N. Adamo-villani, K. Hayward, J. Lestina, and R. B. Wilbur, Effective animation of sign language with prosodic elements for annotation of digital educational content, Siggraph talks, 2010.

O. Arikan, D. A. Forsyth, and J. F. O'brien, Motion synthesis from annotations, ACM Transactions on Graphics, vol.22, issue.3, pp.402-410, 2003.
DOI : 10.1145/1201775.882284

C. Awad, N. Courty, K. Duarte, T. L. Naour, and S. Gibet, A combined semantic and motion capture database for real-time sign language synthesis, Proceedings of the 9th international conference on intelligent virtual agents, vol.5773, pp.432-470, 2009.
DOI : 10.1007/978-3-642-04380-2_47
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00493426

R. Brun, S. Gibet, L. Hamon, F. Lefebvrealbaret, and A. Turki, The SIGN3D project, 2012.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00914661

S. Cox, M. Lincoln, J. Tryggvason, M. Nakisa, M. Wells et al., Tessa, a system to aid communication with deaf people, Proceedings of the fifth international acm conference on assistive technologies. Assets '02, pp.205-212, 2002.
DOI : 10.1145/638249.638287

O. Crasborn and H. Sloetjes, Enhanced elan functionality for sign language corpora, Proceedings of lrec 2008, sixth international conference on language resources and evaluation, 2008.

, Phonétique de la lsf : une formalisation problématique, Silexicales-la linguistique de la lsf : Recherches actuelles, vol.4, 2004.

K. Duarte, Motion capture and avatars as portals for analyzing the linguistic structure of signed languages, 2012.

K. Duarte and S. Gibet, Heterogeneous data sources for signed language analysis and synthesis: The signcom project, Proceedings of the seventh conference on international language resources and evaluation (lrec'10), 2010.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00503249

M. Valletta, European Language Resources Association (ELRA)

K. Duarte and S. Gibet, Reading between the signs: How are transitions built in signed languages?, Theretical issues in sign language research, 2010.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00503247

E. Efthimiou, S. E. Fotinea, T. Hanke, J. Glauert, R. Bowden et al., Sign language technologies and resources of the dicta-sign project, Proceedings of the 5th workshop on the representation and processing of sign languages: Interactions between corpus and lexicon, workshop to the eighth international conference on language resources and evaluation, pp.37-45, 2012.

R. Elliott, J. R. Glauert, J. R. Kennaway, and I. Marshall, The development of language processing support for the visicast project, Proceedings of the fourth international acm conference on assistive technologies, assets'00, pp.101-108, 2000.

R. Elliott, J. R. Glauert, V. Jennings, and J. Kennaway, An overview of the sigml notation and sigml signing software system, Workshop on the representation and processing of signed languages, 2004.

R. Elliott, J. R. Glauert, J. R. Kennaway, I. Marshall, and E. Safar, Linguistic modelling and languageprocessing technologies for avatar-based sign language presentation, Universal access in the information society, vol.6, pp.375-391, 2008.

M. Filhol, Combining two synchronization methods in a linguistic model to describe sign language. HumanComputer Interaction and Embodied Communication, vol.7206, pp.194-203, 2011.

S. E. Fotinea, E. Efthimiou, G. Caridakis, and K. Karpouzis, A knowledge-based sign synthesis architecture, Univ. Access Inf. Soc, vol.6, issue.4, pp.405-418, 2008.

S. Gibet, T. Lebourque, and P. F. Marteau, High level specification and animation of communicative gestures, Journal of Visual Languages and Computing, vol.12, pp.657-687, 2001.

S. Gibet, P. F. Marteau, and K. Duarte, Toward a motor theory of sign language perception. HumanComputer Interaction and Embodied Communication, vol.7206, pp.161-172, 2011.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00657671

S. Gibet, A. Héloir, N. Courty, J. F. Kamp, P. Gorce et al., Virtual agent for deaf signing gestures, Amse, journal of the association for the advancement of modelling and simulation techniques in enterprises, pp.127-136, 2006.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00494241

S. Gibet, N. Courty, K. Duarte, and T. Le-naour, The signcom system for data-driven animation of interactive virtual signers : Methodology and evaluation, Transactions on interactive intelligent systems, vol.1, 2011.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00664705

J. R. Glauert and R. Elliott, Extending the sigml notation-a progress report, 2011.

K. Hayward, N. Adamo-villani, and J. Lestina, A computer animation system for creating deaf-accessible math and science curriculum materials, Proc. of eurographics 2010, 2010.

A. Héloir and S. Gibet, A qualitative and quantitative characterisation of style in sign language gestures. In Gesture in human-computer interaction and simulation, gw 2007, lecture notes in artificial intelligence, lnai, 2009.

A. Héloir, N. Courty, S. Gibet, and F. Multon, Temporal alignment of communicative gesture sequences, Computer Animation and Virtual Worlds, vol.17, pp.347-357, 2006.

M. Huenerfauth, Generating american sign language classifier predicates for english-to-asl machine translation, dissertation, university of pennsylvania, 2006.

M. Huenerfauth, L. Zhao, E. Gu, and J. Allbeck, Evaluation of american sign language generation by native asl signers, ACM Trans. Access. Comput, vol.1, issue.1, pp.1-27, 2008.

M. Huenerfauth and P. Lu, Modeling and synthesizing spatially inflected verbs for american sign language animations, Assets, pp.99-106, 2010.

R. E. Johnson and S. K. Liddell, A segmental framework for representing signs phonetically, Sign Language Studies, vol.11, issue.3, pp.408-463, 2011.

R. E. Johnson and S. K. Liddell, Toward a phonetic representation of signs: Sequentiality and contrast, Sign Language Studies, vol.11, issue.2, pp.241-274, 2011.

T. Johnston, The lexical database of AUSLAN (Australian Sign Language), Proceedings of the first intersign workshop: Lexical databases, 1998.

J. R. Kennaway, Experience with, and requirements for, a gesture description language for synthetic animation, Proc. of gesture workshop 2003. Lncs, 2003.

J. R. Kennaway, J. R. Glauert, and I. Zwitserlood, Providing signed content on the internet by synthesized animation, ACM Trans. Comput.-Hum. Interact, vol.14, issue.3, p.15, 2007.

S. Kita, I. Van-gijn, and H. Van-der-hulst, Movement phase in signs and co-speech gestures, and their transcriptions by human coders, Proceedings of the gesture workshop on gesture and sign language in humancomputer interaction, pp.23-35, 1997.

T. Lebourque and S. Gibet, High level specification and control of communication gestures: the gessyca system, Proc. of computer animation, 1999.

F. Lefebvre-albaret, Segmentation de la langue des signes française par une approche basée sur la phonologie, Phd thesis, 2010.

B. Lenseigne, P. Dalle, and . Gibet, In Gesture in human-computer interaction and simulation, gw, lecture notes in computer science, vol.3881, pp.256-260, 2006.

V. Lombardo, F. Nunnari, and R. Damiano, A virtual interpreter for the italian sign language, pp.201-207, 2010.

O. Losson, Modélisation du geste communicatif et réalisation d'un signeur virtuel de phrases en langue des signes française, 2000.

P. Lu and M. Huenerfauth, Data-driven synthesis of spatially inflected verbs for american sign language animation, TACCESS, vol.4, issue.1, p.4, 2011.

I. Marshall and E. Safar, Grammar development for sign language avatar-based synthesis, Proceedings uahci, 2005.

S. Prillwitz, R. Leven, H. Zienert, T. Hanke, and J. Henning, Hamburg notation system for sign languagesan introductory guide, 1989.

J. Ségouat, Modélisation de la coarticulation en langue des signes française pour la diffusion automatique d'information en gare ferroviaire a l'aide d'un signeur virtuel, 2010.

. Websourd, Evaluation of the sign wiki. In Dictasign : Sign language recognition, generation and modelling with application in deaf communication, 2012.

R. Wolfe, J. Cook, J. Mcdonald, and . Schnepp, Linguistics as structure in computer animation: Toward a more effective synthesis of brow motion in american sign language, Nonmanuals in Sign Language Special issue of Sign Language & Linguistics, vol.14, issue.1, pp.179-199, 2011.

R. Wolfe, J. Mcdonald, J. Schnepp, and J. Toro, Synthetic and acquired corpora: Meeting at the annotation, Workshop on building sign language corpora in north america, 2011.