G. J. Alred, T. B. Charles, and E. O. Walter, Handbook of Technical Writing, 2012.

C. Arora, M. Sabetzadeh, L. Briand, F. Zimmer, and R. Gnaga, Automatic Checking of Conformance to Requirement Boilerplates via Text Chunking: An Industrial Case Study, 2013 ACM / IEEE International Symposium on Empirical Software Engineering and Measurement, 2013.
DOI : 10.1109/ESEM.2013.13

F. Baader and T. Nipkow, Term Rewriting and All That, 1998.

F. Barcellini, C. Albert, and P. Saint-dizier, Risk Analysis and P revention: LELIE, a Tool dedicated to P rocedure and Requirement Authoring, 2012.

L. Boulle and M. Mesic, Mediation: Principles Processes Practice Memory-based grammatical relation finding, Australia. Butterworths. Buchholz, S, 2002.

D. Croce, A. Moschitti, R. Basili, and M. Palmer, Verb Classification using Distributional Similarity in Syntactic and Semantic Structures, Proceedings of the 46th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, p.2012, 2012.

A. Cruse, Lexical Semantics, 1986.
DOI : 10.1016/B0-08-043076-7/02990-9

W. Daelemans, . Van-der, and A. Bosch, Memory-Based Language Processing, 2005.
DOI : 10.1017/CBO9780511486579

N. E. Fuchs, K. Kaljurand, and T. Kuhn, Attempto Controlled English for Knowledge Representation, Reasoning Web, Fourth International Summer School, pp.104-124, 2008.
DOI : 10.1007/11589990_45

C. Fellbaum, WordNet An Electronic Lexical Database, 1998.

N. E. Fuchs, First-Order Reasoning for Attempto Controlled English, Proceedings of the Second International Workshop on Controlled Natural Language, 2010.
DOI : 10.1007/978-3-642-31175-8_5

F. Ganier and J. Barcenilla, Chapter 4: Considering Users and the Way They Use Procedural Texts: Some Prerequisites for the Design of Appropriate Documents, Improving the production and understanding of written documents in the workplace, 2007.
DOI : 10.1163/9789004253254_005

M. Garnier, Correcting errors in N+N structures in the production of French users of English, 2011.

J. O. Grady, System Requirements Analysis, 2006.

L. E. Horn, K. Jackson, and J. Dick, A natural history of negation, D. Hume series Requirements Engineering, 2001.

T. Kuhn, A Principled Approach to Grammars for Controlled Natural Languages and Predictive Editors, Journal of Logic, Language and Information, vol.27, issue.2, 2013.
DOI : 10.1007/s10849-012-9167-z

T. Kuhn, A Survey and Classification of Controlled Natural Languages, Computational Linguistics, vol.8, issue.4, 2014.
DOI : 10.1007/978-3-642-14418-9_17

O. 'brien and S. , Controlling Controlled English. An Analysis of Several Controlled Language Rule Sets, 2003.

P. Saint-dizier, Processing natural language arguments with the<TextCoop>platform, Argument & Computation, vol.28, issue.3, 2012.
DOI : 10.1080/19462166.2012.663539

P. Saint-dizier, Challenges of Discourse Processing: the case of technical documents, 2014.

K. A. Schriver, Evaluating text quality: the continuum from text-focused to reader-focused methods, IEEE Transactions on Professional Communication, vol.32, issue.4, pp.238-255, 1989.
DOI : 10.1109/47.44536

M. Unwalla, AECMA Simplified English Available at, 2004.

K. Van-der-linden, Speaking of Actions: choosing Rhetorical Status and Grammatical Form in Instructional Text Generation, 1993.

E. H. Weiss, Writing remedies. Practical exercises for technical writing, 2000.

C. White and R. Schwitter, An Update on P ENG Light, Proceedings of ALTA 2009, pp.80-88, 2009.

A. Wyner, On Controlled Natural Languages: Properties and Prospects, 2010.
DOI : 10.1007/978-3-642-14418-9_17

. Argumentation, Discourse and Rhetoric in Non-verbal forms of communication: application to western tonal music analysis and modelling