The Evolution of Folktales in the USSR in the Late 1980s: Yuri Koval’s Polynnye skazki as an Example

Devenir du conte en Union soviétique à la fin des années 1980 : l’exemple des Contes de l’armoise de Jurij Koval

Laure Thibonnier (1)

1 ILCEA - Institut des Langues et des Cultures d'Europe et d'Amérique

This paper studies The Folktales of mugwort [Polynnye skazki] by Yuri Koval’, based on his mother’s childhood memories. We will focuse on two apparently contradictory aspects of this text: the realism of the context and the wonderful aspect of folktales. We will show how some elements of the bona fide folktales present in the narration influence the way Lëlja’s childhood is shown. In the same time, this individual story is a part of the larger context of the early 20th century. Therefore, the folktale becomes the place where collective history and individual story meet

Le présent article est consacré aux Contes de l’armoise [Polynnye skazki] de Jurij’ Koval’, basés sur les souvenirs d’enfance de la mère de l’écrivain. Nous nous arrêtons sur deux aspects apparemment contradictoires de ce texte : le réalisme du contexte et le merveilleux du conte. Nous montrons comment certains éléments des contes populaires insérés dans la narration influencent le récit de l’enfance de Lëlja, à son tour exposée dans le contexte historique plus large du début du xxe siècle russe. Le conte devient ainsi le lieu de rencontre entre les histoires collective et individuelle.

Mots clés: Koval; Polynnye skazki; russian children’s and juvenile literature; folktale; history

Mots clés: Contes de l’armoise; littérature d’enfance et de jeunesse russe; conte; histoire

Domaines: Littératures

Laure Thibonnier. Devenir du conte en Union soviétique à la fin des années 1980 : l’exemple des Contes de l’armoise de Jurij Koval. ILCEA: Revue de l’Institut des langues et cultures d'Europe, Amérique, Afrique, Asie et Australie , 2014, Le conte : d'un art à l'autre, 20. ⟨hal-01348495⟩