Les figures comme formes stylisantes
Résumé
Si concrètement les mêmes figures peuvent être désignées comme figures du discours et comme figures de style, c’est qu’elles ont de quoi justifier cette double appellation. Quelle place alors donner aux figures dans la stylisation du discours ? La saillance d’une figure est le fait d’une réception sensible à la forme d’une expression. Cette amorce réflexive informulée ralentit la traversée entre le dire et le dit, faisant de l’énonciation figurale une énonciation problématisante qui requalifie l’expression. Le dire se valorise dans une appropriation montrée. A ce titre les figures participent à la stylisation du discours. Nous suivrons ce processus jalonné par un travail sur la pertinence des énoncés, leur textualisation et la littérarisation des genres.