J. Altmann, Observational Study of Behavior: Sampling Methods, Behaviour, vol.49, issue.3, pp.227-267, 1974.
DOI : 10.1163/156853974X00534

M. A. Arbib, K. Liebal, and S. Pika, Primate Vocalization, Gesture, and the Evolution of Human Language, Current Anthropology, vol.49, issue.6, pp.1053-1063, 2008.
DOI : 10.1086/593015

F. Aureli, C. M. Schaffner, C. Boesch, S. K. Bearder, J. Call et al., Fission???Fusion Dynamics, Current Anthropology, vol.49, issue.4, pp.627-654, 2008.
DOI : 10.1086/586708

I. Baraud, B. Buytet, P. Bec, and C. Blois-heulin, Social laterality and ???transversality??? in two species of mangabeys: Influence of rank and implication for hemispheric specialization, Behavioural Brain Research, vol.198, issue.2, pp.449-458, 2009.
DOI : 10.1016/j.bbr.2008.11.032

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01320534

D. Bates, M. Maechler, B. Bolker, and S. Walker, lme4: Linear mixed-effects models using Eigen and S4. R package version, 2014.

A. Bisazza, C. Cantalupo, M. Capocchiano, and G. Vallortigara, Population lateralisation and social behaviour: A study with 16 species of fish, Laterality: Asymmetries of Body, Brain and Cognition, vol.22, issue.3, pp.269-284, 2000.
DOI : 10.1007/BF00167335

A. Bisazza, D. Santi, A. Bonso, S. Sovrano, and V. A. , Frogs and toads in front of a mirror: lateralisation of response to social stimuli in tadpoles of five anuran species, Behavioural Brain Research, vol.134, issue.1-2, 2002.
DOI : 10.1016/S0166-4328(02)00055-4

M. Bourjade, H. Meunier, C. Blois-heulin, and J. Vauclair, Baboons' hand preference resists to spatial factors for a communicative gesture but not for a simple manipulative action, Developmental Psychobiology, vol.8, issue.3, pp.651-661, 2013.
DOI : 10.1002/dev.21128

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01021749

J. E. Call and M. E. Tomasello, The gestural communication of apes and monkeys, 2007.

J. M. Casperd and R. I. Dunbar, Asymmetries in the visual processing of emotional cues during agonistic interactions by gelada baboons, Behavioural Processes, vol.37, issue.1, pp.57-65, 1996.
DOI : 10.1016/0376-6357(95)00075-5

M. A. Castellano, M. D. Diaz-palarea, J. Barroso, and M. Rodriguez, Behavioral lateralization in rats and dopaminergic system: Individual and population laterality., Behavioral Neuroscience, vol.103, issue.1, 1989.
DOI : 10.1037/0735-7044.103.1.46

A. Chapelain, Hand preferences in bonobos (Pan paniscus) for a variety of actions: spontaneous daily actions (non-social and social), bimanual coordination ('tube task'), tool-use ('termite fishing') and induced gestures ('begging'). (doctorate thesis), 2010.

A. Chapelain, E. Hogervorst, and C. Blois-heulin, Laterality in social behaviour in bonobos (Pan paniscus): preliminary results

H. Cochet and R. W. Byrne, Evolutionary origins of human handedness: evaluating contrasting hypotheses, Animal Cognition, vol.102, issue.4, pp.531-542, 2013.
DOI : 10.1007/s10071-013-0626-y

M. C. Corballis, From hand to mouth: the origins of language, 2002.

C. Crockford and C. Boesch, Call combinations in wild chimpanzees, Behaviour, vol.142, issue.4, pp.397-421, 2005.
DOI : 10.1163/1568539054012047

A. W. Deckel, Hemispheric Control of Territorial Aggression in <i>Anolis carolinensis:</i> Effects of Mild Stress, Brain, Behavior and Evolution, vol.51, issue.1, pp.33-39, 1998.
DOI : 10.1159/000006527

A. W. Fletcher, Clapping in chimpanzees: evidence of exclusive hand preference in a spontaneous, bimanual gesture, American Journal of Primatology, vol.35, issue.11, pp.1081-1088, 2006.
DOI : 10.1002/ajp.20308

A. W. Fletcher and J. A. Weghorst, ), Laterality: Asymmetries of Body, Brain and Cognition, vol.8, issue.3, pp.219-242, 2005.
DOI : 10.1007/BF02700151

J. Fox, S. Weisberg, S. Ghirlanda, and G. Vallortigara, An {R} Companion to Applied Regression, Second Edition Thousand Oaks, CA: Sage. URL: http://socserv.socsci.mcmaster.ca The evolution of brain lateralization: A gametheoretical analysis of population structure, Proceedings of the Royal Society of London, pp.271-853, 1541.

S. Ghirlanda, E. Frasnelli, and G. Vallortigara, Intraspecific competition and coordination in the evolution of lateralization, Philosophical Transactions of the Royal Society B: Biological Sciences, vol.30, issue.2, pp.861-866, 2009.
DOI : 10.1016/S0165-0173(99)00012-0

J. Goodall, The chimpanzees of Gombe: Patterns in adaptation, 1986.

J. Goodall, Glossary of chimpanzee behaviors, Primate Research, vol.8, issue.2, 1989.
DOI : 10.2354/psj.8.123

L. J. Harris and D. F. Carlson, Hand preference for visually-guided reaching in human infants and adults, Primate laterality, pp.285-305, 1993.

R. M. Harrison and P. Nystrom, Handedness in captive gorillas (Gorilla gorilla), Primates, vol.323, issue.3, 2010.
DOI : 10.1007/s10329-010-0191-9

M. Hervé, RVAideMemoire: Diverse basic statistical and graphical functions. R package version 0.9-40, 2014.

C. Hobaiter and R. W. Byrne, Laterality in the gestural communication of wild chimpanzees, Annals of the New York Academy of Sciences, vol.15, issue.1, pp.9-16, 2013.
DOI : 10.1111/nyas.12041

G. Hohmann and B. Fruth, Culture in Bonobos? Between???Species and Within???Species Variation in Behavior, Current Anthropology, vol.44, issue.4, pp.563-571, 2003.
DOI : 10.1086/377649

W. D. Hopkins, K. A. Bard, A. Jones, and S. L. Bales, Chimpanzee Hand Preference in Throwing and Infant Cradling: Implications for the Origin of Human Handedness, Current Anthropology, vol.34, issue.5, pp.786-790, 1993.
DOI : 10.1086/204224

W. D. Hopkins and F. B. De-waal, Behavioral laterality in captive bonobos (Pan paniscus): Replication and extension, International Journal of Primatology, vol.1, issue.2, pp.261-276, 1995.
DOI : 10.1007/BF02735481

W. D. Hopkins and D. A. Leavens, Hand use and gestural communication in chimpanzees (Pan troglodytes)., Journal of Comparative Psychology, vol.112, issue.1, pp.95-99, 1998.
DOI : 10.1037/0735-7036.112.1.95

W. D. Hopkins and M. J. Wesley, Gestural communication in chimpanzees (Pan troglodytes): The influence of experimenter position on gesture type and hand preference, Laterality: Asymmetries of Body, Brain and Cognition, vol.24, issue.1, 2002.
DOI : 10.1111/j.1749-6632.1977.tb41921.x

W. D. Hopkins, J. L. Russell, H. Freeman, N. Buehler, E. Reynolds et al., The distribution and development of handedness for manual gestures in captive chimpanzees (Pan troglodytes), Psychological Science, vol.6, pp.487-493, 2005.

W. D. Hopkins, S. Pika, K. Liebal, A. Bania, A. Meguerditchian et al., Handedness for manual gestures in great apes: a meta-analysis, 2012.

. Liebal, Developments in Primate gesture research (pp. 93-110)

S. Hughes, J. Gibbs, D. Dunlop, P. Edelman, R. Singer et al., Predictors of Decline in Manual Performance in Older Adults, Journal of the American Geriatrics Society, vol.86, issue.8, pp.45-905, 1997.
DOI : 10.1111/j.1532-5415.1997.tb02957.x

T. Kalisch, C. Wilimzig, N. Kleibel, M. Tegenthoff, and H. R. Dinse, Age-Related Attenuation of Dominant Hand Superiority, PLoS ONE, vol.47, issue.1, p.90, 2006.
DOI : 10.1371/journal.pone.0000090.t002

T. Kano, The last ape: Pygmy chimpanzee behavior and ecology, 1992.

T. Kano, A preliminary glossary of bonobo behaviors atWamba Comparative study of the behavior of the genus Pan by compiling video ethogram, pp.39-81, 1998.

D. Kimura, Manual activity during speaking??? I. Right-handers, Neuropsychologia, vol.11, issue.1, pp.45-50, 1973.
DOI : 10.1016/0028-3932(73)90063-8

J. Langbein and B. Puppe, Analysing dominance relationships by sociometric methods???a plea for a more standardised and precise approach in farm animals, Applied Animal Behaviour Science, vol.87, issue.3-4, pp.293-315, 2004.
DOI : 10.1016/j.applanim.2004.01.007

R. V. Lenth, lsmeans: Least-Squares Means, 2014.

E. V. Lonsdorf and W. D. Hopkins, Wild chimpanzees show population-level handedness for tool use, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.102, issue.35, pp.12634-12638, 2005.
DOI : 10.1073/pnas.0505806102

L. F. Marchant and W. C. Mcgrew, Laterality of function in apes: a meta-analysis of methods, Journal of Human Evolution, vol.21, issue.6, pp.425-438, 1991.
DOI : 10.1016/0047-2484(91)90093-B

W. C. Mcgrew and L. F. Marchant, On the other hand: current issues in and metaanalysis of the behavioral laterality of hand function in nonhuman primates, Yearbook of Physical Anthropology, vol.40, pp.201-232, 1997.

D. Mcneill, Hand and Mind, 1992.
DOI : 10.1515/9783110874259.351

D. Mcneill, How Language Began, Gesture and Speech in Human Evolution, 2012.

A. Meguerditchian and J. Vauclair, Baboons communicate with their right hand, Behavioural Brain Research, vol.171, issue.1, pp.170-174, 2006.
DOI : 10.1016/j.bbr.2006.03.018

A. Meguerditchian, J. Vauclair, and W. D. Hopkins, Captive chimpanzees use their right hand to communicate with each other: Implications for the origin of the cerebral substrate for language, Cortex, vol.46, issue.1, pp.40-48, 2010.
DOI : 10.1016/j.cortex.2009.02.013

A. Meguerditchian, S. Molesti, J. Vauclair, A. Vauclair, J. Hopkins et al., On the origins of human handedness and language: A comparative review of hand preferences for bimanual coordinated actions and gestural communication in nonhuman primates, Developmental Psychobiology, vol.148, issue.3, pp.637-650, 2011.
DOI : 10.1002/dev.21150

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00859463

T. Nishida, T. Kano, J. Goodall, W. C. Mcgrew, and M. Nakamura, Ethogram and Ethnography of Mahale Chimpanzees., Anthropological Science, vol.107, issue.2, pp.141-188, 1999.
DOI : 10.1537/ase.107.141

L. A. Parr and B. M. Waller, Understanding chimpanzee facial expression: insights into the evolution of communication, Social Cognitive and Affective Neuroscience, vol.1, issue.3, pp.221-228, 2006.
DOI : 10.1093/scan/nsl031

S. Pika, K. Liebal, and M. Tomasello, Gestural communication in young gorillas (Gorilla gorilla): Gestural repertoire, learning, and use, American Journal of Primatology, vol.32, issue.3, pp.95-111, 2003.
DOI : 10.1002/ajp.10097

S. Pika, K. Liebal, and M. Tomasello, Gestural communication in subadult bonobos (Pan paniscus): Repertoire and use, American Journal of Primatology, vol.21, issue.1, pp.39-61, 2005.
DOI : 10.1002/ajp.20096

S. Pika and T. Bugnyar, The use of referential gestures in ravens (Corvus corax) in the wild, Nature Communications, vol.326, p.560, 2011.
DOI : 10.1038/ncomms1567

F. X. Plooij, The behavioral development of free-living chimpanzee babies and infants, 1984.

A. S. Pollick and F. De-waal, Ape gestures and language evolution, Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, pp.8184-8189, 2007.
DOI : 10.1073/pnas.0702624104

J. Prieur, Chimpanzees' and gorillas' intraspecific gestural laterality: a multifactorial investigation. (doctorate thesis), 2015.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/tel-01258974

. Vienna, Austria: R Foundation for Statistical Computing

V. K. Ranganathan, V. Siemionow, V. Sahgal, and G. H. Yue, Effects of Aging on Hand Function, Journal of the American Geriatrics Society, vol.56, issue.11, pp.49-1478, 2001.
DOI : 10.1046/j.1532-5415.2001.4911240.x

L. J. Rogers, Evolution of Hemispheric Specialization: Advantages and Disadvantages, Brain and Language, vol.73, issue.2, pp.236-253, 2000.
DOI : 10.1006/brln.2000.2305

L. J. Rogers, P. Zucca, and G. Vallortigara, Advantages of having a lateralized brain, Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences, vol.271, issue.Suppl_6, pp.420-422, 2004.
DOI : 10.1098/rsbl.2004.0200

P. Rohlfs and J. M. Ramirez, Aggression and brain asymmetries: A theoretical review, Aggression and Violent Behavior, vol.11, issue.3, pp.283-297, 2006.
DOI : 10.1016/j.avb.2005.09.001

R. R. Roth, A study of gestural communication during sexual behaviour in Bonobos (Pan paniscus Schwartz), 1995.

L. J. Schut, Motor system changes in the aging brain: what is normal and what is not, Geriatrics, vol.53, issue.1, pp.16-25, 1998.

J. Silk, D. Cheney, and R. Seyfarth, A practical guide to the study of social relationships, Evolutionary Anthropology: Issues, News, and Reviews, vol.6, issue.5, pp.213-225, 2013.
DOI : 10.1002/evan.21367

J. P. Taglialatela, L. Reamer, S. J. Schapiro, and W. D. Hopkins, Social learning of a communicative signal in captive chimpanzees, Biology Letters, vol.20, issue.3, pp.498-501, 2012.
DOI : 10.1093/cercor/bhp138

M. Tomasello, D. Gust, and G. T. Frost, A longitudinal investigation of gestural communication in young chimpanzees, Primates, vol.14, issue.1, pp.35-50, 1989.
DOI : 10.1007/BF02381209

G. Vallortigara and L. J. Rogers, Survival with an asymmetrical brain: Advantages and disadvantages of cerebral lateralization, Behavioral and Brain Sciences, vol.28, issue.04, pp.575-589, 2005.
DOI : 10.1017/S0140525X05000105

J. A. Van-hooff, A structural analysis of the social behaviour of a semicaptive group of chimpanzees Social Communication and Movement, pp.75-162, 1973.

H. De-vries, An improved test of linearity in dominance hierarchies containing unknown or tied relationships, Animal Behaviour, vol.50, issue.5, pp.1375-1389, 1995.
DOI : 10.1016/0003-3472(95)80053-0

H. De-vries, Finding a dominance order most consistent with a linear hierarchy: a new procedure and review, Animal Behaviour, vol.55, issue.4, pp.827-843, 1998.
DOI : 10.1006/anbe.1997.0708

H. De-vries, J. M. Stevens, and H. Vervaecke, Measuring and testing the steepness of dominance hierarchies, Animal Behaviour, vol.71, issue.3, pp.585-592, 2006.
DOI : 10.1016/j.anbehav.2005.05.015

D. Waal and F. B. , The Communicative Repertoire of Captive Bonobos (Pan Paniscus), Compared To That of Chimpanzees, Behaviour, vol.106, issue.3, pp.183-251, 1988.
DOI : 10.1163/156853988X00269

A. Weaver and F. B. De-waal, An index of relationship quality based on attachment theory., Journal of Comparative Psychology, vol.116, issue.1, pp.93-106, 2002.
DOI : 10.1037/0735-7036.116.1.93

. Nishida, Drag object Subject pulls an object (e.g. branch) on the ground with one hand towards another subject, 1999.

. Nishida, another subject; hand or arm remains stationary Goodall (1989) Put object on head/back * Subject places an object (e.g. branch) on its head Raise arm Subject lifts one out-stretched arm (all or only forearm) overhead in a quick jerky movement with fingers slightly flexed Plooij (1984) Shake object * An object (e.g. branch) is moved back and forth with quick jerky movements of one arm, slightly or vigorously, while the subject is sitting or standing Kano, 1992.