Première approche textométrique de l'analyse contrastive du corpus trilingue anglais-français-allemand GUIDES

William Martinez (1) , Maria Zimina (2)

1 ILTEC - Instituto de Linguística Teórica e Computacional
2 CLILLAC-ARP (EA_3967) - Centre de Linguistique Inter-langues, de Lexicologie, de Linguistique Anglaise et de Corpus

La collaboration de recherche mise en place durant l’année universitaire 2006-2007 a permis de réunir une équipe pluridisciplinaire et de mettre en place une méthodologie de réflexion et de travail à partir de l’étude des guides de tourisme publiés entre 1870 et 1880. Une première exploitation statistique des corpus a permis d'esquisser une chrono-typologie des villes décrites dans les guides, d'en étudier leur apparition, d'en mesurer leur évolution et leur répartition dans l'espace européen. Le but est d’obtenir une "classification" des villes selon des critères statistiques pour vérifier les catégories aujourd’hui utilisées de façon empirique.

Mots clés: cartographie; corpus de guides touristiques; espaces urbains en Europe; textométrie

Domaines: Linguistique; Géographie; Méthodes et statistiques

William Martinez, Maria Zimina. Première approche textométrique de l'analyse contrastive du corpus trilingue anglais-français-allemand GUIDES. 2007. ⟨hal-01371290⟩