B. Maynard, H. , D. A. Béchet, F. Devillers, L. Lefèvre et al., MEDIA : évaluation de la compréhension dans les systèmes de dialogue, L'évaluation des technologies de traitement de la langue, les campagnes Technolangue, pp.209-232, 2008.

. F. Brown-p, P. S. Della, P. V. Della, and . L. Mercer-r, The mathematics of statistical machine translation : Parameter estimation, Computational Linguistics, vol.19, issue.2, pp.263-311, 1993.

G. Q. Vogel-s, Parallel implementations of word alignment tool, Software Engineering, Testing, and Quality Assurance for Natural Language Processing, pp.49-57, 2008.

H. S. Dinarelli, M. , R. C. Lefèvre, F. Lehen, P. De-mori-r et al., Comparing stochastic approaches to spoken language understanding in multiple languages, IEEE Transactions on Audio, Speech and Language Processing, pp.1-15, 2010.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00746965

H. , Spoken language understanding using the hidden vector state model, Speech Communication, vol.48, issue.3-4, pp.262-275, 2005.

K. P. Hoang, H. Birch-a, F. M. Callison-burch-c, N. Bertoldi, . Cowan-b et al., Moses : Open source toolkit for statistical machine translation, Proceedings of ACL, pp.177-180, 2007.

L. J. Mccallum-a, M. A. Pereira-f.-;-williamstown, and U. Lefèvre-f, Dynamic bayesian networks and discriminative classifiers for multi-stage semantic interpretation, Proceedings of ICASSP, pp.282-289, 2001.

L. E. Pieraccini-r.-;-mairesse-f, J. Ga?i´cga?i´-ga?i´c-m, and . Cí?cí?, Concept-based spontaneous speech understanding system, Proceedings of Eurospeech, pp.555-558, 1995.

C. F. Keizer, S. Thomson-b, and Y. K. Young-s, Spoken language understanding from unaligned data using discriminative classification models, Proceedings of ICASSP, 2009.

O. F. Ney-h, A comparison of alignment models for statistical machine translation, Proceedings of Coling, vol.2, pp.1086-1090, 2000.

O. F. Tillmann-c.-&-ney-h, Improved alignment models for statistical machine translation, Proceedings of the Joint SIGDAT Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Very Large Corpora, pp.20-28, 1999.

V. S. Ney and H. &. Tillmann-c, HMM-based word alignment in statistical translation, Proceedings of Coling, vol.2, pp.836-841, 1996.

W. W. , Understanding Spontaneous Speech, Proceedings of ICASSP, pp.365-368, 1991.