É. Bruillard and C. Fluckiger, TIC : Analyse de certains obstacles à la mobilisation des compétences issues des pratiques personnelles dans les activités scolaires, François Chapron et Eric Delamotte (Dir.). L'éducation à la culture informationnelle Villeurbanne : presses de l'ENSSIB, pp.198-207, 2010.
DOI : 10.4000/books.pressesenssib.872
URL : http://archivesic.ccsd.cnrs.fr/sic_00343128/file/2008-10_-_Fluckiger-27-CICI2.pdf

S. J. Czaja, J. Sharit, R. Ownby, D. L. Roth, and S. Nair, Examining age differences in performance of a complex information search and retrieval task., Psychology and Aging, vol.16, issue.4, pp.564-579, 2001.
DOI : 10.1037/0882-7974.16.4.564

A. Chevalier and M. Kicka, Web designers and web users: Influence of the ergonomic quality of the web site on the information search, International Journal of Human-Computer Studies, vol.64, issue.10, pp.1031-1048, 2006.
DOI : 10.1016/j.ijhcs.2006.06.002

D. Jong and T. , Cognitive load theory, educational research, and instructional design: some food for thought, Instructional Science, vol.1, issue.57, pp.105-134, 2010.
DOI : 10.1007/s11251-009-9110-0

M. Djouani, S. Caro, and J. Boucheix, Un système de navigation pour optimiser la recherche d'information sur le web, RIHM Revue des interactions humaines médiatisées, pp.21-49, 2014.

M. Djouani, S. Caro, J. Boucheix, and A. Bugaiska, Recherche d'information dans les documents numériques : vers une variation des modalités d'exécution procédurale, Proceedings of Conférence en Recherche d'Informations et Applications ? CORIA 2011, 8th French Information Retrieval Conference Éditions Universitaires d'Avignon, pp.255-270, 2011.

A. Durand, J. M. Laubin, and S. Leleu-merviel, Vers une classification des procédés d'interactivité par niveaux corrélés aux données, Revue Internationale Hypertextes, Hypermédia, vol.1, pp.2-3, 1997.

D. Ellis, A BEHAVIOURAL APPROACH TO INFORMATION RETRIEVAL SYSTEM DESIGN, Journal of Documentation, vol.45, issue.3, pp.171-212, 1989.
DOI : 10.1108/eb026843

M. Folstein, S. Folstein, and P. Mchugh, ???Mini-mental state???, Journal of Psychiatric Research, vol.12, issue.3, pp.189-198, 1975.
DOI : 10.1016/0022-3956(75)90026-6

D. Freudenthal, Age differences in the performance of information retrieval tasks, Behaviour & Information Technology, vol.20, issue.1, pp.9-22, 2001.
DOI : 10.1080/01449290110049745

J. T. Guthrie, Locating Information in Documents: Examination of a Cognitive Model, Reading Research Quarterly, vol.23, issue.2, pp.178-199, 1988.
DOI : 10.2307/747801

C. Hudson, C. Scialfa, R. Diaz-marino, J. Laberge, and S. Mackillop, Effects of navigation aids on web performance in younger and older adults, Gerontechnology, vol.7, issue.1, pp.3-21, 2008.
DOI : 10.4017/gt.2008.07.01.002.00

C. E. Hudson, C. T. Scialfa, R. Diaz-marino, J. Laberge, and S. D. Mackillop, Effects of navigation aids on web performance in younger and older adults, Gerontechnology, vol.7, issue.1, pp.3-21, 2008.
DOI : 10.4017/gt.2008.07.01.002.00

M. Ihadjadene, L. Rouzo, M. L. Graff, V. Martins, and D. , La recherche d'information chez les personnes âgées. Actes du Colloque Enjeux et usages des T.I.C. : Aspects sociaux et culturels, pp.159-166, 2005.

M. Ihadjadene and S. Chaudiron, « L'étude des dispositifs d'accès à l'information électronique, Sciences de l'information : Problématiques émergentes, pp.183-207, 2008.

M. Ihadjadene and D. Martins, Experts dans le domaine, experts en Internet : Les effets sur la recherche d'information, Herm??s, issue.39, 2004.
DOI : 10.4267/2042/9475

J. Kim, Task as a Context of Information Seeking: An Investigation of Daily Life Tasks on the Web, Libri, vol.58, issue.3, pp.172-181, 2008.
DOI : 10.1515/libr.2008.018

D. Kahneman, Attention and effort, 1973.

J. E. Kubeck, S. A. Miller-albrecht, and M. D. Murphy, FINDING INFORMATION ON THE WORLD WIDE WEB: EXPLORING OLDER ADULTS' EXPLORATION, Educational Gerontology, vol.19, issue.2, pp.167-183, 1999.
DOI : 10.1006/ceps.1993.1019

A. Maincent, Le NASA TLX, traduit en français et adapté, 2001.

G. Marchionini, Information seeking strategies in electronic environments, 1995.

G. A. Miller, The magical number seven, plus or minus two: some limits on our capacity for processing information., Psychological Review, vol.63, issue.2, pp.81-97, 1956.
DOI : 10.1037/h0043158

R. Moreno, Cognitive load theory : more food for thought. Instructional science, pp.135-141, 2010.

D. J. Plude and W. J. Hoyer, Attention and performance: Identifying and localizingage deficits, Aging and Human Performance, pp.83-89, 1985.

S. Pook, E. Lecolinet, G. Vaysseix, and E. Barillot, Control menus! Execution and control in a single interactor, 2000.

J. Rouet, R. , C. Jégou, G. Metta, and S. , Chercher des informations dans les menus web??: interaction entre t??che, type de menu et variables individuelles, Le travail humain, vol.67, issue.4, pp.379-397, 2004.
DOI : 10.3917/th.674.0377

J. Rouet and A. Tricot, Chercher de l'information dans un hypertexte : vers un modèle des processus cognitifs, Hypertextes et Hypermédias, pp.57-74, 1998.

J. Rouet, 100 fenêtres sur Internet : rapport de fin de contrat, 2003.

T. A. Salthouse, The processing-speed theory of adult age differences in cognition., Psychological Review, vol.103, issue.3, pp.403-428, 1996.
DOI : 10.1037/0033-295X.103.3.403

W. Schnotz and C. Kürschner, A Reconsideration of Cognitive Load Theory, Educational Psychology Review, vol.23, issue.3, pp.469-508, 2007.
DOI : 10.1007/s10648-007-9053-4

J. Sweller and P. Chandler, Why Some Material Is Difficult to Learn, Cognition and Instruction, vol.8, issue.3, p.185, 1994.
DOI : 10.1207/s1532690xci0701_1

J. Sweller, Instructional design in technical areas, Australian Education Review, p.43, 1999.

A. Tricot, Un point sur la modélisation des tâches de recherche d'informations dans le domaine des hypermédias, Les hypermédias, approches cognitives et ergonomiques, pp.35-56, 1998.

S. J. Westerman, D. R. Davies, A. I. Glendon, R. B. Stammers, and G. Matthews, Age and cognitive ability as predictors of computerized information retrieval, Behaviour & Information Technology, vol.29, issue.5, pp.313-326, 1995.
DOI : 10.1037/0012-1649.23.4.514

C. D. Wickens and C. M. Carswell, The Proximity Compatibility Principle: Its Psychological Foundation and Relevance to Display Design, Human Factors: The Journal of the Human Factors and Ergonomics Society, vol.37, issue.3, pp.473-494, 1995.
DOI : 10.1518/001872095779049408

I. Xie and S. Joo, Transitions in search tactics during the Web-based search process, Journal of the American Society for Information Science and Technology, vol.60, issue.3, pp.612188-2205, 2010.
DOI : 10.1002/asi.21391

. Remerciements, Les auteurs de cet article remercient l'ensemble des lycées de la Côte d'Or, l'IUT de Dijon, le club IURRARD de Quétigny, et l'OPAD de Dijon, pour leur contribution bénévole aux expérimentations. Ces expériences ont été menées dans le cadre d'une thèse financée