Literature as translation within the same language

Rainier Lanselle (1)

1 CRCAO - Centre de recherche sur les civilisations de l'Asie Orientale

Mots clés: intercultural studies; East Asia; vernacular literature; diglossia; intralingual translation; Classical Chinese; vernacular Chinese; Ming Dynasty; Chinese literature

Mots clés: études interculturelles; Asie orientale; huaben; littérature vernaculaire; diglossie; traduction intralinguale; chinois classique; chinois vernaculaire; Dynastie Ming; littérature chinoise

Domaines: Héritage culturel et muséologie; Littératures; Linguistique; Etudes classiques

Rainier Lanselle. Literature as translation within the same language: The case of classical China. Literature and Translation, Monash University, The Literature Research Unit, The Australasian Association for Literature (AAL), The Australian Association for Literary Translation (AALITRA), Jul 2011, Melbourne, Australia. ⟨hal-01388836⟩