A. A. Wisniewski-g, Modèles discriminants pour l'alignement mot à mot, Traitement Automatique des Langues, vol.50, issue.3, pp.173-203, 2009.

B. Y. Schwenk-h, S. Morin-f, and . Gauvain-j.-l, Neural probabilistic language models, Innovations in Machine Learning, pp.137-186, 2006.

B. L. and F. P. Pianta-e, Evaluating cross-language annotation transfer in the multisemcor corpus, Proceedings of the 20th international conference on Computational Linguistics, p.364, 2004.

B. S. Marsi-e, Conll-x shared task on multilingual dependency parsing, Proceedings of the Tenth Conference on Computational Natural Language Learning, pp.149-164, 2006.

D. D. Petrov-s, Unsupervised part-of-speech tagging with bilingual graph-based projections, Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics : Human Language Technologies, pp.600-609, 2011.

D. A. and L. N. Rubin-d, Maximum likelihood from incomplete data via the em algorithm, Journal of the royal statistical society. Series B, pp.1-38, 1977.

D. L. Cook-p and B. S. Pecina-p, Simpler unsupervised pos tagging with bilingual projections, pp.634-639, 2013.

F. A. Marcu-d, Measuring word alignment quality for statistical machine translation, Computational Linguistics, vol.33, issue.3, pp.293-303, 2007.

G. R. and L. G. Mcenery-t, Corpus annotation : linguistic information from computer text corpora, 1997.

J. B. Besacier-l and . Lefevre-f, Comparison and combination of lightly supervised approaches for language portability of a spoken language understanding system, IEEE Transactions on Audio, Speech & Language Processing, vol.21, issue.3, pp.636-648, 2013.

M. T. Karafiát-m, . Burget-l, . J. Cernock-`-ycernock-`-cernock-`-y, and . Khudanpur-s, Recurrent neural network based language model, INTERSPEECH 2010, 11th Annual Conference of the International Speech Communication Association, pp.1045-1048, 2010.

M. T. , K. S. , D. A. Burget-l, and . Cernocky-j, Rnnlm-recurrent neural network language modeling toolkit, Proc. of the 2011 ASRU Workshop, pp.196-201, 2011.

O. F. Ney-h, Improved statistical alignment models, Proceedings of the 38th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics, pp.440-447, 2000.

P. S. Lapata-m, Cross-linguistic projection of role-semantic information, Proceedings of the conference on Human Language Technology and Empirical Methods in Natural Language Processing, pp.859-866, 2005.

P. S. Lapata-m, Optimal constituent alignment with edge covers for semantic projection, Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and the 44th annual meeting of the Association for Computational Linguistics, pp.1161-1168, 2006.

P. S. Pitel-g, Annotation précise du français en sémantique de rôles par projection cross-linguistique, Proceedings of TALN-07, 2007.

P. S. and D. D. Mcdonald-r, A universal part-of-speech tagset, Proceedings of the Eight International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012.

R. D. Hinton-g and . J. Williams-r, Learning internal representations by error propagation, 1985.

S. M. Oparin-i, G. Freiberg-b, . Schluter-r, and . Ney-h, Comparison of feedforward and recurrent neural network language models, Acoustics, Speech and Signal Processing (ICASSP), 2013 IEEE International Conference on, pp.8430-8434, 2013.

T. O. Das-d, P. S. Mcdonald-r, and . Nivre-j, Token and type constraints for crosslingual part-of-speech tagging, Transactions of the Association for Computational Linguistics, vol.1, pp.1-12, 2013.

V. Der and P. L. Apidianaki-m, Cross-lingual word sense disambiguation for predicate labelling of french, Proceedings of TALN-14, p.46, 2014.

W. G. Pécheux-n, A. A. Knyazeva-e, and . Yvon-f, Apprentissage partiellement supervisé d'un étiqueteur morpho-syntaxique par transfert cross-lingue, Proceedings of TALN-14, p.173, 2014.

Y. D. and N. G. Wicentowski-r, Inducing multilingual text analysis tools via robust projection across aligned corpora, Proceedings of the first international conference on Human language technology research, p.p, 2001.