Verbal and Non verbal Representation in Terminology Proceedings of the TOTh 2013 Workshop

Résumé : La terminologie mobilise des représentations de termes et des définitions de concepts qui peuvent être aussi bien verbales que non-verbales. Ainsi, la norme ISO 704, portant sur les principes et méthodes terminologiques, cite les trois types de désignation que sont les termes, les appellations et les symboles. Ces derniers « constituent une aide importante pour la communication internationale » en « véhiculant directement les informations ». La norme ISO 10241-1, relative aux « Articles terminologiques dans les normes », parle, quant à elle, explicitement de « représentations non-verbales » « utilisées par convention à la place d'une définition » – une illustration est parfois plus explicite qu’une définition en langue. Les représentations verbales et non-verbales des concepts apparaissent dans de nombreuses terminologies de disciplines scientifiques et techniques. C’est en particulier le cas du domaine des textiles, au cœur des activités du "Danish National Research Foundation’s Centre for Textile Research”, où les représentations verbales/et ou non-verbales sont utilisées depuis plusieurs millénaires. Ainsi, les représentations de tissus se configurent en diagrammes et logogrammes unissant désignation et définition. L’ « armure de toile », qui se résume en figures, codes et termes, en est un exemple. La Journée d’étude TOTh 2013 commencera par la présentation de travaux menés par le "Danish National Research Foundation’s Centre for Textile Research” sur les représentations verbales et non-verbales dans le domaine du textile et une présentation sur le concept de « design » comme cadre de recherche par l’Université de Southern Denmark - SDU.
Type de document :
Direction d'ouvrage, Proceedings, Dossier
DNRF’s Centre for Textile Research. TOTh 2013 Workshop - Verbal and Nonverbal Representation in Terminology, Nov 2013, Copenhagen, Denmark. 2013, DNRF’s Centre for Textile Research; Institut Porphyre, Savoir et Connaissance, 2016, TOTh 2013 Workshop - Verbal and Nonverbal Representation in Terminology, 978-87-998798-2-3. 〈http://www.porphyre.org〉
Liste complète des métadonnées

Littérature citée [154 références]  Voir  Masquer  Télécharger

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01354950
Contributeur : Christophe Roche <>
Soumis le : dimanche 21 août 2016 - 12:22:34
Dernière modification le : vendredi 9 septembre 2016 - 14:21:23
Document(s) archivé(s) le : mardi 22 novembre 2016 - 10:18:52

Fichier

TOTh.Workshop.2013.pdf
Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte

Identifiants

  • HAL Id : hal-01354950, version 1

Citation

Susanne Lervad, Peder Flemestad, Lotte Weilgaard Christensen. Verbal and Non verbal Representation in Terminology Proceedings of the TOTh 2013 Workshop . DNRF’s Centre for Textile Research. TOTh 2013 Workshop - Verbal and Nonverbal Representation in Terminology, Nov 2013, Copenhagen, Denmark. 2013, DNRF’s Centre for Textile Research; Institut Porphyre, Savoir et Connaissance, 2016, TOTh 2013 Workshop - Verbal and Nonverbal Representation in Terminology, 978-87-998798-2-3. 〈http://www.porphyre.org〉. 〈hal-01354950〉

Partager

Métriques

Consultations de
la notice

309

Téléchargements du document

309