La polarisation adjectivale dans les composés terminologiques de l'économie : composés de type N1-A1

Jaber Abualasal (1)

1 ICAR - Interactions, Corpus, Apprentissages, Représentations

The status of the adjective in economic terms is an important and fundamental role in the construction of complex terminology units. Analysis of words leads us to discover that adjectives require special treatment. We propose a bilingual study of French and Arabic terms concerning the domain of macroeconomics. Here, an important question arises about the effective role of the adjective on the classification of terms in a hierarchy and of their treatment.

Le statut de l'adjectif au sein des termes économiques joue un rôle important et fondamental dans la construction des unités terminologiques complexes. L'analyse des termes nous mène à découvrir que les adjectifs nécessitent un traitement particulier. Nous proposons une étude bilingue des termes français et arabes qui concernent le domaine de la macroéconomie. Se pose, ici, la question importante sur l'effet de l'adjectif sur le classement des termes dans une hiérarchie et celle de leur traitement.

Mots clés: sémantique; polarisation; syntaxe; économie; terminologie

Domaines: Linguistique; Sciences cognitives

Jaber Abualasal. La polarisation adjectivale dans les composés terminologiques de l'économie : composés de type N1-A1. Revue Maghrébine des Langues RML‎, 2013, Maghrébine des Langues RML8, RML, 8. ⟨hal-01295192v2⟩