Statistiques et motifs séquentiels : le cas des suites [Nom préposition Nom], mot à mot, pétale par pétale

Véronique Magri-Mourgues (1)

1 BCL, équipe Logométrie : corpus, traitements, modèles

La communication se propose d'évaluer l'outil statistique pour identifier et analyser les suites Nom préposition Nom, avec pour critère restrictif que les deux substantifs sont identiques. L'enjeu essentiel de cette recherche est de montrer que ce type de structures peut être utilisé à des fins de classifications. La base qui sert de corpus exploratoire à cette recherche est constituée par un extrait de Frantext catégorisé : il comprend quatre groupes génériques répertoriés dans Frantext : d'une part deux ensembles narratifs, le roman et les mémoires, d'autre part la poésie et le théâtre afin que les genres principaux soient tous représentés. Le repérage des unités NpN permet une réflexion sur le statut de la préposition, à la fois sur le plan lexical et sémantique, et permet de réfléchir au partage entre structures figées et innovations lexicales, entre langue et discours. Ces unités peuvent être proposées comme indices d'un style d'auteur ou même comme marqueur générique.

Mots clés: statistique; motifs; préposition

Domaines: Linguistique; Littératures

Véronique Magri-Mourgues. Statistiques et motifs séquentiels : le cas des suites [Nom préposition Nom], mot à mot, pétale par pétale. XVIIe Congrès de linguistique et de philologie romanes, Jul 2016, Nancy, France. pp.175-188. ⟨hal-01372923⟩