A. Sylvain, La révolution technologique de la grammatisation, 1994.

H. Bauche, Le langage populaire : Grammaire, syntaxe et dictionnaire du français tel qu'on le parle dans le peuple de Paris, avec tous les termes d'argot usuel, 1920.

S. Branca, Constantes et variantes dans l'appropriation de l'écriture chez les « mal lettrés, 1992.

. Au-cours-du-xx-e-siècle, les linguistes deviennent bien conscients de cette confusion tout en avertissant qu'il ne faut pas identifier l'opposition langue parlée vs. langue écrite avec l'opposition niveau relâché vs. niveau soutenu, parmi d'autres, pose qu'on fait de langue parlée « un synonyme de langue populaire ou familière, pp.35-36, 1970.

F. Brunot, L'enseignement de la langue française. Ce qu'il est ? ce qu'il devrait être dans l'enseignement primaire, 1909.

J. Goody, La raison graphique, 1977.

K. , D. Véronique, and G. Daniel, La Grammaire des fautes de Henri Frei (1899-1980) : fautes et fonctions », Vers une histoire générale de la grammaire française, Matériaux et perspectives, pp.291-310, 2012.

K. , C. Van-der, . Wal, . Marijke, and G. Rutten, Letters from Gaston B. ? a prisoner's voice during the Great War Touching the Past. Studies in the historical sociolinguistics of ego-documents, pp.107-128, 2013.

S. and F. De, Cours de linguistique générale. Wiesbaden : Otto Harrassowitz, édition critique par Rudolf ENGLER, 1968.

S. and F. De, Cours de linguistique générale. Paris : Payot. Edition critique par Tullio DE MAURO, 1922.

E. Schafroth, « Pour une diachronie du français parlé », Mélanges offerts au Professeur Lothar Wolf. « Je parle, donc je suis ... de quelque part, pp.419-445, 2005.

V. and L. Semenovich, Ajattelu ja kieli, 1931.