L'impact des variations temporelles intrinsèques et extrinsèques de la voyelle sur la relation consonne-voyelle : Étude translinguistique sur l'arabe jordanien et le français.

Mohammad Abuoudeh (1) , Olivier Crouzet (1)

1 LLING - Laboratoire de Linguistique de Nantes

The impact of extrinsic and intrisic vowel temporal variations on the consonant-vowel relationship : A trans-linguistic investigation on Jordanian arabic and French This aims at examining the different spectral variations that are produced by two types of vowel time variations : phonological vowel length opposition and differing speaking rates. Two experiments on Jordanian Arabic and on French were conducted to investigate this phenomenon. We were interested in stop consonants produced in the initial position in CVC sequences. Vowel duration and the frequency of the first three formants were measured for each vowel length / speech rate. In addition, locus equations were computed to measure the impact of time variations on CV coarticulation.According to our results, it seems that both vowel length opposition and speaking rates had an impact on consonant and voyelle quality as well as on CV coarticulation. For the two time variation types, when the time decreases (more coarticulation overlap) locus equation slopes tend to have higher values.

Cette étude permet d'explorer les variations spectrales engendrées par deux types de variations temporelles qui résultent respectivement de l'opposition de longueur vocalique et des variations de débit de parole. Deux protocoles expérimentaux ont été conçus, l'un en arabe jordanien et l'autre en français, pour examiner ce phénomène. Un intérêt particulier a été porté aux occlusives produites dans des séquences CVC dans le but d'étudier la consonne en position initiale et la coarticulation anticipatoire. La durée des voyelles et la fréquence des trois premiers formants au début et au milieu de chaque séquence ont été mesurées dans chaque condition de longueur / débit. Les équations de locus ont été utilisées afin de décrire la relation CV quand elle subit ces deux types de variations. Selon les résultats, la qualité de la voyelle et de la consonne est influencée dans l'opposition de durée et dans le débit de parole. Ce changement généré par les variations temporelles est détecté à l'aide des équations de locus. Ces dernières révèlent qu'il existe un chevauchement coarticulatoire plus important quand la durée de la voyelle décroît.

Mots clés: vowel length; speaking rate; formant transitions; Jordanian Arabic; French

Mots clés: Longueur vocalique; débit de parole; transitions formantiques; arabe jordanien; français

Domaines: Linguistique; Linguistique

Mohammad Abuoudeh, Olivier Crouzet. L'impact des variations temporelles intrinsèques et extrinsèques de la voyelle sur la relation consonne-voyelle : Étude translinguistique sur l'arabe jordanien et le français.. 31ème Journées d’Études sur la Parole (JEP-TALN-RECITAL 2016), Jul 2016, Paris, France. pp.373-381. ⟨hal-01377134⟩