Y. Aharonov, D. Z. Albert, and L. Vaidman, particle can turn out to be 100, Physical Review Letters, vol.124, issue.14, p.1351, 1988.
DOI : 10.1016/0375-9601(87)90619-0

J. Ac-`-ac-`-zel and Z. Daròczy, On Measures of Information and their Characterizations, 1975.

Y. Aharonov, P. G. Bergmann, and J. L. Lebowitz, Time Symmetry in the Quantum Process of Measurement, Physical Review, vol.23, issue.6B, pp.1410-1416, 1964.
DOI : 10.1016/0003-4916(63)90264-1

Y. Av-]-aharonov and L. Vaidman, The Two-State Vector Formalism of Quantum Mechanics, In: Time in Quantum Mechanics Lecture Notes in Physics, vol.1, issue.734, pp.399-447, 2008.
DOI : 10.1007/3-540-45846-8_13

. Ba and V. Baladi, Positive Transfer Operators and Decay of Correlations Advanced Series in Nonlinear Dynamics 16, World Scientific, 2000.

. Bal and L. Barreira, Almost additive thermodynamic formalism: some recent developments, Rev. Math. Phys, vol.22, pp.1147-1179, 2010.

T. B. Bss-]-batalhão, A. M. Souza, R. S. Sarthour, I. S. Oliveira, M. Paternostro et al., Irreversibility and the arrow of time in a quenched quantum system, Phys. Rev. Lett, vol.115, 2015.

M. Bauer and D. Bernard, Convergence of repeated quantum nondemolition measurements and wave-function collapse, Physical Review A, vol.45, issue.4, p.44103, 2011.
DOI : 10.1103/PhysRevA.70.022106

M. Bauer, T. Benoist, and D. Bernard, Repeated Quantum Non-Demolition Measurements: Convergence and Continuous Time Limit, Annales Henri Poincar??, vol.56, issue.11, pp.639-679, 2013.
DOI : 10.1109/TAC.2011.2161792
URL : http://arxiv.org/pdf/1206.6045

M. Bffs-]-ballesteros, M. Fraas, J. Fröhlich, and B. Schubnel, Indirect Acquisition of Information in Quantum Mechanics, Journal of Statistical Physics, vol.45, issue.10, pp.924-958, 2016.
DOI : 10.1073/pnas.45.10.1542

P. Blanchard, J. Fröhlich, and B. Schubnel, A ???garden of forking paths??? ??? The quantum mechanics of histories of events, Nuclear Physics B, vol.912, 2016.
DOI : 10.1016/j.nuclphysb.2016.04.010

. Bg, A. Barchielli, and M. Gregoratti, Quantum Trajectories and Measurements in Continuous Time: The Diffusive Case, Lecture Notes in Physics, vol.782, 2009.

T. Benoist, V. Jak?i´cjak?i´c, Y. Pautrat, and C. Pillet, On entropy production of repeated quantum measurements II. Examples

T. Benoist, V. Jak?i´cjak?i´c, Y. Pautrat, and C. Pillet, On the nature of the quantum detailed balance condition

T. Benoist, V. Jak?i´cjak?i´c, Y. Pautrat, and C. Pillet, On the Rényi entropy of repeated quantum measurements

. Bo and D. Bohm, Quantum Theory, 1951.

T. Bv-]-bomfim and P. Varandas, Multifractal analysis of the irregular set for almost-additive sequences via large deviations, Nonlinearity, vol.28, issue.10, pp.3563-3585, 2015.
DOI : 10.1088/0951-7715/28/10/3563

R. Bowen, Some systems with unique equilibrium states, Mathematical Systems Theory, vol.14, issue.3, pp.193-202, 1974.
DOI : 10.1090/pspum/014/9986

R. Bowen, Equilibrium States and the Ergodic Theory of Anosov Diffeomorphisms, Lecture Notes in Mathematics, vol.470, 1975.

. Ca and H. Carmichael, An Open Systems Approach to Quantum Optics. Lecture Notes in Physics Monographs M 18, 1993.

M. Campisi, P. Hänggi, and P. Talkner, : Quantum fluctuation relations: Foundations and applications, Reviews of Modern Physics, vol.9, issue.3, pp.771-791, 2011.
DOI : 10.1063/1.3132747
URL : http://arxiv.org/pdf/1012.2268.pdf

Y. Cfh-]-cao, D. Feng, and W. Huang, The thermodynamic formalism for sub-additive potentials. Discrete Contin, Dyn. Syst, vol.20, pp.639-657, 2008.

G. E. Crooks, Entropy production fluctuation theorem and the nonequilibrium work relation for free energy differences, Physical Review E, vol.21, issue.3, p.2721, 1999.
DOI : 10.1063/1.1699114

G. E. Crooks, Quantum operation time reversal, Physical Review A, vol.77, issue.3, p.34101, 2008.
DOI : 10.1088/1751-8113/40/26/F08
URL : http://arxiv.org/pdf/0706.3749

Y. Czc-]-chen, Y. Zhao, and W. Cheng, Sub-additive pressure on a borel set, Acta Mathematica Scientia, vol.35, issue.5, pp.1203-1213, 2015.
DOI : 10.1016/S0252-9602(15)30049-7

. Da and E. B. Davies, Quantum Theory of Open Systems, 1976.

F. Hollander, Large Deviations. Fields Institute Monographs, 2000.

. Der and Y. Derriennic, Un théorème ergodique presque sous-additif, Ann. Proba, vol.11, pp.669-677, 1983.

S. Dl-]-deffner and E. Lutz, Nonequilibrium Entropy Production for Open Quantum Systems, Physical Review Letters, vol.107, issue.14, p.140404, 2011.
DOI : 10.1038/ncomms1147

A. Dembo, O. Zeitouni, and R. L. Dobrushin, Large Deviations Techniques and Applications. Second edition. Applications of Mathematics 38 A Gibbsian representation for non-Gibbsian fields. Lecture given at the workshop "Probability and Physics, 1995.

J. Benoist, . Pautrat, . Pillet, R. L. Dos-]-dobrushin, and S. S. , Non-Gibbsian" states and their Gibbs description, Comm. Math. Phys, vol.200, pp.125-179, 1999.

D. J. Evans, E. G. Cohen, and G. P. Morriss, Probability of second law violations in shearing steady states, Physical Review Letters, vol.106, issue.15, pp.2401-2404, 1993.
DOI : 10.1103/PhysRevA.40.2207

D. E. Evans and R. Høegh-krohn, -Algebras, Journal of the London Mathematical Society, vol.2, issue.2, pp.345-355, 1978.
DOI : 10.1112/jlms/s2-17.2.345

M. Esposito, U. Harbola, and S. Mukamel, Nonequilibrium fluctuations, fluctuation theorems, and counting statistics in quantum systems, Reviews of Modern Physics, vol.27, issue.4, pp.1665-1702, 2009.
DOI : 10.1103/PhysRevLett.90.238305

R. S. El-]-ellis, Entropy, Large Deviations, and Statistical Mechanics, 1985.

D. J. Evans and D. J. Searles, Equilibrium microstates which generate second law violating steady states. Phys Rev, pp.1645-1648, 1994.
DOI : 10.1103/physreve.50.1645

. Fa and K. J. Falconer, Sub-self-similar set, Transactions AMS, vol.347, pp.3121-3129, 1995.

M. Fannes, B. Nachtergaele, W. , and R. F. , Finitely correlated states on quantum spin chains, Communications in Mathematical Physics, vol.19, issue.2, pp.443-490, 1992.
DOI : 10.1016/0375-9601(82)90764-2

D. Fe1-]-feng, The variational principle for products of non-negative matrices, Nonlinearity, vol.17, issue.2, pp.447-457, 2004.
DOI : 10.1088/0951-7715/17/2/004

D. Feng, Lyapunov exponents for products of matrices and multifractal analysis. Part I: Positive matrices, Israel Journal of Mathematics, vol.2, issue.1, pp.353-376, 2003.
DOI : 10.1007/978-1-4612-5775-2

D. Fe3-]-feng, Lyapunov exponents for products of matrices and multifractal analysis. Part II: General matrices, Israel Journal of Mathematics, vol.2, issue.1, pp.355-394, 2009.
DOI : 10.1017/S0143385702000913

D. Fl-]-feng and K. Lau, The Pressure Function for Products of Non-negative Matrices, Mathematical Research Letters, vol.9, issue.3, pp.363-378, 2002.
DOI : 10.4310/MRL.2002.v9.n3.a10

D. Fk-]-feng and A. Känemäki, Equilibrium states for the pressure function for products of matrices, Disc. Cont. Dyn. Syst, vol.30, pp.699-708, 2011.

. Fe and R. Fernandez, Gibbsianness and non-Gibbsianness in lattice random fields, 2006.

K. J. Falconer and A. Sloan, Continuity of subadditive pressure for self-affine sets, Real Analysis Exchange, vol.34, pp.1-16, 2008.

G. Gallavotti and E. G. Cohen, Dynamical Ensembles in Nonequilibrium Statistical Mechanics, Physical Review Letters, vol.70, issue.14, pp.2694-2697, 1995.
DOI : 10.1103/PhysRevLett.70.1255

G. Gallavotti and E. G. Cohen, Dynamical ensembles in stationary states, Journal of Statistical Physics, vol.78, issue.3, pp.931-970, 1995.
DOI : 10.1103/PhysRevA.38.2103
URL : http://arxiv.org/pdf/chao-dyn/9501015

G. Grigolini, P. Pala, G. M. Palatella, and L. , Quantum measurement and entropy production, Physics Letters A, vol.285, issue.1-2, pp.49-54, 2001.
DOI : 10.1016/S0375-9601(01)00315-2
URL : http://arxiv.org/pdf/cond-mat/0007323

W. Heisenberg, ???ber den anschaulichen Inhalt der quantentheoretischen Kinematik und Mechanik, Zeitschrift f???r Physik, vol.43, issue.3-4, pp.172-198, 1927.
DOI : 10.1007/BF01397280

. Ho and A. S. Holevo, Statistical Structure of Quantum Theory, Lecture Notes in Physics Monographs M, vol.67, 2001.

G. Iy-]-iommi and Y. Yayama, Almost-additive thermodynamic formalism for countable Markov shifts, Nonlinearity, vol.25, issue.1, pp.165-191, 2012.
DOI : 10.1088/0951-7715/25/1/165

V. Jak?i´cjak?i´c, Y. Ogata, Y. Pautrat, and C. Pillet, Entropic fluctuations in quantum statistical mechanics ? an introduction. In Quantum Theory from Small to Large Scales, 2012.

V. Jak?i´cjak?i´c, Y. Ogata, C. Pillet, and R. Seiringer, QUANTUM HYPOTHESIS TESTING AND NON-EQUILIBRIUM STATISTICAL MECHANICS, Reviews in Mathematical Physics, vol.7, issue.06, p.1230002, 2012.
DOI : 10.1007/BF01609834

V. Jak?i´cjak?i´c, C. Pillet, R. , and L. , Entropic fluctuations in statistical mechanics: I. Classical dynamical systems, Nonlinearity, vol.24, issue.3, pp.699-763, 2011.
DOI : 10.1088/0951-7715/24/3/003

V. Jak?i´cjak?i´c, C. Pillet, and A. Shirikyan, Entropic fluctuations in thermally driven harmonic networks, J. Stat. Phys, 2016.

V. Jak?i´cjak?i´c, C. Pillet, and M. Westrich, Entropic Fluctuations of Quantum Dynamical Semigroups, Journal of Statistical Physics, vol.54, issue.1-2, pp.153-187, 2014.
DOI : 10.1007/BF01609834

. Jar and C. Jarzynski, Nonequilibrium equality for free energy differences, Phys. Rev. Lett, vol.78, p.2690, 1997.

B. Kümmerer and H. Maassen, An ergodic theorem for repeated and continuous measurements

B. Kümmerer and H. Maassen, A pathwise ergodic theorem for quantum trajectories, Journal of Physics A: Mathematical and General, vol.37, issue.49, pp.11889-11896, 2004.
DOI : 10.1088/0305-4470/37/49/008

J. Kurchan, Fluctuation theorem for stochastic dynamics, Journal of Physics A: Mathematical and General, vol.31, issue.16, pp.3719-3729, 1998.
DOI : 10.1088/0305-4470/31/16/003
URL : http://arxiv.org/pdf/cond-mat/9709304v1.pdf

J. Kurchan, A quantum fluctuation theorem, 2000.

A. Känemäki and M. Vilppolainen, Dimension and measures on sub-self-affine sets, Monatshefte f??r Mathematik, vol.25, issue.1, pp.271-293, 2010.
DOI : 10.1007/978-1-4612-5775-2

J. Benoist, P. Pautrat, L. D. Landau, and E. M. Lifshitz, Statistical Physics, 1978.

L. Ny and A. , Introduction to (generalized) Gibbs measures, Ensaios Matematicos, vol.15, pp.1-126, 2008.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00194866

J. L. Ls-]-lebowitz and H. Spohn, A Gallavotti-Cohen-type symmetry in the large deviation functional for stochastic dynamics, Journal of Statistical Physics, vol.95, issue.1/2, pp.333-365, 1999.
DOI : 10.1023/A:1004589714161

. Li and G. Lindblad, Non-Markovian quantum stochastic processes and their entropy, Comm. Math. Phys, vol.65, pp.281-294, 1979.

. Ma1 and C. Maes, The fluctuation theorem as a Gibbs property, J. Stat. Phys, vol.95, pp.367-392, 1999.

. Ma2 and . Maes, C: On the origin and the use of fluctuation relations for the entropy, Séminaire Poincaré, vol.2, pp.29-62, 2003.

C. Mn-]-maes and K. Neto?ný, Time-reversal and entropy, Journal of Statistical Physics, vol.110, issue.1/2, pp.269-310, 2003.
DOI : 10.1023/A:1021026930129

C. Maes and E. Verbitskiy, Large Deviations and a Fluctuation Symmetry for Chaotic Homeomorphisms, Communications in Mathematical Physics, vol.233, issue.1, pp.137-151, 2003.
DOI : 10.1007/s00220-002-0764-6

M. Merkli and M. Penney, Quantum Measurements of Scattered Particles, Mathematics, vol.76, issue.3, pp.92-118, 2015.
DOI : 10.1103/PhysRevA.76.062307

N. D. Mnd-]-mermin, What's wrong with this pillow?, Physics Today, vol.42, pp.9-11, 1989.
DOI : 10.1017/CBO9780511608216.017

. Op, M. Ohya, and D. Petz, Quantum Entropy and its Use, 2004.

. Pe and D. Petz, Quantum Information Theory and Quantum Statistics, 2008.

G. Ps-]-pólya and G. Szegö, Problems and Theorems in Analysis I, 1978.

L. Rm-]-rondoni and C. Mejía-monasterio, Fluctuations in nonequilibrium statistical mechanics: models, mathematical theory, physical mechanisms, Nonlinearity, vol.20, issue.10, pp.1-37, 2007.
DOI : 10.1088/0951-7715/20/10/R01

R. T. Ro-]-rockafellar, Convex Analysis, 1972.
DOI : 10.1515/9781400873173

D. Ruelle, Thermodynamic Formalism. The Mathematical Structure of Equilibrium Statistical Mechanics, 2004.
DOI : 10.1017/cbo9780511617546

D. Ruelle, Smooth dynamics and new theoretical ideas in nonequilibrium statistical mechanics, Journal of Statistical Physics, vol.95, issue.1/2, pp.393-468, 1999.
DOI : 10.1023/A:1004593915069

. St-]-quantum and . Theory, A Two Time Success Story. Yakir Aharonov Festschrift, 2014.

Y. N. Srivastava, G. Vitiello, and A. Widom, QUANTUM MEASUREMENTS, INFORMATION AND ENTROPY PRODUCTION, International Journal of Modern Physics B, vol.267, issue.28, pp.3369-3382, 1999.
DOI : 10.1103/PhysRev.106.620

H. Ta-]-tasaki, Jarzynski relations for quantum systems and some applications, p.9244, 2000.

V. Van-enter and A. C. , On entropy production of repeated quantum measurements I [ On the possible failure of the Gibbs property for measures on lattice systems, Markov Proc. Rel. Fields, pp.209-224, 1996.

J. Vn-]-von-neumann, Mathematical Foundations of Quantum Mechanics, 1955.
DOI : 10.2307/j.ctt1wq8zhp

P. Wa-]-walters, An Introduction to Ergodic Theory, Graduate Texts in Mathematics, vol.79, 1982.
DOI : 10.1007/978-1-4612-5775-2

. Wi and E. P. Wigner, The problem of measurement. Amer, J. Phys, vol.31, pp.6-15, 1963.

H. M. Wiseman and G. J. Milburn, Quantum Measurement and Control, 2009.
DOI : 10.1017/CBO9780511813948

J. Yi, K. , and Y. W. , Nonequilibrium work and entropy production by quantum projective measurements, Physical Review E, vol.88, issue.3, p.32105, 2013.
DOI : 10.1103/PhysRevA.86.044302
URL : http://arxiv.org/pdf/1211.4395

. Ze and H. D. Zeh, The Physical Basis of the Direction of Time, 2007.