Heike monogatari; réécriture; genres littéraires

Domaines: Héritage culturel et muséologie

Rainier Lanselle. Prendre la parole : Le théâtre du Bord de l’eau. Autour du Dit des Heike : narration épique et théâtralité, Université Paris Diderot & INALCO, Jun 2008, Paris, France. pp.173‑205. ⟨hal-01389213⟩