La métaphore et le traité scientifique de la Renaissance

Véronique Montagne (1)

1 BCL, équipe Linguistique de l’énonciation

A la Renaissance, la peste continue à faire des ravages et, comme le montrent les témoignages contemporains, littéraires en particulier, elle entraîne une détresse et une régression sociale, familiale et morale . L’omniprésence des épidémies depuis le XIVe siècle justifie par ailleurs une abondante production médicale sur le sujet, particulièrement importante dans la seconde moitié du seizième siècle. C’est à ce corpus de traités médicaux parus entre les années 1540 et 1600 et qui sont consacrés, totalement ou en partie à la peste que nous nous intéressons ici et, plus spécifiquement, à l’utilisation des différentes métaphores qui y sont utilisées pour désigner l’épidémie. Il s’agit d’observer ces métaphores et d’étudier les relations que ces figures entretiennent avec leur contexte discursif et extra-discursif, entendu comme l’ensemble des données concernant l’émetteur, le récepteur, la situation (historique, sociale, scientifique) et le genre du traité médical, que ce contexte soit accessible à partir d’indices de contextualisation présents dans les textes ou qu’il soit accessible par notre connaissance de la situation extra-linguistique plus large.

Mots clés: métaphore; médecine; rhétorique; Peste

Domaines: Linguistique; Littératures

Véronique Montagne. La métaphore et le traité scientifique de la Renaissance. Le Discours et la Langue Revue de linguistique française et d'analyse du discours, 2013, Figure(s) et contexte, 4.2, pp.115-126. ⟨hal-01325304⟩