Plus précieux que tout l'or du monde. Essai liminaire du quatrième conte du Yunxian xiao (Cris stridents du génie des Nuées, xviie siècle)

Pierre Kaser (1)

1 IrAsia - Institut de recherches Asiatiques

"Yunxian xiao 雲仙笑 (Les Rires du génie des Nuées) ou Yunxian xiao 雲仙嘯 (Les Cris stridents du génie des Nuées) est une de ces collections tardives de contes en langue vulgaire proposés en recueil, les huaben 話本, dont la vogue (savamment retracée en son temps par André Lévy) marqua la vie littéraire de la fin des Ming 明 (1368-1644) grâce notamment à Feng Menglong 馮夢龍 (1574-1646) et Ling Mengchu 凌濛初 (1580-1644), avant d'être remise au goût du jour au début des Qing 清 (1644-1911) par des écrivains comme Li Yu 李漁 (1611-1680). L'influence de ces modèles se fait naturellement sentir sur la façon qu'a son auteur de traiter un genre auquel il apporte néanmoins du nouveau : son format de seulement cinq contes de petite taille (savoir de 8000 à 10 500 caractères), et, entre autres, sa manière de composer une intrigue policière. La collection a dû être publiée entre 1643 et 1673, mais on ne sait rien de son auteur qui signe Tianhua zhuren 天花主人 (le Maître des fleurs célestes)3. Il aime bien, comme Li Yu, les courts essais liminaires dans lesquels il utilise les vieilles ficelles du métier en entamant un dialogue avec son lecteur, spectateur-auditeur fictif, lequel intervient dans le cas présent pour émettre des doutes sur la façon qu'il a d'envisager un des sujets les plus cruciaux de l'existence humaine : manger...."

Mots clés: contes popilaires; Chine; XVIIe Siecle; Alimentation

Domaines: Littératures; Histoire

Pierre Kaser. Plus précieux que tout l'or du monde. Essai liminaire du quatrième conte du Yunxian xiao (Cris stridents du génie des Nuées, xviie siècle). Impressions d'Extrême-Orient, 2015, Boire et manger dans les littératures d'Asie, 5. ⟨hal-01316727⟩